这些图画被画在光秃秃的墙上，没有任何背景和环境装饰。
The paintings rest on bare walls, with no backdrops or environmental trappings.
我们的背景和环境可能会影响我们现在是什么样的人，但我们要对我们将来成为什么样的人负责。
Our background and circumstances may have influenced who we are, but we are responsible for who we become.
比方说，可能没有一个真正的背景，比如没有明确的环境，特别是和这个女人自身相比，因为她是如此的清晰和明确。
Like, maybe there is no real context, like no definite surroundings, expecially compared to the woman herself, since she is so clear and well-defined.
但是，通过旋转鸟笼内部（鸟在里面）或者旋转充当背景的外墙，餐盒与周围环境的相对位置可能会发生改变。
However, food boxes' position with respect to the surroundings could be changed by revolving either the inner cage containing the birds or the outer walls, which served as the background.
通过促进教育资源共享，互联网可以为不同背景的学生创造公平的竞争环境。
Through promoting the sharing of educational resources, the Internet can level the playing field for students from different backgrounds.
当然，就像今天的其他环境问题一样，这是在全球变暖和人类干涉自然生态系统的背景下发生的。
Of course, like every other environmental issue today, this is playing out against the background of global warming and human interference with natural ecosystems.
他们被随机分为四组，并被置于不同等级的背景噪音环境中，从完全寂静到有50分贝、70分贝和85分贝的噪音。
They were randomly divided into four groups and exposed to various noise levels in the background, from total silence to 50 decibels, 70 decibels, and 85 decibels.
这些设置都取决于他们收听环境中的背景噪音水平。
It's all dictated by the level of background noise in their listening environment.
背景代表了对开发环境的需求，并且可以当做功能，质量，以及限制性因素。
The context represents the requirements on the development environment and can be considered in terms of functionality, qualities, and constraints.
这在于所处的环境、机遇和特别的环境、背景，以及当你看到时大脑里想到的。
It's circumstance and chance and the particular environment and background and what's going on in your head when you see it.
其他领域有杰出成就的人也有同样的特殊背景和环境，这些人来自各种地方。
Many other "outliers" in achievement in many other fields likewise came from special backgrounds or special circumstances.
哈尔滨工业大学的导师刘宏表示：“这是一个拥挤的环境，机器人身上的灵敏元件对光和背景噪音都非常敏感。”
Liu Hong, tutor of Harbin Institute of Technology said, "it's a crowded environment, and the sensors in the robots are very sensitive to light and background noise."
它们的主要区别是，访客总是在某个时刻才提出，因此（通常）没有必要详述背景环境。
The main difference is that the visitor is always in the moment, so there is (usually) no need to specify context.
我们必须改变诸如酒精促销方式等背景环境。
We have to change the background context, the way alcohol, for example, is promoted.
很多澳大利亚人感觉到与大地有一种很强的联系，不管他们是什么背景的人，而且近年来，环境的脆弱已经作为一种世界各地都有的问题而逐渐浮现出来。
Many Australians feel a strong connection to the land, regardless of their background, and in recent years, the fragile state of the environment has emerged as a universal equalizer.
那也意味着我们可以根据我们的客观事实自定义一个适合学术背景的环境。
It also means that it's likely that we can build our own extensions to customize the environment to fit the academic context.
过程支持及指导：在背景环境中总有方法及过程支持。
Process support and guidance: There is always method or process guidance in context.
即使他们能分辨面孔和车辆，电脑对背景环境的不可理解会导致发生一些可笑的错误，像是在云层中识别出一张脸或是一辆车在树上。
Even when they can identify faces and vehicles, computers' inability to understand context results in ludicrous mistakes, such as finding faces in clouds or cars halfway up trees.
其中记载了食土的人及其相关环境背景。
These incld who was eating dirt and under what circumstances.
这种情境是犯罪小说典型的环境背景，没有人比詹姆斯更了解这些。
It is also the archetypal setting for a murder mystery, and no one understands why better than James herself.
我的经验很清楚，不管是敏捷还是其他，简明的架构描述，并随着项目的进度进行增量开发能给开发团队提供一个有用的背景环境。
My experience is that a clear, concise architectural description, developed incrementally as the project progresses, provides a useful context for software development teams, agile or otherwise.
你希望容纳到背景里的景色越多，得到平均曝光就越困难，因为焦距越短，进入机身的环境光就越多。
The more scenery you wish to include in your background, the tougher it will be to get an even exposure because of all the ambient light you're letting into your camera at wider focal lengths.
该部分提出了一些关于体系结构及接口的背景信息，使得J2EE和Encina环境能够交互。
This section presents some background information about the architecture and interfaces that enable the J2EE and Encina environments to interact.
在Properties对话框中，您可以为设计窗格设置个人的偏好，包括环境与记录背景颜色以及字体等等。
In the Properties dialog, you can set preferences for the design page, including setting the record background color and the font.
通过转而抽象背景，Pac - Man设计者在资源非常有限的环境中实现了他们的目标。
By changing their abstraction to the background, the Pac-Man designers achieved their goal in a highly constrained environment.
通过转而抽象背景，Pac - Man设计者在资源非常有限的环境中实现了他们的目标。
By changing their abstraction to the background, the Pac-Man designers achieved their goal in a highly constrained environment.
应用推荐