现在这个家伙工作已经很出色了，我们也建立了很好的工作关系，但这件事显然还困扰着我。
Now, the guy is awesome at his job and we generally have a great working relationship, but it obviously still bugged me.
但今天，我们谈论的国家关系很像是一场竞赛或是赛跑，在现在这个时代没有几个国家跑得像中国这样好。
But today, relations among states are discussed very much like a competition or race, and few have run it as well as China in the modern era.
自1900年，设计与文化，在这个意义上宽、日益相互依赖的关系将会影响重新出现在以下章节不断。
Since 1900, design and culture, in this wide sense, have become increasingly interdependent and the implications of this relationship will re-emerge constantly in the following chapters.
我们曾在这个博客中论述过，在你所有的工作关系中建立信任是何等重要，现在无论如何重复这一观点都不过分。
We have written before in this blog about the importance of building trust in all your work relationships and there is not enough space here to repeat all our advice in this area.
现在，其他因素包括高血压和肥胖以及在这些代谢异常中它们之间的的关系，迫使我们将这个异常视为一个整体看待。
Now other factors including hypertension and obesity and their relationship in the metabolic disorders seems to cause us to consider the disorder as a whole along with the need for glucose.
从这个角度说，你在这个脸上可以画很多别的东西，为什么要画佛陀，要画过去和现在的关系，你是不是有一种时间性的东西要表达?。
In this sense, you can paint many other things on the face, but why do you paint Buddha and the relationship between the past and the present?Do you mean to express something about time?
但《女孩与性》这本书中最有意思的核心问题并不是现在的世界对女孩来说是变得更好还是更糟了，而是在这个女人大学毕业率高于男性、男女工资差距日益缩小的时代，年轻女人为什么对亲密关系更不满意了。
It's why - at a time when women graduate from college at higher rates than men and are closing the wage gap - aren't young women more satisfied with their most intimate relationships?
这是现在已经不重要了，因为我们只有在这个业务关系的开始。
This is not important right now, as we are only at the beginning of this business relationship.
这是现在已经不重要了，因为我们只有在这个业务关系的开始。
This is not important right now, as we are only at the beginning of this business relationship.
应用推荐