约四42他们便对妇人说，现在我们信，不再是因你的话；因为我们亲自听见了，知道这位真是世人的救主。
Jn. 4:42 and they said to the woman, It is no longer because of your speaking that we believe, for we ourselves have heard and know that this One is truly the Savior of the world.
现在我们可以使用微信支付或支付宝购物，钱在无形中就花出去了。
Now we can use Wechat Pay or Alipay to shop, money is spent without seeing it.
这封信是这么写的：“现在通知你，我们将向萨姆特堡运送给养，所送的东西完全只是粮食。
It read: "This is to inform you that an attempt will be made to supply Fort Sumter with food only.
现在我们晓得你凡事都知道，也不用人问你。 因此我们信你是从神出来的。
Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.
接着我又想起那些Splash收到的信，于是我意识到那些孩子们和年幼时那个在波士顿的我（以及现在的我）想法都是一样的——我们都是肯尼迪大家庭中的一个小小部分。
Then I remembered the letters to Splash, and I realized those children felt the same way that I had as a kid in Boston, and still do — that we were all a small part of the Kennedy family.
但我们现在没有太多的信。人们发电子邮件。
你可能写过也收到过人们现在还在发送的这些史诗般的节日信“亲爱的亲朋好友，又是忙碌的一年，我们错过了最爱的的电视节目……但是，我们终于修好了厕所”如果你要写类似的年终报告，最好先看一下你最近写的一些东西。
By now you may have written, or received, one of those epic holiday letters many people still send. “Dear Friends and Family, It’s been a busy year.
现在让我们看看标准求职信和投机求职信两者的区别。
Let's look at the differences between a standard and speculative cover letter.
现在我们一起来看这一封信。
我们鼓励真正有价值的服务出现在微信的公众平台里面。
We encourage real valuable services appear in WeChat public platform.
我们的第二封信现在已经该到了，如果未来的那封信里不给我们送来解释的文字，或者更可能的是，查阅这些符号的原书，那才使我奇怪呢。
Our second post is now overdue, and I shall be surprised if it does not bring us either a further letter of explanation, or, as is more probable, the very volume to which these figures refer.
在他的假期获批之前，我们不能早喊他回来一分钟，好了，现在听爸爸的信吧。
He will stay and do his work faithfully as long as he can, and we won't ask for him back a minute sooner than he can be spared. Now come and hear the letter.
以色列的王基督、现在可以从十字上下来、叫我们看见、就信了。
Let this Christ, this King of Israel, come down now from the cross, that we may see and believe.
位于上海亚信论坛峰会的CCTV记者韩斌现在加入我们。
CCTV reporter han Bin is at the CICA summit in Shanghai and joins us now.
在这节阅读课上，我们将要阅读一些报纸上的信，阅读一些健康用品的广告并学习现在时和现在进行时态。
In this reading lesson, we are going to read some letters from a newspaper, read some health product advertisements and study the present and present progressive tenses.
而我们现在很多佛门信众，虽说表面信佛，但非真心实意，深信不疑惑。
Many Buddhist believers do not show complete sincerity in Buddhism, though they claim to be a Buddhist.
如果我们能够和人分享自己过去与现在跌倒的亲身经历，并称谢原谅我们的上帝，就可以让未信者知道我们其实也和他们一样会犯罪。
Sharing about our past and current failures and giving praise to God for forgiveness will help us not to come across as "holier-than-thou" to people who don't yet know the Lord.
捷信集团的首席执行官亚历山大·拉巴克说：“现在的参与者和我们的一线人员都努力从各个方面管理信贷风险，从订立合同到收集资料。”
Incumbent players, and we have been at the forefront, have really aggressively managed credit risk on all aspects, from underwriting to collection.
约十六30现在我们晓得你凡事都知道，也不用人问你，所以我们信你是从神出来的。
Jn. 16:30 now we know that You know all things and have no need that anyone ask You; by this we believe that You came forth from God.
现在我们的时间不多了，所以为拿到新的邀请信，我必须找别人并付出额外的费用。
Now we have a very short time so, I have to pay extra cost to other people for new invitation letters.
罗十三11再者，你们晓得这时期，现在就是你们该睡醒的时刻了，因为我们得救，现今比初信的时候更近了。
ROM. 13:11 And this, knowing the time, that it is already the hour for you to be raised from sleep; for now is our salvation nearer than when we believed.
罗十三11再者，你们晓得这时期，现在就是你们该睡醒的时刻了，因为我们得救，现今比初信的时候更近了。
ROM. 13:11 And this, knowing the time, that it is already the hour for you to be raised from sleep; for now is our salvation nearer than when we believed.
应用推荐