几年前环球音乐集团发现了一个市场空隙。
FEW years ago Universal Music Group spied a gap in the market.
几年前环球音乐集团发现了一个市场空隙。
A FEW years ago Universal Music Group spied a gap in the market.
环球音乐公司业已巩固了其在音乐公司的领导地位。
Universal music has consolidated its position as the leading music company.
维旺迪环球音乐公司之一的“四大”唱片公司。
Vivendi owns Universal Music, one of the "big four" record labels.
本月15日我会去北京跟中国环球音乐集团开会。
I'll be going to beijing on the 15th for a meeting with the China's universal group.
仅仅在最近的一周之内，环球音乐集团的雇员就被裁减了数十人。
Within the last week, dozens of Universal Music Group employees were laid off.
8月18日—狮门家庭娱乐公司与环球音乐集团决定支持Blu - ray。
August 18 — Lions Gate Home Entertainment and Universal Music Group decide to back Blu-ray Disc.
其中包括环球音乐集团和国际唱片业协会(IFPI)的有关负责人。
Among the organizations he met with are Universal music group and the International Federation of the Phonographic industry, the trade group representing the music industry worldwide.
在瑞典，Spotify网站已经成为了环球音乐集团最大的数字收益来源。
In Sweden, Spotify has become Universal Music's biggest digital revenue source.
环球音乐的罗伯•威尔斯说Sportify用户中有60%至70%曾使用过文件共享。
Rob Wells of Universal Music reckons that 60-70% of Spotify users have resorted to file-sharing in the past.
环球音乐集团几年前在市场发现一个缺口，他们想做一张让成长于五十年代的人重返青春年代的流行音乐。
FEW years ago Universal music Group spied a gap in the market. How about a CD for people who grew up in the 1950s and wanted to revisit the pop music of their youth?
环球音乐集团几年前在市场发现一个缺口，他们想做一张让成长于五十年代的人重返青春年代的流行音乐。
A FEW years ago Universal music Group spied a gap in the market. How about a CD for people who grew up in the 1950s and wanted to revisit the pop music of their youth?
今年上半年，环球音乐在日本销量最大的唱片则是德永英明的Vocalist4，他是小哈利·康尼克的同代人。
Universal Music’s bestselling album in Japan in the first half of this year was “Vocalist 4” by Hideaki Tokunaga, Japan’s answer to Harry Connick Jr.
Lady Gaga凭借自己滑稽搞怪的表演登上了纽约的俱乐部舞台，并在20岁那年与环球音乐公司签约。
She broke onto the New York club scene with her burlesque25 performances and was signed to Interscope Records by the age of 20.
美国则有Vevo，这家与YouTube相链接的音乐视频网站的一部分股权由环球音乐集团和索尼音乐娱乐公司所有。
America has Vevo, a music-video website linked to YouTube and owned in part by Universal music Group and Sony music Entertainment.
继环球音乐集团（国际）和索尼BMG之后，现在，华纳音乐集团是签署诺基亚新项目协议的第三家主要唱片公司。
Warner Music Group is now the third major label to sign on board with the new Nokia program after Universal Music Group International and Sony BMG.
唱片行业领军企业环球音乐(Universal Music)表示，它从YouTube赚取了“数千万美元”。
Universal Music, the industry leader, has said it makes “tens of millions of dollars” from YouTube.
美国唱片业协会最近的一份报告显示，过去十年的巨变迫使大唱片公司将员工裁减了60%。仅仅在最近的一周之内，环球音乐集团的雇员就被裁减了数十人。
The upheaval of the last decade has forced the major record companies to cut their work force by 60%, according to a recent report by the Recording Industry Association of America.
20世纪的福克斯打造了音乐剧和大量的声望传记，而环球则专注于经典恐怖电影。
20th Century Fox forged the musical and a great deal of prestige biographies, while Universal specialized in classic horror movies.
因为苹果并不拥有和能够控制任何音乐本身，它必须遵守协议规定的权利去分销这些属于其它版权所有者的音乐，所有者主要就是“四大”唱片公司：环球、索尼BMG，华纳和EMI。
Since Apple does not own or control any music itself, it must license the rights to distribute music from others, primarily the “bigfour” music companies: Universal, Sony BMG, Warner and EMI.
VirginMedia的网络用户将能够试听流媒体音乐，并付费下载环球唱片的音乐。
Virgin media broadband customers will listen to streaming music and pay for tracks from Universal's catalogue.
这个网站已经和EMI,SonyBMG,环球唱片公司和华纳音乐四大唱片公司签署了协定以上传他们名下的音乐目录。
The site has inked deals to upload the catalogs of the four major labels: EMI, Sony BMG, Universal Music Group and Warner Music Group.
去年在这部3-D版本的乔纳斯兄弟（Jonas Brothers）音乐会电影推出后仅三周，环球电影公司的《鬼妈妈》（Coraline）就被迫在一些影院提前下档。
Last year, Universal's 'Coraline' was bumped from some screens after just three weeks when a 3-D Jonas Brothers concert film was released.
一张专为喵星人创作的音乐专辑将由环球唱片公司发行。
An album of music composed specifically for cats is set to be released by a major record label.
因为苹果并不拥有和能够控制任何音乐本身，它必须遵守协议规定的权利去分销这些属于其它版权所有者的音乐，所有者主要就是“四大”唱片公司：环球、索尼bmg，华纳和EMI。
Since Apple does not own or control any music itself, it must license the rights to distribute music from others, primarily the "big four" music companies: Universal, Sony BMG, Warner and EMI.
三家大型唱片公司——环球唱片，华纳唱片和索尼音乐娱乐公司正在与YouTube协商新的方案，他们的希望将指向分得更高的份额。
Three big record labels—Universal Music Group, Warner Music and Sony Music Entertainment—are negotiating new deals with YouTube that they hope will lead to a bigger slice of the pie.
三家大型唱片公司——环球唱片，华纳唱片和索尼音乐娱乐公司正在与YouTube协商新的方案，他们的希望将指向分得更高的份额。
Three big record labels—Universal Music Group, Warner Music and Sony Music Entertainment—are negotiating new deals with YouTube that they hope will lead to a bigger slice of the pie.
应用推荐