他现在直言不讳、彰显自我，做着他喜欢做的事。
He's speaking up and asserting himself and doing things he enjoys.
她以前是，现在依然是极其好交际，喜欢跳舞、打高尔夫、打网球、滑冰和骑自行车。
She was, and remained, extremely sociable, enjoying dancing, golf, tennis, skating, and bicycling.
现在他仍喜欢和我聊天。
她现在不喜欢玩洋娃娃了。
现在她喜欢棒球，有了更多的朋友。
他喜欢读书但现在他没有在读书。
现在的市民都喜欢食用无公害蔬菜。
现在的英国人喜欢自己动手修理房子。
Nowadays British people enjoy doing the home repairs themselves.
现在她是一名老师，因为她喜欢孩子。
我喜欢现在这份工作，即便在工作不顺利的时候。
我仍然喜欢回到我现在称之为家的地方——旧金山湾区。
I still love getting back to the place I now call home, the San Francisco Bay Area.
现在我开始喜欢现代艺术，尤其是那些意大利艺术家雕刻的雕塑。
Now I've come to like modern art, particularly those sculptures carved by Italian artists.
现在想想你非常喜欢的科目，然后决定如何把它变成你的爱好。
Now think about the subject that you enjoy so much and decide how it can be turned into your hobby.
事实上，现在大多数人喜欢听流行音乐和摇滚乐。
Indeed, nowadays most people like to listen to pop and rock music.
人们过去喜欢大城市，但是现在很多人说他们对住在农场感兴趣。
People used to like big cities, but now many say that they are interested in living on a farm.
现在很多人不喜欢这种娱乐方式，但是如果你厌倦了别的，应该尝试一下。
Now many people don't like this entertainment, but you should try it, if you are bored with others.
现在，如果你和他保持良好的关系，他会用钟表做几乎任何你喜欢的事。
Now, if you only kept on good terms with him, he'd do almost anything you liked with the clock.
我以前看故事书，现在喜欢看漫画。
我不喜欢现在的日子。
现在，没有一门课比作曲更让我喜欢了。
At the moment there is no course I enjoy more than composition.
像你现在这样破坏大家的乐趣是不招人喜欢的。
It's not very sympathetic to spoil everyone's enjoyment as you're doing now.
我曾住在约克郡，现在仍然喜欢那里。
现在的电视节目为什么这么喜欢描写老男人和妙龄性感女郎的故事呢？
What is this current television obsession with older men and nubile young women?
现在大多数孩子都喜欢看电视而不喜欢读书。
那部影片以前是我最喜欢的，现在仍然是。
现在小学生们都很喜欢我。
海蒂现在带着医生来到她最喜欢的地方。
现在它有点像旅游胜地，但显然很多人喜欢住在那儿。
It is kind of touristy nowadays, but it also definitely seems like a lot of people like living there.
我现在不喜欢吃豌豆，那时也不喜欢。
当我最终学会的时候，它成了我喜欢并且到现在依然喜欢的事情。
When I finally learned, it was something I really enjoyed and still enjoy.
应用推荐