餐厅在现代情报人员和其他怀念苏联权威时期的人中广受欢迎。
The restaurant is popular with Russia's modern-day spy-bureaucrats, and others nostalgic for the days of Soviet power.
正如克里斯托弗·安德鲁所说，情报部门是现代历史中“缺失的部分”。
INTELLIGENCE, says Christopher Andrew, is "the missing dimension" of modern history-writing.
现代战斗士兵已被纳入软件网络，从而获得情报、通信、后勤提供以及武器引导。
The modern combat soldier is embedded in a web of software that provides intelligence, communications, logistics and weapons guidance.
卫星将是现代战场获取情报的主要来源。
Satellites are the main source of information in modern battlefield.
文章强调，现代高技术背景下的情报战，占领“太空、信息、情报”三大制高点刻不容缓。
The paper emphasizes that the information warfare under the background of Hitech must seize three great command points of space, information and intelligence swiftly.
研究现代图书馆的科技情报服务工作的理论和方法，是当前我国图书馆界关注的问题之一。
To study the theories and ways of information services of science and technology of modern Library is present one of which Library circles of our country pay close attention to.
论述了科技期刊主编在当今社会应具备的现代素质，即情报素质、策划素质、“伯乐”素质、科学素质、经营素质和公关素质。
The modern quality on editor in chief of sci tech journals is discussed, consisting of information quality, scheme quality, "Bole" quality, science quality, managing quality and communication quality.
他被美国图书馆协会出版的《世界图书情报百科全书》称为“中国现代图书馆之父”是当之无愧的。
It's qualified that ALA Encyclopedias of library and Information Services called him "the father of Chinese Modern library".
这种理论的实践启示我们，必须加强情报信息基础工作，树立证据第一意识，充分运用现代科技手段。
This practice inspires us that we must strengthen the elementary work of intelligence, have the awareness of evidence - orientation, and fully utilize the method of modern science and technology.
随着高校图书馆从传统图书馆向现代数字图书馆的转型，信息情报资源的网络化、数字化对高校图书馆员的素质提出了新的要求。
With the transformation of college library from traditional one to digital library, the networking and digitalization of information resources have posed a new demand for the librarians in college.
现代警察制度建立以来，先后出现了三种不同的警务模式：专业化的警务模式、社区警务模式和情报信息主导警务模式。
So, we must take action to perfect community preventive system, transform current police management system and target management mode, set up information policing , and enhance the quality of police.
现代警察制度建立以来，先后出现了三种不同的警务模式：专业化的警务模式、社区警务模式和情报信息主导警务模式。
So, we must take action to perfect community preventive system, transform current police management system and target management mode, set up information policing , and enhance the quality of police.
应用推荐