现在就停止援助！
如果坏消息是你是一位过度帮助者，那么好消息就是你能现在就停止。
If the bad news is that you're an overhelper, the good news is that you can stop right now.
现在就停止并断念吧，因为这次不再有更多的警告，行动的时间到了。
Cease and desist now because this time there is going to be no more warnings, this is action time now.
现在就停止购买这些没用的东西吧，这些目前为止你现金所不能承受的东西！
Do not buy "stuff" right now that you cannot afford to pay for in cash right now!
现在就停止诸如对电子邮件和航运状况的担忧。现在开始请集中精力到对我们而言重要的事情上。
Now we can stop worrying about what our email status or shipping status is and focus on what is really important to us.
请现在就停止吸烟吧。吸烟对你造成巨大的伤害。它增加患肺癌和其他相关疾病的几率，并会造成精神上的依赖。
Please give up smoking now! It does great harm to you. Smoking gains the possibility of getting lung cancer and other diseases related. You'll also get addicted to that mentally.
名为“现在就停止动物剥削”(Stop AnimalExploitation Now)的动物权益组织称，这家动物园最近已经两次因为场地和设施的问题被提及。
The animal rights group Stop animal Exploitation Now said the zoo had been cited twice recently for problems with its enclosures and facilities.
(在此量级的项目中，如果您不愿意着眼于数据仓库总体拥有利益(total benefitofownership,TBO)和总体拥有成本(totalcost of ownership,TCO)，那么您倒不如现在就停止！)
(On a project of this magnitude, if you're not willing to look at both the total benefit of ownership (TBO) and total cost of ownership (TCO) for the warehouse, you might as well stop now!)
如果你是个磨蹭的人，停止拖沓并且现在就采取行动。
If you are a procrastinator, stop procrastinating and start taking action right now.
即便今天就停止排放温室气体，我们已经看到的变化仍将继续贯穿整个这个世纪。现在要强调的是人类对这些已经不可避免的变化的适应能力。
Even if greenhouse gas emissions were to stop today, the changes we are already seeing will progress throughout this century.
如果能停止以现在这样的高速率囤积现金就已经足够了。
It would be enough if they stopped accumulating cash at the same high rate.
“如果我们几年前就开始考虑这些事情，我们就可以停止售卖那些有欺骗性的域名了，不过我们现在正努力的考虑这些，能想到多少就想多少。”他说。
"If we had been thinking about these things a few years ago we could have stopped the purchase of false domain names, but we are now trying to think as far ahead as we can," he said.
事实上，对该术语实际含义的争论从它产生的那一天就开始了，而且到现在仍未停止。
In fact, the debate over what it actually means has been raging since the term was coined, and it hasn't stopped since.
现在我并不会因为太阳落山而停止工作(实际上我就没注意到现在是白天还是晚上)我经常持续工作，直到我觉得真的需要休息一下为止。
Instead of stopping work because the sun just happened to go down (I often lose track of whether it's day or night), I tend to keep working until I feel I really must take a break.
洛杉矶—abc停止播放《丑女贝蒂》的新闻周三赫然出现在了因特网上，从此演员埃里克·马比尔斯经纪人的电话就关机了。
LOS ANGELES - the news of the cancellation of ABC's "Ugly Betty" had barely hit the Internet on Wednesday when the phones of the representatives of star Eric Mabius started ringing off the hook.
从那时开始直到现在，寻找工作机理类似麦克斯韦妖的真正物理系统的试验就一直没有停止过。
The search for real physical systems that behave like Maxwell's demon has gone on ever since.
当某人停止了渴望，生活力量就不再流经他们，然后它们就重新出现在非物质层面，在那里你会有各种各样的目标和意图。
When someone stops desiring, Life Force no longer flows through them, and then they re-emerge into the Nonphysical where you have all kinds of goals and intentions.
如果某些国家停止通过他们边境的自由贸易，这些国家现在就面临着巨额的罚款和制裁。
Countries now face enormous fines and sanctions if they stop "free trade" through their borders.
如果某些国家停止通过他们边境的自由贸易，这些国家现在就面临着巨额的罚款和制裁。
Countries now face enormous fines and sanctions if they stop "free trade" through their borders.
应用推荐