还有对那些否认存在这一真实问题的人们来说:我认为现在的你的责任是义务是拿出足够的证据来维护你的利益。
And for the people who have denied there is a real problem here: I think the onus is now on you to produce evidence justifying your dismissiveness.
“如果你现在雇用我,我就不会失去我的房子”这样的借口可能是真实情况,但是不会打动面试官。
"If you hire me now, I won't lose my house" may be true, but it won't impress an interviewer.
现在,在你的脑海中想象你的祈望得以实现,感受到它的真实感。 那么,你就会尝到得到回应的祈祷是多么快乐。
Picture the fulfillment of your desire now and feel its reality, and you will experience the joy of the answered prayer.
当被问及他从演讲和商业咨询中理应获得的巨额资金时,他说:“一些是夸大的,一些是真实的,我现在不能告诉你具体的情况。”
Asked about the huge sums of money he is supposed to be making from speeches and business consultancies he says "some are exaggerated, some are true, I won't say now which are which".
这就是我们的世界,只不过,这个世界是封闭的,是藏匿着的,你若不去寻找,它就不会真实地展现在你眼前。
It's our world, it is kind of sealed off and hidden from you, unless you go searching it out.
就跟我现在活着一样的真实,他为了你都快死啦,因为你的三心二意而心碎啦:我这不是在打比方,是实际上如此。
As true as I live, he's dying for you; breaking his heart at your fickleness: not figuratively, but actually.
它会告诉你,现在是时候采取了良好的环顾四周,看看你是真实的,什么是虚幻的。
It tells you that it is time to take a good look around you and see what is real and what is illusory.
你的祈望就是你的祈祷。现在,在你的脑海中想象你的祈望得以实现,感受到它的真实感。那么,你就会尝到得到回应的祈祷是多么快乐。
Your desire is your prayer. Picture the fulfillment of your desire now and feel its reality, and you will experience the joy of the answered prayer.
如果你希望提升集体的和平经验,来取代冲突经验,现在是需要个人真实转变的时候了。
Now is a time when real change is required of you individually, if you hope to enhance your collective experience of peace, instead of conflict.
这可能是你一生中最真实的时刻,现在。
And this is probably the most truthful moment of your life right now.
现在放开你的理智,用心感受一切,现在是真实行动的时候了。
It's time to get out of your head and into your heart because that is where the real action is now.
如果曾经的草原上出现的摩登城市,是一次海市蜃楼,而现在,当在空气中,在雾气中所形成海市蜃楼不再消失,你是否会因此怀念那个不真实的时代。
If the metropolitan appear on the prairie, maybe it's a mirage. But now, the mirage in the air and mist is no longer disappeared, you will cherish that unreal time or not.
不用在意这个,你别忘了,我现在是你的女朋友,在女朋友面前表现真实的一面,对方是不会生气的。
Do not care about it. Don't forget that I am your girlfriend now. To present your truth in front of your girlfriend, and she won't be angry at all.
你现在的问题是你太真实——你的努力太真实;
Your problem now is that you're too real. Your endeavours are too real;
你现在的问题是你太真实——你的努力太真实;
Your problem now is that you're too real. Your endeavours are too real;
应用推荐