现在播放视频无差异。
现在播放音频，振动，感觉比以往任何时候都好。
It now plays audio, vibrates and feels better than ever before.
我还记得那天早上我醒来后打开电视，发现在播放大提琴演奏，和平常的节目不一样。
That morning we woke up, turned on the TV and, as I recall, saw someone playing the cello instead of the customary programming.
年，乔普林和他的妻子贝拉一起搬到密苏里州的圣路易斯，现在播放的是他于次年发表的作品“阿拉巴马的微风“，这是为被称为两步舞所做的舞曲。
Over the next fifteen years, Scott Joplin kept writing ragtime music as well as two operas, a symphony, a musical and other works. However, many of these were never published and have been lost.
现在我们来播放一段莫扎特的作品，莫扎特他在晚年用了九年时间创作了这首交响乐
Now we'll play a passage of Mozart—a symphony by Mozart here that he wrote at the ripe old age of nine years.
40年前，人们常常涌向电影院，但现在更多的人坐在家里，打开电视观看那些通过电视频道在千家万户播放的电视节目。
Forty years ago people used to flock to the cinema, but now far more people sit at home and turn on the TV to watch a programme that is being channelled into millions of homes.
现在，我的录音带在床上播放着，里面那欢快女人的声音在说：“你好，我是一个警察。”
Now, my tape is playing on the bed, and the voice of the cheerful woman inside is saying, "Hello, I am a policeman."
在商业广告播放时，一个弹窗将会出现在屏幕下方，促使观众按动按钮，以索要免费样品或订阅产品目录。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue.
现在，如果我们碰下鼠标指针，起初我们看到一个布尔表达式，播放猫叫的声音，等几秒钟，然后如刚才那样做检测。
And now, if I'm touching mouse pointer, we saw that Boolean expression before, play sound meow, wait a couple of seconds, and then just keep checking.
现在，我的录音带在床上播放着，里面那欢快女人的声音在说，“你好，我是一个警察。”
Now I had the cassette player onthe bed, and the cheerful woman's voice was saying things like, "Hello, Iam a police officer."
他准备新买一个带调频收音机的播放器，但一下惊呆了：他的所有文件——现在得有300首歌及50部电影——没一个能在新的播放器上放。
He's about to choose a new player with an FM radio when it hits him: None of his files — now totaling 300 songs and 50 movies — will play on the new player.
现在，狂吹喇叭的球迷反而由于在赛场宣告及播放国歌时保持安静而受到了组织者的赞扬。而在比赛中，怎么吹都没关系。
For now, honking fans are instead being praised by organizers has respecting rules about keeping quiet during announcements and anthems, and blasting away during play when that's allowed.
苏珊：看，现在船在转弯。我们可以播放这些画面，我来讲解。
Susan: Look. Now the boat's turning. We can show the pictures and I can talk about sailing.
视频搜索引擎MeFeedia近来的一份调查显示，现在至少有69%的网络视频可通过HTML5进行播放。
A recent survey from video search engine MeFeedia showed that at least 69% of web video is now available for playback via HTML5.
现在，Nano同时拥有了两种截然不同的应用——既能播放媒体文件，又能创建媒体文件。
Now the Nano has two completely different uses—it plays media, and it makes media.
现在可以启动iTunes程序，将.ogg格式文件添加进来，就可以播放了！
Now startup iTunes and you’ll be able to add your .ogg files and play them in iTunes.
《橘郡男孩》原来是Fox播放的，现在英国的E4频道播出，讲述加州橘郡(Orange County)富家子弟的生活。
'the O.C.,' a Fox show now in reruns on Britain's E4 channel, Chronicles the life of affluent teens in Orange County, Calif.
与你的iPhone或苹果设备同步，Windows媒体播放器仍然很弱(itunes现在在我的电脑里地位摇摇欲坠)，不过Windows媒体播放器允许你和其他媒体设备同步。
While it's still a poor player for syncing to your iPhone or Apple device (iTunes now lives on in a precarious state on my PC), Windows media player allows you to sync with other media devices.
已播放的声音和未播放的声音，是怎样构成现在我所听到的声音呢？
How can the past sounds, and the sounds that have not yet played, structure what I now hear?
MP3播放机以及互联网，现在给消费者亲自动手选择下载的权力。
MP3 players and the Internet now put the power of choice in consumers' hands.
现在，可以停止播放器装载外部媒体的过程。
You can now stop the player from continuing to load external media.
应用程序现在可以通过传递一个m3u播放列表的URL到媒体框架，启动一个HTTP流媒体会话。
Applications can now pass an M3U playlist URL to the media framework to begin an HTTP Live streaming session.
“我们经常会在办公室里听到如此之类的消息，现在都觉得像是一个CD播放机在重复播放。”俄克拉荷马州爱德蒙的婚姻治疗师塔拉·弗里奇说。
"We hear this so commonly in our offices that it began to feel like there was a CD player hitting repeat," says Tara Fritsch, a marriage therapist in Edmond, Okla.
另外，我们利用技术，将他的教学材料同步呈现在，播放录像的窗口边。
And we used the technology that allows us to synchronize his teaching materials beside the window where the video was playing.
更多的杂志只是在报道商业新闻，然而现在有很多更新的，更廉价的数码播放器可以购买。
More magazines are covering business, and there are dozens of newer, cheaper digital players on the block.
现在试着在心里播放一遍事件，就当它正在发生一样。
Now try to see in your mind the same event like it was happening to you now.
洛杉矶—abc停止播放《丑女贝蒂》的新闻周三赫然出现在了因特网上，从此演员埃里克·马比尔斯经纪人的电话就关机了。
LOS ANGELES - the news of the cancellation of ABC's "Ugly Betty" had barely hit the Internet on Wednesday when the phones of the representatives of star Eric Mabius started ringing off the hook.
洛杉矶—abc停止播放《丑女贝蒂》的新闻周三赫然出现在了因特网上，从此演员埃里克·马比尔斯经纪人的电话就关机了。
LOS ANGELES - the news of the cancellation of ABC's "Ugly Betty" had barely hit the Internet on Wednesday when the phones of the representatives of star Eric Mabius started ringing off the hook.
应用推荐