港珠澳大桥被誉为“现代世界七大奇迹”之一。
The Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge is considered as one of the "seven wonders of the modern world".
世界上最长的跨海大桥——港珠澳大桥被一些人认为是“现代世界七大奇迹之一”。
The world's longest cross-sea bridge—the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge is considered as "one of the seven wonders of the modern world" by some people.
这种评价标准，他同样在《棕色的年代》里用来评价现代建筑和布鲁克林大桥，他认为那才是审美和物质走到了一起。
This standard of judgment also appears in The Brown Decades (1931) when he deals with the Modernist architecture and the Brooklyn Bridge where aesthetics and material come together.
伟大的伦敦城以其历史地标现代摩天大楼古代集市和著名大桥而闻名。
The Great City of London, known for its historical landmarks, modern skyscrapers, ancient markets and famous Bridges.
港口大桥和悉尼歌剧院这两座经典建筑位于似乎每隔几年就要重建一次的现代中央商业区的一侧。
The twin architectural highlights of Bridge and Opera House flank a modern Central Business District that seems to rebuild itself every few years.
建在堡贝克军事基地，这家豪华的酒店就在金门大桥脚下，提供现代住宿条件。
Once the site of the Fort Baker military base, this luxurious hotel at the foot of the Golden Gate Bridge offers the opportunity to sleep in meticulously restored officers' quarters or modern lodging.
悉尼的界标，广阔的海港大桥和抛物线壳形的超现代的歌剧院，视野从一个露天的咖啡店。
Sydney's landmarks, the span of the Harbour Bridge and the parabolic shells of the ultramodern Opera House, bracket the view from an open-air cafe.
悉尼的界标，广阔的海港大桥和抛物线壳形的超现代的歌剧院，视野从一个露天的咖啡店。
Sydney's landmarks, the span of the Harbour Bridge and the parabolic shells of the ultramodern Opera House, bracket the view from an open-air cafe.
应用推荐