科迪特安保产品是保障现代财产、信息安全，提升生活品质的理想选择。
It is an ideal choice for ensuring the modern property information security and promoting the quality of life.
这个人很有可能是萨科奇。他这周对外宣称：法国将不会被桎梏于在所谓没有工作，任何自然人或财产都不受到保护的现代社会的幻觉枷锁中。
This week he declared that France could no longer “maintain the illusory barrage of a so-called model that each day shows itself to no longer work, nor protect anything or anybody”.
在现代商品经济社会，契约或称合同是财产流转的主要承载形式之一，发挥着日益重要的作用。
In the contemporary commodity economy society, as one of the main form of property circulate, contract brings into the more and more important play.
从近代到现代，人们的财产权利观念发生了历史性嬗变。
Since the modern times, the perception of property rights has gone through a historical change.
在古代，继承包括身份的继承和财产的继承，而现代社会的继承一般指的是财产继承。
In the ancient times, inheritance included both the inheritance of the identity of titles and inheritance of property, while in the modern society it generally means the inheritance of property.
彼得·辛格的工作场所在著名的莱特军用飞机下，该飞行器现在是史密森国家航空航天博物馆的财产；彼得·辛格与人们谈起了现代军用无人机。
From his spot beneath the famous Wright military Flyer in the Smithsonian National Air and Space Museum, Peter Singer is reminded of a modern military drone.
现代管理是以人为中心的管理，人是企业最宝贵的财产，如何充分挖掘人的潜力是现代管理学最重要的研究课题。
Modern management is based on taking human being as the center and human being is the precious property of an enterprises. How to fully tap human being's potentials is a major question for study.
其现代性具体表现为在立足点上以世俗生活为本位、在利益主体上以个人为本位，在利益内容上以财产为本位；
Its modern nature is that it sets foot on the secular life, making the individual as the subject of interests, and the property as the content of interests.
眼下，QQ、MSN、电子邮箱，以及游戏账户下的虚拟武器装备、宝藏等，都已经成为日常生活的一部分，而它们也将是21世纪现代人才拥有的数字财产。
Nowdays, many new things such as: QQ, MSN, Mailbox, virtual weapons and equipments in game accounts have become one part of our daily life. They are also our property.
为预防现代火山突然喷发给人们的生命财产造成严重损失，保证社会安全稳定，初步提出相应的防灾、减灾对策。
We have put forward to prevent and reduce the losses of lives and property during the volcanic disaster, and to pledge the order and...
为预防现代火山突然喷发给人们的生命财产造成严重损失，保证社会安全稳定，初步提出相应的防灾、减灾对策。
We have put forward to prevent and reduce the losses of lives and property during the volcanic disaster, and to pledge the order and...
应用推荐