她认为她们的故事代表了现代童话故事。
第一章探讨儒家文化底板以及民族文化心理对中国现代童话创作产生的深入影响。
The first chapter probes into the strong impact on modern Chinese tale creation of Confucian culture background and ethnic cultural psychology.
一个小时的时间很快就过去了，孩子们与家长沉浸在卡尔加里的现代童话世界久久不愿离去，期待着卡尔加里下一次精彩的英语角活动！
Time flies, although the party is over, kids and parents were still enjoying and tasting the Calgary modern fairy world did not want to leave and expecting the next exciting Calgary English Corner.
最现代版本的童话有两个出处：德国的格林兄弟，法国的查尔斯·贝洛，他创造了“鹅妈妈”等故事。
Most modern versions of fairy tales come from two sources: the Grimm Brothers from Germany, and Frenchman Charles Perrault, the collector of the "Mother Goose" tales.
他的第一本书叫做《TheLandofStories》，说的是一对双胞胎的冒险故事，在现代社会的大背景下，这本书带有童话色彩。
The first book, titled 'the Land of Stories,' follows the adventures of a set of twins and will combine fairytales into a modern setting.
如今，那些童话对现代读者来说已经不再适合，于是，像迪士尼等公司净化了童话，到处都是大团圆结局。
These days, companies like Disney have sanitized them for a modern audience that is clearly deemed unable to cope, and so we see happy endings everywhere.
在这部电视系列剧中，ABC公司把白雪公主与皇后之间的对抗，改写为发生在现代社会里的童话故事，两个女人之间的冲突依旧终日不断。
With this series, ABC changes the dynamic by bringing Snow White and the Queen into weekly conflict, in a modern context mixed with fairy tales.
我们的电视节目则说它是现代的童话故事。
她以童话的魔力缓解现代儿童的精神压力和情感压抑，补偿现实缺陷，实现超我的人格力量。
With the magic of fairy tales, she relieved modern children's mental pressure and depression, compensated the defects in real life, and realized the moral strength of superego.
故事讲述了发生在一个现代乡镇的许多典型童话故事，然而这个镇却被一个女巫控制着。
It tells many typical fairy tales happen in a modern town, while the town is controlled by a witch.
在深秋季节，配合季节的特色，这里的年代感更加强烈，仿佛自己是从现代穿越过去的人物，又或者是西方童话故事中常见的场景。
In the late autumn season, with the characteristics of the season, here's a more intense feeling, as if he is a character from the modern through the past, or in the common Western fairy tale scene.
这是一个现代版“灰姑娘”的故事，却不完全是一个童话故事。
不过，半数父母认为，传统童话故事相对于《咕噜牛》、《匈牙利毛毛虫》、《奇先生妙小姐》等很多现代儿童图书能更有力地传递道德信息。
However half of parents said traditional tales are more likely to have a strong moral message than a lot of modern kids' books, such as The Gruffalo, The Hungary Caterpillar and the Mr Men books.
中国儿童文学追慕安徒生童话，并使自身的创作获得现代品质。
The Chinese Children Literature traces back to Andersen fairy tales and makes it sown writing obtain modern quality.
安徒生童话是中国现代儿童文学之源。
Andersen's Fairy Tales is the source of Chinese contemporary children's literature.
笔者希望通过自己尝试的这一新的论述角度能对于童话研究、林格伦研究以及对现代儿童文学研究搭建新的研究平台。
I hope that through his attempt to discuss this new perspective to study for the fairy tale, Lindgren research, and structures of modern children's literature research a new research platform.
而以林格伦童话为代表的作品则具备了现代社会的狂欢色彩。
The fairy tale by Astrid Lindgren's works are represented with carnival colors of modern society.
整合与建构民族化、国际化、艺术化、儿童化的童话世界，为儿童创设安全、舒适、知识、现代、温暖如家的学习与生活环境。
Construct a national, international, artistic, child like childhood world and set up a safe, comfortable, informative, modern, warm and cozy learning and living environment.
《屋顶上的童话》这组短篇小说可以代表她对现代文明的一种反抗或者说对立的情绪。
The set of novels in Fairy Tales on the Roof can represent her revolted feeling or antagonism to modem civilization.
当今的相亲、选秀节目，以及新闻节目和电视剧中所折射出的童话色彩，无不反映着现代人的城市焦虑。
This paper from today's blind date, TV shows, news programs and TV series in the fairy tale reflects the color of the modern urban anxiety.
我们身处一个复杂的现代社会，事物之间的相关性十分紧密并且相当复杂《蝴蝶效应》给孩子讲叙一个“小与奇迹”的童话。
We live in a complex modern society, something very close correlation between the complex and the "butterfly effect" to the children spoke of a "small and the miracle" of the fairy tale.
美女与野兽的童话故事家喻户晓，亚历克斯·芬恩以野兽的视角创作了新的现代版本，她将其命名为《野兽男孩》。
Who doesn't know the fairy tale, Beauty and the Beast? For the sake of modernity, Alex Finn wrote a new version of this tale focusing on the beasts perspective which she entitled Beastly.
读者将在津津乐道的乐趣与现代相结合的传统童话，每天对象和动作的故事图案所固有的。
Readers will relish the pleasure inherent in combining traditional fairy tale motifs with modern, everyday objects and actions.
《杰米熊》的动画形象风格偏向欧美，造型可爱，故事亲切有趣，是温馨甜美的现代版童话故事。
Image style of "JMBEAR" tends to be European and American style. With cute models and genial and interesting stories, this modern fairy tale is very cozy and sweet.
以爱情之名让一条鱼忘记游泳，…对现代女性而言，《海的女儿》这种童话居心叵测且严重过时。
A fish forgetting how to swim in the name of love?... for a modern woman, fairy tales like "Daughter of the Sea" are full of sinister implications and seriously outdated.
以爱情之名让一条鱼忘记游泳，…对现代女性而言，《海的女儿》这种童话居心叵测且严重过时。
A fish forgetting how to swim in the name of love?... for a modern woman, fairy tales like "Daughter of the Sea" are full of sinister implications and seriously outdated.
应用推荐