现在取决于你了。
我们的位置在第1课的规模，现在取决于你要找什么样的市场的。
Where we are now on the scale of Lesson no. 1 depends on what market you're looking at.
我认为很多人们所说的运气取决于你如何应对出现在你面前的机遇。
I think a lot of what people consider luck is attributed to how you respond to the opportunities that come your way.
现在员工人数已上升到“两个或三个取决于你如何指望”的头晕目眩的高度。斯瑞普菲说。
Now, the number of staff has risen to the dizzy heights of "two or three, depending on how you count it", says Schroepfer.
现在咋一看来，事实上，我认为，在扫一眼这将会被证明是正确的，也许你会认为这个答案于这个问题会要取决于两个基本论点。
Now at first glance--and in fact, I think, at second glance it's going to turn out to be true--you might think that the answer to this question would depend on two basic issues.
一旦新的神经元出现在你的大脑，它们待在脑中哪里存活多久取决于你怎么使用它们。
Once new neurons appear in your brain, where they stay in your brain and how long they survive depends on how you use them.
不管原因是什么吧，我实在是被问了这个问题上万遍了，综合起来，现在我的答案只有一个：这取决于你的选择。
Whatever the reason, I get asked about careers often enough that I can now sum up my answer in a single word: options.
这是一个棘手的问题。就现在而言，这个问题的答案取决于你使用哪家网站的服务。
It's a thorny question, and for now, the answer depends on which sites you use.
现在就是你余生的重新开始。是什么阻止你实现自己的渴望呢？答案很简单——这取决于你自己。
The first minute of the rest of your life is now. What is preventing you from having your desires? The answer is simple - It is up to you.
OneNote并不需要你这么做，如果你通常对您的驱动器不这么做(取决于其设置)，那现在也没有必要。
This is not required by OneNote and if you don't normally need to do it for your drive (depends on its Settings) then there's no need.
你现在可能仍然是，但这种关系的健康程度，完全取决于你提供的服务。
You probably still are, but the health of this relationship depends entirely on the service you deliver. Here are five strategies for providing superior service to your most important customers.
嗯，这件事我现在决定不了，取决于你老爸是否会同意。
Well, as for this matter, I can't decide for now. Depends whether or not your dad will say yes.
你现在的处境是好还是坏，完全取决于你如何选择自己的下一步。
Whether you are in a good place or a bad place depends entirely on where you choose to go next.
现在，大部分的取决于你的位置，这已不再是如此。
Now, for the most part and depending upon where you are located, that is no longer the case.
你的未来，并不取决于你现在的生活有多好或多坏。没有人为你编排好你的命运，在美国， 你的命运由你自己书写，你的未来由你自己掌握。
Where you are right now doesn't have to determine where you'll end up. No one's written your destiny for you, because here in America, you write your own destiny. You make your own future.
从现在起，一切都取决于你的好奇心和你的探险精神，去寻找怎样做、在哪里和新的认识结果。
Everything from now on depends on your curiosity and on your sense of adventure to find out how, where and what is the outcome of new understanding.
目前只是一段住事，会不会出事，现在就取决于你了。
Kellerman:Right now, just a piece of history. Whether it becomes a current event, now that's up to you.
未来的自我帮助你学习现在正在学的，而所有这一切都取决于你当下的所作所为。
Future selves help you learn what you are now learning, and still all of that is dependent upon what you do in this moment.
现在，出现这种情况是如何取决于你。
当然这可能是好事也可能是坏事，取决于你平时的保守程度和现在这些行为的不寻常程度。
This could be either good or bad, of course, depending on how conservative you usually are and how unusual or outrageous the action. For some people this can be a very liberating influence.
所以，在很大程度上取决于你的个人情况，以及它如何现在已经持续了一段时间了，但我会给你很多的情况。
So much depends on your individual situation and how it has been going for some time, but I will give you several scenarios.
但你现在已经安全了，是否继续检测取决于你的心理素养！
You are safe now! Continueing to test or not depends on your psychological diathesis.
世界一直在变，如果中国真的成了一个“超级大国”（取决于你的定义，但是我觉得它现在已经是了），我不知道你在怕什么！
The world is always changing…If China does become a "superpower" (depends on your definition, but i'd say it already is one), I don't see what you're frightened about!
问你自己一个问题- - - - -如果你的幸福以前不会(现在或者将来也不会)取决于这个决定，你会如何选择？
Ask yourself this question - if your future happiness wasn't dependent on your decision (and it isn't, by the way), which way would you go?
问你自己一个问题- - - - -如果你的幸福以前不会(现在或者将来也不会)取决于这个决定，你会如何选择？
Ask yourself this question - if your future happiness wasn't dependent on your decision (and it isn't, by the way), which way would you go?
应用推荐