立体农业作为现代高效农业模式已在国内外广泛应用。
Stereoscopic agriculture, as a modern and efficient agricultural mode has been applied extensively both at home and abroad.
密度进化方法是分析现代高效纠错编译码渐近性能的新方法。
Density evolution is a new method for analyzing the asymptotic performance of near capacity limit error-correcting codes.
我们的产品和服务涵盖高尔夫草坪养护、城市园林绿化及现代高效农业。
Ltd. Our products and services cover the golf turf maintenance, urban landscaping and modern high-efficiency agriculture.
客户订单也会使用现代高效系统进行处理，而且公司处理客户订单的态度通常都是“保证能解决。”
You can depend on your order being handled with modern and efficient systems, and an appreciative attitude of accommodation that says, "sure we can do it."
将人、机、物的需求、活动和运作进行系统分析、设计并管理，以实现现代高效、科学且安全的电子商务。
Human, machine, material needs, activities and the operation of systems analysis, design and management, to achieve a modern and efficient. Science and secure e-business.
她视自己为一个率直、高效干练的现代女性。
陆桥集团计划建设一个现代化，高效的深水港。
Landbridge Group plans to construct a modern and efficient deep-water port.
就时间和空间而言，共享内存可能是所有现代操作系统都具备的最高效的进程间通信通道。
In terms of time and space, Shared memory is probably the most efficient inter-process communication channel provided by all modern operating systems.
拿槟榔屿举例，这里有宽阔的公路，稳定的大学科学毕业生作为劳动力，以及高效的电力供应和一个能使商品能运往世界各地的现代机场。
The island of Penang, for instance, has wide roads, a steady stream of university science graduates, an efficient power supply and a modern airport from which goods are flown around the world.
尽管方帆船在顺风或无风航行时十分高效，它们逆风行驶时从帆前缘得到的动力却不如百慕大帆多，而帆前缘的动力在现代成为了主要动力。
Remarkably efficient sailing downwind or well off the wind, square sails do not generate power from their leading edge as in the Bermuda rig, which has become predominant in modern times.
可是，城市的规划者，因为迫切地想把首都转变成现代、高效的国际大都市，将大部分的小剧院划入了历史。
But town planners, zealously trying to turn the capital into a modern, efficient and cosmopolitan city, have consigned most of them to history.
到了1890年，美国的上班族希望有一种西服，既不拘礼节，有运动元素，时髦现代，又能沿袭军装的那种高效作风。
By 1890 the American office worker wanted both the informality of the lounge suit, with its sporting heritage, and a snappy, modern and efficient look that its military antecedents gave it.
一旦准备就绪，维珍集团的酒店将坚持现代的设计风格和具备非常好的功能，提供高效的但是个性化的服务，酒店临近很大的公共区域，并且拥有经典的餐厅。
Once ready for business, Virgin Hotels properties will feature contemporary style AND great functionality, an efficient yet personalized experience, ample communal space and a signature restaurant.
以上特性表明，最新版的LotusNotes新增了丰富的功能，同时还提供了现代的、高效的界面。
As we can see from the preceding features, the newest version of Lotus Notes is rich with additional functionality while at the same time presenting itself in a modern and effective interface.
它们甚至比以往的交通环道（如曼哈顿市区建于上世纪的哥伦布环道）更加高效和安全（现代设计包括使靠近环形路的车辆减速的系统，以及禁止行人进入环形的中心区域）。
(Modern designs include mechanisms for slowing traffic down as it nears the roundabouts, for example, and do not allow pedestrians onto the centre of the circle).
当前技术在网络管理中的应用问题是现代通信过于复杂而无法使网络高效运转。
The problem with applying the current technology as-is to network management is that modern communications are too complex for it to work effectively.
这个现代和高效的建筑给来往于这个港口城市的游客提供了他们现在或未来想要和需要的舒适和便利。
This modern and efficient building offers travelers to and from the port city all the amenities and comfort they could want or need in the present and the future.
瑞士人的家可以说是世界上设备最完美的家之一，而来瑞典的观光者也因那里高效的现代设施深感轻松和愉快。
Swedish homes are among the best equipped in the world and travelers in Sweden find their journeys made easy by the use of the most efficient modern devices.
这个建筑设计的概念是为了体现综合体的高效，它那极富表现力的形态通过现代加工材料的使用得到加强。
This architectural design is based on the idea of the complex being an effective sculpture where plastic expressiveness is emphasized by use of modern finishing materials.
造成这种灾患的原因包括迷惑候鸟的早春，更高效的耕种以及危房(适宜筑巢)向现代房屋的转变。
Earlier springs that confuse migratory birds, more efficient farming and the conversion of dilapidated buildings (good for nesting) into modern homes have all contributed to these woes.
这些数千年来被用作中国传统药物的植物，却能通往高效的现代药物研究，真令人兴奋！
It's exciting to consider that the plants which have been used as traditional Chinese remedies for thousands of years may lead to effective modern medicines.
现代家具，清洁的线条和高效的设计意味着您只需几个步骤就能拥有所需的一切。
Modern furniture, clean lines and efficient design mean you can have everything you need in just a few steps.
现代控制理论的状态变量法提供了一种统一、高效的方法来描述具有任意阶次、线性或非线性、时变或常系数的各种系统。
The state variable approach of modern control theory provides a uniform and powerful method of representing systems of arbitrary order, linear or nonlinear, with time-varying or constant coefficients.
核电是一种清洁、高效、优质的现代能源。
Nuclear power is a clean, efficient and quality modern energy source.
近红外光谱分析技术是一种高效、快速的现代分析新技术，已经在很多领域得到广泛应用。
Near infrared reflectance spectroscopy technique is a highly efficient and a rapid modern analysis program widely adopted in varied fields.
这种前瞻性的思维方式对运动图像的叶子背后陈旧的过程并提出了现代、高效、有趣的方式来创建3d图像。
This forward-thinking approach to motion graphics leaves antiquated processes behind and presents modern, efficient, and fun ways to create 3d imagery.
领导干部逐级负责制和民警岗位责任制，是现代警务机制有序高效运作的重要保障。
Responsibility system of leading cadres level by level and post responsibility system is an important guarantee for modern policing mechanism to operate in order and high efficiently.
POM系统是一个具有紧凑、简短、灵敏、清洁、高效特点的现代纸机流送系统，能够提供稳定、清洁的工艺过程。
The POM system is a modern approach system for paper machine with a steady and clean process having the characteristics of being compact, simple, sensitive, clean and highly efficient.
POM系统是一个具有紧凑、简短、灵敏、清洁、高效特点的现代纸机流送系统，能够提供稳定、清洁的工艺过程。
The POM system is a modern approach system for paper machine with a steady and clean process having the characteristics of being compact, simple, sensitive, clean and highly efficient.
应用推荐