听起来太棒了！青岛和北京之间往返的高铁现在跑得更快了。
Sounds great! The high speed train between Qingdao and Beijing travels faster now.
从北京飞往悉尼的FA 320航班现在开始登机了。
凯特决定现在就动身去北京。
凯莉5岁时来到北京生活，她现在12岁了。
Carrie came to live in Beijing at the age of 5. Carrie is 12 years old now.
其实，我在那里工作了六年，但现在我生活在北京。
Actually, I worked there for six years, but now I live in Beijing.
现在，《五牛图》可能是最古老的中国纸上绘画，被精心保存在北京的故宫博物院。
Now Five Oxen, probably the oldest Chinese painting on paper, is kept with care in the Palace Museum in Beijing.
作为一名毕业于北京大学的博士，他可以赚很多钱，只做他现在所做工作的一半，但他毕业时选择了从事更困难更重要的工作。
As a doctor who graduated from Peking University, he could make lots of money and only do half the work he is doing now, but he chose to do more difficult and important work when he graduated.
A现在在北京有如此之多的壮观的新建筑。
北京的问题是：国家要在现在忍受一点痛——还是在后来忍受很多痛？
The question for Beijing is: will the country absorb a little pain now -or a lot later?
他的叔叔昨天在上海，但是现在在北京。
His uncle was in Shanghai yesterday, but now he is in Beijing.
幸运的是，现在北京有这么多讲英语的人。
Luckily, there are so many English - speaking people in Beijing now.
幸运的是，现在北京有这么多讲英语的人。
Luckily, there are so many English-speaking people in Beijing now.
北京居民说：“现在我骑自行车去上班，因为开私家车花费太大。”
Beijing resident said "Nowadays, I go to work by bike, because travelling by private car costs a lot."
现在拉萨与国内的北京、成都、重庆，以及国外的尼泊尔加德满都，都有定期航空班往返。
Now there are regular flights flying to and fro between Lhasa and many cities such as Beijing, Chengdu, Chongqing and Kathmandu Of Nepal.
北京现在到处都是旅游的人。
A北京现在到处都是旅游的人。
我现在不在北京。
现在比如像北京这样的大城市，应该说在社会承载能力上已经很重了。
For such a big city as Beijing, the social carrying capacity has come close to its limit.
a现在北京的旅游者太多了。
北京现在是流感季节，而这次流行的是甲型h1n 1流感。
It's flu season in Beijing, and this season the flu is H1N1.
现在北京的40%废水得到了处理，其他废水还是直接排到河里。
Yet only 40% of Beijing's wastewater is treated, with the remainder going directly \ into \ rivers.
现在，六方会谈即将在北京举行。
At present, the six-party talks are going to be held in Beijing.
北京的主要机场因大雪被迫关闭，导致航班延误数日或被取消，不过现在机场已经重开。
Beijing's main airport has reopened after heavy snow caused several days of flight delays and cancellations.
我现在在北京的马路上，目前感觉还不错。
现在圣乔治中学与北京汇文中学结为姊妹学校，每年暑假组织中国夏令营。
St. George's S. A. School and Beijing Huiwen Middle School have become twin schools and an annual summer camp in China is organized.
现在圣乔治中学与北京汇文中学结为姊妹学校，每年暑假组织中国夏令营。
St. George's S. A. School and Beijing Huiwen Middle School have become twin schools and an annual summer camp in China is organized.
应用推荐