经常在机场守候是环球旅行的一部分。
International travel involves a lot of waiting around in airports.
好奇的人们不禁要问：“是什么激励着他们的环球旅行的？”
The big question being posed by curious public is: "What prompted them to travel the whole world?"
好奇的人们不禁要问： “是什么激励着他们的环球旅行的？”
Thee big question being posed by curious public is: "What prompted them to travel the whole world?"
看完《环游世界八十天》这本书后，我也有了要环球旅行的念头。
After reading the book around the world in 80 days, I also have the thought travel round the world.
贝力弗在2000年生意破产后离家，中年危机使他产生环球旅行的想法。
Beliveau left home in 2000, shortly after his business went bankrupt.
甚至在他的医生告诉他患有肺癌之后，奇切斯特仍不肯放弃环球旅行的宿愿。
Even after his doctor told him he had lung cancer after, chichester would not give up his old dream of travel around the world.
甚至在他的医生告诉他患有肺癌之后，奇切斯特仍不肯放弃环球旅行的夙愿。
Even after his doctor told him he had lung cancer after, chichester would not give up the long-cherished wish to travel around the world.
一架仅依赖太阳能提供动力，用于环球旅行的太阳能飞机今天圆满完成首次试飞航程。
Solar Impulse, a prototype of an airplane designed to fly around the world using only solar power, made its first real flight today.
1980年，罗杰斯“退休”，并把他大部分时间花在写作，旅行和对环球旅行的讲座上。
In 1980, Rogers "retired" to spend time on writing, traveling and the guest lecture circuit.
她在自己的新书《T恤衫的全球经济之旅》中这样写到，这真是一次环球旅行的完美开始。
It's the perfect setup for a global road trip, which she documents in her book the Travels of a T-Shirt in the global Economy.
“每次你到一个乐园，总有不同的事情要做，你总有满载而归的感觉，”辛普森解释说，他称自己一定会享受环球旅行的分分秒秒。
"Every time you go to a park there's different things to do, and you get out of it what you put into it," explained Simpson, who said he's sure he will enjoy every moment of the world tour.
辛普森说，这个环球旅行的想法对于澳大利亚的爱好者而言尤其具有吸引力，这是因为他们居住的地方与所有迪斯尼乐园均相距遥远。
The idea of a world tour was especially appealing for Australian fans, because they live so far away from all the Disney parks, Simpson said.
无论是作为适合情侣旅行的浪漫之地，抑或作为全家人一起野炊的地方，还是青少年环球旅行的去处，欧洲是绝不可或缺的一个旅游胜地。
Be it for a romantic getaway, a family picnic or a teenagers' world tour, Europe holds an indispensable position among travel locations.
2007年3月23日，欧文开始了他的环球旅行。
佛郎西斯·奇切斯特在独自驾船作环球旅行之前，已经有好几次让他的朋友们感到吃惊了。
Before he sailed round the world single-handed. FrancisChichester had already surprised his friends several times.
堵车的时候、无聊的会议上，你大可用一根手指来一次环球旅行。
Navigating the world while in a traffic jam or at a boring meeting is possible with one movement of your finger.
当我的业务趋向平稳，我们决定用剩余的积蓄做我们一直梦想要做的事——环球旅行。
When my business flattened out, we decided to use what was left of our savings and do something we'd always dreamt about-take a trip around the world.
免费的环球旅行需要提前策划、以及随遇而安抓住一切机会的愿望。
Traveling the world for free requires a blend of advance planning and the willingness to seize opportunities and go with the flow.
另一方面，戴耳环可能是完成某些壮举的标志，例如一次环球旅行或是超越赤道。
On the other hand maybe earrings were worn as a symbol of having achieved some great feat, such as a circumnavigation of the globe, or a crossing of the Equator.
有数以百万的工作需要环球旅行。
There are millions of jobs available in the global economy that demand travel.
如今这位飞行家已经创造并保持了三项环球航行的世界记录，另外两项分别是驾驶热气球和帆船环球旅行。
The aviator now holds three record-breaking circumnavigations of the globe, the two others by balloon and sailboat.
HolidayInsights网站提供有关你能想到的所有著名和非著名的国际性节日的信息，你可以用这个网站进行虚拟环球旅行或者利用这些资源让孩子们有事干。
Holiday Insights offers information about every famous and obscure international holiday imaginable. Use the site on your virtual trips around the world or as a resource to help keep the kids busy.
那个乐队开始了他们的环球旅行。
这绝不是夸大其词，每天我都会遇到一些人着迷于我正在进行的环球旅行和我的生活方式。
Not shocking, but every day I meet people who are fascinated by what I do and how I live.
环球旅行一直是我的梦想。
当时，我对自己发现了人类自亚当以来第一个真正的世界公民确定不疑，我聆听着他关于整个世界的高谈阔论，生怕自己会发现他只是带有环球旅行者的地方口音。
I was sure that I had found at last the one true cosmopolite since Adam, and I listened to his worldwide discourse fearful lest I should discover in it the local note of the mere globe-trotter.
他决定作一次环球旅行并打算带上他的狗吉米。
He had decided to take a trip around the world and planned to take his dog Jimmy with him.
他决定作一次环球旅行并打算带上他的狗吉米。
He had decided to take a trip around the world and planned to take his dog Jimmy with him.
应用推荐