他们现在又在处理另一个与毒品有关的问题。
现在，它面临另一个问题。
现在我面临着另一个问题。
好，现在是水彩画课的另一个问题；我刚想起来，我妻子让我去查一下级别。
OK, now just another question for the watercolours class; I've just remembered that my wife asked me to find out about the level.
这资金是否真的能投放是另一个问题，但现在来说，这看上去是好的。
Whether the money will actually be released is another matter, but for now it looks good.
现在，麦莉有了另一个问题。
另一个问题是即使现在技术成熟了，转换模式对于多数报纸来说仍很困难，因为他们的老式技术一时间转换不过来。
A further problem is that even if the technology were ready today, most newspapers would have trouble switching because their old-fashioned technology and processes would stand in the way.
现在，女同志的生活涉及与男性打交道的两个方面的问题：一个是与男性的矛盾冲突，另一个是与男性的和睦相处。
Now, this issue of LesBian Life deals with two things surrounding our relationships with men; dealing with guy crushes and becoming one of them.
直到有一天，另一个问题浮现在我脑海：这些父母是否做得太多了？
Until, one day, another question occurred to me: Was it possible these parents had done too much?
你可能留意到部分建议曾出现在我们2009年的推荐中，但是这一年我们将从另一个角度对其分析-其中之一是关注复苏，不再是企业生存的问题。
You will notice a couple of these initiatives appeared in our 2009 recommendations, but this year we are looking at them from a different perspective - one focused on recovery as opposed to survival.
但是现在这家公司却被另一个问题笼罩，以一种很南非的方式，对！又与于种族问题有关。
But now the company has been engulfed by another, much more South African, sort of row, about race.
另一个问题是如何确保现在储存数据的格式，在几个世纪之后依然存在。
Another issue is ensuring that the data is stored in a format that makes it available in centuries to come.
现在考虑另一个问题：对游戏进行升级和添加新内容。
Now add another twist to upgrade the game and let gamers access new content.
现在，伴随着另一个核问题和新一轮继承权导致的动荡，饥荒再一次登陆这个国家。
Now, with another nuclear stand-off and fresh uncertainties about succession, famine again stalks the country.
另一个未解决的问题是：是否能够真正制造出这些电池，到目前为止，功率强而能效高的细胞发电装置还只出现在虚拟世界。
Another open question is whether these cells can actually be built; so far the powerful and efficient cellular powerhouses are only present in virtual reality.
现在来看另一个问题。
现在让我们复习另一个知识点，我将给出第二个问题。
Let's review another point and I'll get to a second question that was asked.
现在是另一个完全不同的问题，我们谈谈互联网的安全性。
On an entirely different matter, now, let's talk about the Internet's safety.
但问题是，试想有这么一个人，出现在密西根，拥有拿破仑完整人格，另一个在纽约，也拥有拿破仑的完整人格。
The trouble is, imagine the case where we've got one guy who's got all of Napoleon's personality in Michigan, one guy who's got all of Napoleon's personality in New York.
另一个问题在于现在WiFi仍然被视为一项商业服务。
The other problem with WiFi is that it's still regarded as a commercial service in its own right.
现在的问题不是我们是否能以我们目前的习惯继续生存另一个千年，甚至于另一个百年。
It is now not a question of whether we can continue with our present habits for another thousand years or even another hundred.
到现在，天气加剧了另一个问题：霉菌，粉泡菌和……蜗牛。
The weather had exacerbated another problem by now: mildew, oidium and...... snails.
现在我们再谈这个问题的另一个方面。
另一个大问题-有时at W消耗了大量的CPU资源，我不能现在减至最低。
Another big problem - sometimes ATW consumes a lot of CPU resources and I couldn't minimize it for now.
本次维护持续了两周，现在“需求有变”的问题还有两个，一个是库存月结，另一个是财务月结。
This maintenance lasted two weeks. Now two changing-requirement questions remain: one is the monthly balance of stock, the other is the monthly balance of finance.
让李某想不明白的另一个问题是，现在很多房主与房客住处距离都远，那么房主如何履行这个监督义务？
Li does not want to understand the other problem is that Now many owners and renters are far from the residence, then the owner of how this oversight obligations?
他说，工程师们老早就已想出办法，确保摩天大楼不会倒塌，现在他们越来越关注另一个更棘手的问题——如何让楼里的人感觉安全。
Engineers, he said, who long ago figured out how to make sure skyscrapers won't topple over, are focused more and more these days on the trickier problem of making people inside feel secure.
另一个问题是：现在的防毒服不能满足像投弹和射击这类任务所需的自由运动。
Another issue: Existing suits don't allow the freedom of movement needed to perform such tasks as loading and firing weapons.
另一个问题是：现在的防毒服不能满足像投弹和射击这类任务所需的自由运动。
Another issue: Existing suits don't allow the freedom of movement needed to perform such tasks as loading and firing weapons.
应用推荐