零售贸易组织对这一裁决表示赞赏,称它为本地和网上企业提供了公平的竞争环境。
Retail trade groups praised the ruling, saying it levels the playing field for local and online businesses.
零售贸易组织对这一裁决表示赞赏,称它为当地企业和线上企业创造了公平的竞争环境。
Retail trade groups praised the ruling, saying it levels the playing field for local and online businesses.
他也赞成在贸易协定中对劳工和环境采取更严苛的标准。
He also favours tougher standards on Labour and the environment in trade deals.
他们同时也签订了一有关气候变化,能源,环境但并不规定严格目标的备忘录,并承诺支持自由贸易。
They also signed a memorandum on climate change, energy and the environment without setting any firm goals, and pledged their support for free trade.
奥巴马重申了他的看法,即北美自由贸易协定有关环境和劳工标准的附加协议应纳入主协议框架,以确保执行。
Mr.Obama reiterated his belief that Nafta side agreements on environmental and labor standards should be incorporated into the main agreement to ensure enforcement.
他表示奥巴马并无提议重新磋商北美自由贸易协定,但希望审阅与此相关的劳动力和环境标准。
He said Mr Obama had not proposed renegotiating the North American Free-Trade Agreement but wanted to review Labour and environmental standards in the accord.
在美国,联邦贸易委员会提供了一些指导环境营销索赔。
In the USA, the Federal Trade Commission provides some guidance on environmental marketing claims.
首先新的国际贸易环境和反倾销自身制度特点导致反倾销这一合法有效的非关税手段被广泛的应用。
Firstly, because of the new international trade environment and anti-dumping system characteristics the legal and effective anti-dumping measure is widely used in the whole world.
默克尔还呼吁两国进一步加强双边贸易和经济关系,尽管严峻的经济环境。
Merkel also called on the two nations to further enhance bilateral trade and economic relations, despite the harsh economic environment.
环境标志制度为越来越多的国家接受和采用,对国际贸易和国际市场营销产生了重大影响。
Environmental Label System is being accepted and adopted by more and more countries, and has had great influence on the international trade and marketing.
如何将这些隐性贸易壁垒与真正的劳工、环境、卫生、安全措施区分开来是急待解决的问题。
How to distinguish these recessive trade barriers from the real labor, environment, hygiene and safe measure is a nasty problem to resolve.
国际贸易学的这种变革,可以分别从理论、政策和国际环境三个基本方面深入展开。
Such changes in international trade can be discussed in-depth from theoretical, policy and international environment this three basic aspects.
如果英国加入欧洲经济区或欧洲自由贸易联盟,我们还是得签署绝大多数的欧盟环境法,因为这些法规同样影响到统一市场的运行。
And if the UK joined the EEA or EFTA, we would still have to sign up to most of the EU's environmental laws, because those laws also affect the functioning of the single market.
环境是国际贸易中一个特殊变量。
为了减少以至于消除新贸易壁垒的不利影响,我国出口企业必须尽快与国际通行的环境管理制度相衔接。
In order to reduce and eliminate unfavourable effect of new trade barriers, our export companies must link up the environmental management system of international commonly use rapidly.
正是在这一大背景下,笔者拟对国际贸易中的环境法律问题进行探讨。
It is under this background that the author discusses the environmental law issues in international trade.
为了营造一个公平的国际贸易环境。
化妆品安全的法律建设,既是保证化妆品安全、保护人体健康的需要,也是在国际贸易中实施本国环境战略的需要。
The law demands for the cosmetic products safety play a very important role in guaranteeing the national people health and implementing environmental strategy on the world trade.
而环境日益恶化、绿色贸易壁垒是其现实依据。
The environment worsens day by day, the green trade barrier is its realistic basis.
因此国际贸易总是伴随着环境负担的转移。
Therefore, there is always a shift of environmental burden associated with international trade.
然而技术标准、环境标准、反倾销措施却成为一些国家特别是发达国家新的贸易壁垒战略。
However, the technical and environment standard and anti-dumping measure have been used as new strategic barriers by some countries, especially by the developed countries.
在过去的十多年中,环境政策与国际贸易的关系问题成为公共政策争论中的重要问题之一。
In the past decades, the linkage of environmental policy and international trade has been becoming one of more and more important argument in the area of public policy.
由于技术性贸易壁垒突发性强、涉及面广、影响深的特点,已经严重威胁到我国的农业外贸环境。
Because of the technique trade barrier breaking out suddenly, involving wide and deep influence, it threatens our country's international trade environment of agriculture.
由于立场不同,国际上关于自由贸易与环境保护的理论存在着较多分歧。
There are many theoretical divergences all along about the relationship between free trade and environmental protection because scholars often have different standpoints.
环境资源因素从比较优势、产业转移和贸易壁垒等方面与国际竞争力有着密切关系。
Environmental resources factor has a very close relationship with international competitiveness in terms of comparative advantage, industrial shift and trade barrier.
本文则将国际贸易与国际市场营销结合起来,研究环境标志制度对二者的共同影响。
This article bands the international trade and marketing together, and studies the mutual influence on them of the ELS.
本文则将国际贸易与国际市场营销结合起来,研究环境标志制度对二者的共同影响。
This article bands the international trade and marketing together, and studies the mutual influence on them of the ELS.
应用推荐