现在我已经长大了，可以帮忙家里的事。
但现在我已经长大了，我想自己看上去更粗犷，更成熟一些。
But now I'm growing up, I want to look rougher and more mature.
但现在我已经长大了，让我吃惊，我觉得更累了，有更多的冲浪。
But now I have grown up, to my surprise, I feel more tired and have more surfing.
“你上个星期就那样说了！”杰姆愤怒地喊道，“现在我已经长大一些了。”
"You said that last week," cried Jem indignantly, "and I am older now."
现在我已经长大，有了自己的孩子，我开始教他们这重要的一课——勤劳塑造性格。
Now that I am older and have children of my own, I have started to teach them the important lesson, "hard work builds character."
现在我已经长大了，几乎没有时间去钓鱼，但我还是很喜欢钓鱼，只要我有时间，我就去钓鱼，我需要的是，我真的很谢谢你！
Now I have grew up, and have little time to go fishing. But I still like fishing very much. I will go fishing as long as I have time. Fishing gives me all that I need, thank you indeed!
我现在已经长大了，所以必须要正视自己的责任。
I have grown up now and I have to face up to my responsibilities.
现在，我已经长大了，但仙人山仍陪伴在我身边。
Now, I have grown up, but the fairy mountain is still accompany me.
现在你可能已经知道我为什么情绪低落了——我的孩子都长大了，而我却没变。
That might give you an idea of what my 2 wretched day was all about: my kids grew up and I didn't.
但是现在我长大了，我已经30岁了，离那个角色越来越远了。
But as I got older, I'm thirty now, I'm much further away from my character.
时间流逝如风，眨眼间，我现在已经长大了。
Time goes wind the twinkling of eye and I have grown up now.
现在你已经长大了，我就告诉你好了。
现在，时光早已过去，我也已经长大，我也早已不记得当年的情景，可是，每当妈妈给我讲时，我的心里对爸爸的依恋有加深一分。
Now, the time is long past, I have grown up, I already do not remember the scene, however, when Mom told me, my heart on my father's attachment to a deeper one point.
现在，我的孩子都已经长大，离开了家。
现在他们觉得我已经长大了，能够保护自己，所以他们允许我晚上出去。
Now they think I have grown up and can protect myself, so they allow me to go out at night.
我也看到这个了，姚明现在已经长大了。
我非常爱我的爷爷，我现在已经长大了而我的爷爷却渐渐老去，我希望他能有个幸福的晚年。
I love my grandfather very much. Now I 've grown up and grandfather is becoming old. I hope he is happy in his old age.
偶尔的寂寞，已经引不起我的注意力，现在人长大了，很多都得多想想，多考虑，才可以行动。
The occasional loneliness, already could not cause my attention, now the human has grown up, many must think, the multi-considerations, only then may move.
但是现在，她告诉我要自己做这些，因为她觉得我已经长大了能够自己完成。
But now, she tells me to do it by myself. Because she thinks I have been old enough to do it.
“我长大那时候，人人都练功夫。但现在时代不同了，”69岁的梁挺说，他教授近距离打斗技巧咏春拳已经50年了。
"When I was growing up so many people learned kungfu, but that's no longer the case," said Leung Ting, 69, who has been teaching wing chun, a close-combat technique, for 50 years.
现在，我已经长大了，可以靠自己来穿衣打扮了，不过今天我还是需要一些帮助。
Up until now , I had been old enough to dress myself, but today would need some help.
我现在十岁了，我在上初中，我已经不是一个小孩子了，我知道我必须学着去长大，我想要成为一个好孩子。
I am eleven years old now, I study in a middle school, I am not a little girl any more, I know I should learn to grow up, I want to be a good child.
我没有妈妈，或者，是因为我已经长大了吧……我真应该把鱼竿扔掉，现在就回家。
But I have no mother, or, big as I am and grown up, I should toss my fish pole over the moon and start for home this very minute.
现在来到我小学的最后一年，当我回首过去的日子，我觉得我已经长大了。
Now wI have come to my last year of primary school, when I look back on the passed days, I feel that I have grown up.
现在来到我小学的最后一年，当我回首过去的日子，我觉得我已经长大了。
Now I have come to my last year of primary school, when I look back on the passed days, I feel that I have grown up.
现在来到我小学的最后一年，当我回首过去的日子，我觉得我已经长大了。
Now I have come to my last year of primary school, when I look back on the passed days, I feel that I have grown up.
应用推荐