我对现代诗所知甚少。
这里是另一幅现代诗的照片。
不管这个难点是什么，大家都公认现代诗难懂。
Whatever else it may be, everyone's always agreed that modern poetry is difficult.
现代诗是很难读的，这些诗句也非常难以理解。
越来越多的人喜欢读英语现代诗。
More and more people are interested to read modern poetry in English.
诗的视觉美在现代诗歌中十分重要。
他对现代诗存有强烈的偏见。
惠特曼的现代诗《啊，船长！
因此，她常被誉为美国现代诗的开拓者。
Therefore, she is often honored as the pioneer of modern American Poetry.
下表中引用的页码指《现代诗》中的文段。
The pages referenced in the table below refer to texts from Modern Poems.
读过诗的都知道，现代诗歌惯用大量晦涩的词汇。
Readers of poetry will know that modern poets like to use big and esoteric words.
覃子豪现代诗研究。
现代诗崛起了，在艾略特这里，它的崛起伴随着上帝的死亡。
Modern poetry arises, in Eliot's case, with the death of god.
美国现代诗对“物自性”的追寻，正是以道家美学为重要触媒的。
The pursuit of the "thing itself" in modern American poetry is exactly using the Taoist aesthetics as its important media.
30年代的中国现代诗派，以追求情绪的朦胧美为其创作的艺术支点。
Chinese modernist poetry school in 1930 s pursued the hazy beauty in mood as their creative art fulcrum.
不管这个难点是什么，大家都公认现代诗难懂。或许大家很快也会有同感。
Whatever else it may be, everyone's always agreed that modern poetry is difficult. You will probably too.
现代诗与传统的关系，不是被动的继承关系，而是能动的变构和纵深加入关系。
The relation between modern poetry and tradition is not a passive inheritance, but an active changing and deep absorbing.
道家美学与中国诗的开放式的语言更直接导致了庞德领衔的美国意象派现代诗的诞生。
The open - style language of Taoist aesthetics and Chinese poetry led to the birth of Ezra Pound' s imagist poems.
结语部分简要总结了九叶诗派在接受西方现代诗学影响中从超验向经验下移的普遍现象。
The Epilogue draws a brief conclusion on the common phenomenon of transition to experience from transcendency in accepting influence of western modern poetics.
中国现代诗是对西方现代诗的引入，同时又与汉语相融合，是世界文化与传统文化的结合。
Chinese modern poetry, with the introduction of western modern poetry and its melting into Chinese, is the combination of world culture and traditional culture.
“差异的设置”与“差异的还原”构成了诗的功能机制上的完整性，这是现代诗所独有的语言策略。
Difference making and presenting forms the wholeness of poetry at the function level, all of which are distinctive linguistic tactics of modern poetry.
新古典主义诗歌的创作者们从古典诗艺中为现代诗汲取养分，具体体现在诗歌的形式、节奏韵律、技法等方面。
Neo-classical poetry creators of classical poetry from the Arts draw nutrients for modern poetry, embodied in the form of poetry, rhythm, technique and so on.
现代诗歌冲破了旧体诗的格律束缚，语言趋于口语化、散文化，其语言与散文的距离缩短，但仍具有自己的特点。
Modern poetry through the old style poetry metrical bound, the language is colloquial and prose style, the language of prose and shortening the distance, but still has its own characteristics.
虽然，现代诗以各种形式力求指导现实，奥登却小心翼翼地提醒我们，诗歌什么事也干不了（在你们的讲义中有提到）。
While modern poetry in many of its forms strives to master reality, Auden reminds us, there on your handout, cautiously, that poetry makes nothing happen.
梁宗岱的纯诗理论在中国现代诗歌理论史上占有重要的地位，这不但与其生平有关，同时，也与其个人的创作密切相关。
Liang Zongdai 's "Pure poetry" theory plays an important role in the history of Chinese modem poetry, which is not only due to his life but also his creative works.
梁宗岱的纯诗理论在中国现代诗歌理论史上占有重要的地位，这不但与其生平有关，同时，也与其个人的创作密切相关。
Liang Zongdai 's "Pure poetry" theory plays an important role in the history of Chinese modem poetry, which is not only due to his life but also his creative works.
应用推荐