不。现在这个时候不用上学了。
店铺每天现在这个时候开门营业。
现在这个时候他们俩的情况还不确定。
每年到了现在这个时候，印花就成为时尚圈的常客。
Every year around this time, floral prints start to emerge on the fashion scene.
也许你会认为这很有用啊，尤其是现在这个时候。
我能体会到，让你在现在这个时候做出选择很为难。
I appreciate that it's a really tough choice for you to make at this time.
我现在这个时候还没有准备好砍掉对巴基斯坦的援助。
科比说：我们太需要这样的比赛了，特别是现在这个时候。
Said Kobe Bryant: It's great for us, especially this time of year.
科比说：我们太需要这样的比赛了，特别是现在这个时候。
现在这个时候，任何人在商务旅行时带上孩子似乎都显得很奇怪。
It seems strange these days for anyone to take their kids along on business trips.
当我开始写小说时，有一种现在这个时候已经不再存在的紧迫感。
When I began, there was an urgency about it which isn't there now.
但后来有一些苦乐参半的时刻，也许我不想就在现在这个时候透露。
But then there were some bittersweet moments that perhaps I don't wish to divulge right at this time.
有人来看我，站在电梯中，我有些疑惑现在这个时候有谁来看我。
I had visitors. Stumbling into the elevator, I wondered who had come to see me at that hour. There stood my parents.
现在这个时候，她正躲在我眼前的酒吧中：参加下班后和同事的聚会。
At this moment, she is somewhere inside the pub in front of me meeting with colleagues after work.
“现在这个时候去打扰奥利弗先生是不合时宜的，”圣·约翰回答。
It is not a seasonable hour to intrude on Mr. Oliver, answered St. John.
现在这个时候，一切都还未定，我认为这会是我去南非的一个绝好机会。
At this point, everything is open, but I think there is a real possibility of going to South Africa.
在被问道他的将来时，格兰特说：“现在这个时候谈论我的未来并不重要。”
Asked about his future, Grant added: "My future is not important now."
但这种情况只能持续到现在这个时候，并由此给我们带来了目前的金融危机。
This could only go on for so long though which bring us to the present time and the current financial crisis.
他说，那个时候每个人都认为到现在这个时候网上销售电影一定会是一个巨大商机。
Back then, he says, everyone thought that selling films online would be a huge business by now.
现在这个时候，坚持让自律控制你的基因冲动比以往任何时候都难，但也比以往任何时候更重要。
It is now harder than ever to stick to the disciplines that can override your genetic impulses, but it also has never been more important.
问题在于，确切来说就在现在这个时候，为什么会有这种需要谎言来维持社会秩序的，更新了的需求呢？
The question is why, at this precise moment, is there this renewed need for a lie to maintain the social system?
在被问道他的将来时，格兰特说：“现在这个时候谈论我的未来并不重要。我最关心的是请求球队和球迷的原谅。”
Asked about his future, Grant added: "My future is not important now." All I care about is the commitment to the team and the fans.
现在这个时候应该没有蛇了，但是，连着下了好几天的雨让响尾蛇和铜斑蛇可能会在下午时候出来晒太阳。
It was late in year for snakes, but after days of rain the afternoon was warm and sunny enough to bring a rattler or copperhead out to sun.
在被问道他的将来时，格兰特说：“现在这个时候谈论我的未来并不重要。我最关心的是请求球队和球迷的原谅。”
Asked about his future, Grant added: "My future is not important now. All I care about is the commitment to the team and the fans."
不会有立竿见影的问题,但如果继续这样做的话，十年以后，也就是我们现在这个时候，which，is，what，we’,会发生灾难。
no immediate problem but if this continues onto the end of the decade, re approaching right now, there is going to be a disaster.
在现在这个时候关停工厂，显然比过去会更加轻松一些，因为很多城市中的劳动力短缺现象，都将有助于工人，尤其是年轻人找到其他的工作。
Closing factories is more palatable now than in the past because a labor shortage in many cities has made it easier for workers, particularly young ones, to find other jobs.
在现在这个时候关停工厂，显然比过去会更加轻松一些，因为很多城市中的劳动力短缺现象，都将有助于工人，尤其是年轻人找到其他的工作。
Closing factories is more palatable now than in the past because a labor shortage in many cities has made it easier for workers, particularly young ones, to find other jobs.
应用推荐