现在普遍认为他的成就可以在两方面起到杠杆作用。
The general consensus seems to be that his track record can be leveraged in two ways.
现在普遍认为巴基斯坦的核武库在规模和效力上都优于印度。
Pakistan's nuclear Arsenal is now thought superior to India's in both size and effectiveness.
现在普遍认为，中枢神经系统中nnmt过量可能是帕金森综合症发病机制之一。
Recently, NNMT was suggested to be involved in the pathogenesis of Parkinson's disease.
现在普遍认为当地人的“免费、优先、知情权”对于任何REDD项目的一个条件，但是怀疑这只是耍嘴皮子。
It is now accepted that the "free, prior and informed consent" of local people will be a condition for any REDD project, but activists suspect this is lip-service.
在成功的诸要素中，研究人员现在普遍认为智商约起20%的作用，其余部分则取决于从社会地位到运气等各种因素。
Among the ingredients for success, researchers now generally agree that IQ counts for about 20%; the rest depends on everything from social class to luck.
现在人们普遍认为魔鬼洞的样本与美国西部当地气候的变化有关，而不是全球气候的变化。
Now it is generally believed that the sample from Devil's Hole corresponds to variations in local climate, in the western United States, rather than global climate changes.
现在，人们普遍认为没有一所大学能够在毕业时候教给学生所有的知识。
Now,it is generally accepted that no college or university can educate its students by the time they graduation.
直到现在，它仍然很好地纠正了人们普遍认为的租房浪费钱的观点。
Still, it is a useful corrective to the widely held belief that renting is a waste of money.
现在越南盾的中央汇率每天可以在0.75%内的范围内上下浮动，人们普遍认为这是对市场压力所做出的反应。
The dong can now fluctuate within 0.75% of a central rate reset each day, supposedly in response to market pressures.
现在各方普遍认为，欧元区应该积极联手自救，将共识落到实处，我们希望他们的有关共识能够尽快化为行动，有效缓解危机。
It is widely held that the eurozone should join hands in self-remedy and implementing the consensus. We hope their consensus can be translated into action as soon as possible to alleviate the crisis.
现在，人们普遍认为没有一所大学能够在毕业时候教给学生所有的知识。 吕。
Now, it is generally accepted that no college or university can educate its students by the time they graduation.
虽然09年10月之后贝克·汉姆就没有出现在英格兰国家队中，但是他被普遍认为是世界杯队中铁定的人物。
Though he hadn't appeared for England since October 2009, Beckham was generally regarded as being a dead certainty to make England's World Cup squad.
现在人们普遍认为没有一所大学能在学生毕业的时候教给他们所有知识。
Now, it is generally accepted that no college or university can educate its students all the knowledge by the time of their graduation.
现在，人们普遍认为汽车给我们的生活带来了很多便利。
Nowadays, it is generally acknowledged that the automobiles make our life convenient.
人们普遍认为找工作现在成为求职者的头痛，尤其是对大学生。
It is generally agreed that job hunting is now becoming a headache for job-seekers, especially for college student.
直到现在，人们都普遍认为，对自由秩序的挑战主要来自中国、印度和俄罗斯等新兴大国。
Until now, it was widely assumed that the main challenge to the liberal order would come chiefly from rising powers such as China, India and Russia.
现在，人们普遍认为……，但是我怀疑这是否属实。
Now it is commonly believed that…, but I wonder whether it is true.
现在，人们普遍认为没有一所大学能够在毕业的时候教给学生所有的知识。
Now, it is generally accepted that no college or university can educate its students by the time they graduation.
现在，人们普遍认为没有一所大学能够在毕业时候教给学生所有的知识。樔。
Now, it is generally accepted that no college or university can educate its students by the time they graduation.
现在，人们普遍认为没有一所大学能够在毕业时候教给学生所有的知识。楒。
Now, it is generally accepted that no college or university can educate its students by the time they graduation.
现在，人们普遍认为没有一所大学能够在毕业时候教给学生所有的知识。 跇。
Now, it is generally accepted that no college or university can educate its students by the time they graduation.
现在，人们普遍认为没有一所垂锭能够在毕业时候教给学生所有的知识。
Now it is generally accepted that no college or university can educate its students by the time they graduation.
现在，人们普遍认为没有一所大壆能够在毕业时候教给壆生所有的知识。
Now, it is generally accepted that not institute alternatively campus can educate its students as long as they graduation.
现在，人们普遍认为没有一所大学可能在毕业时候教给学生所有的知识。
Now, it is about accustomed that no college or university can brainwash its students by the time they graduation.
现在人们普遍认为……，但是我怀疑……是否……
现在，人们普遍认为，总有一天我们将充分利用太阳能。
Now, it is generally believed that we shall make full use of the sun's energy someday.
现在，人们普遍认为，总有一天我们将充分利用太阳能。
Now, it is generally believed that we shall make full use of the sun's energy someday.
应用推荐