它主要是关于原子的理论，现代量子力学理论和电子配置(包括命名)。
It is mainly about atomic theories, modern quantum mechanics theories and electron configurations (including nomenclature).
现代物理学中最大的难题之一便是创立一个能够包容广义相对论和量子力学，20世纪物理学两大支柱的终极理论。
ONE of the most elusive goals in modern physics has turned out to be the creation of a grand unified theory combining general relativity and quantum mechanics, the two pillars of 20th-century physics.
霍金谈到20世纪20年代的德国，当时已经开发了量子力学的基础；然后又谈到20世纪60年代的英国剑桥，当时现代宇宙学的框架已经建立。
Hawking spoke of Germany in the 1920s, when the foundations of quantum mechanics were developed, and again of Cambridge, UK, in the 1960s, when the framework of modern cosmology was established.
“科学家们对这个世界怎样运行，有一个标准的模型，但当时有一些数据不符合”，他说。试图解决的问题的结果在于：广义相对论和量子力学，现代科学的两大支柱。
The outcome of attempts to resolve the problems: general relativity and quantum mechanics, two pillars of modern science.
让我们再看看现代科学的两大理论：爱因斯坦的广义相对论和海森堡的量子力学。
Let's look back into the two important theory in modern science: general theory of relativity of Einstein and quantum mechanic of Heisenberg.
本课程将会研究现代物理学中在概念上的变迁，从相对论、量子力学到固态物理、原子核与基本粒子、还有宇宙论。
This class will study some of the changing ideas within modern physics, ranging from relativity theory and quantum mechanics to solid-state physics, nuclear and elementary particles, and cosmology.
除了狭义和广义的相对论外，他的研究还促成了量子力学和现代统计力学的出现。
Besides special and general relativity, his work helped to launch quantum mechanics and modern statistical mechanics.
现代科学的种种新论对后现代主义文学影响巨大，量子力学对奥尔森的放射诗论及诗作的影响是一个典型的例子。
Various new theories of modern science exert great influence on postmodern literature. The impact of quantum mechanics on Olson's theory and practice of projective verse is an obvious example.
不凑巧的是，现代物理的第二个支柱理论——量子力学却会得出信息是不可能丢失的结论。
Unfortunately a second pillar-quantum mechanics - asserts that it is impossible for information to be lost.
不凑巧的是，现代物理的第二个支柱理论——量子力学却会得出信息是不可能丢失的结论。
Unfortunately a second pillar-quantum mechanics - asserts that it is impossible for information to be lost.
应用推荐