建筑外观用暴露在外的钢筋混凝土和木制镶板组成，用于遮蔽内部环境，居民可以根据需求自由移动木制镶板。
The façade of the building is done in exposed reinforced concrete and wooden panels, conceived to shade the inner environments and which the residents can move according to their desires.
实验结果表明：随着在腐蚀环境暴露时间的增加，钢筋的质量损失加剧。
The experimental results show that with increasing duration of exposure to a corrosive environment, the steel mass loss increases appreciably.
建筑外观用暴露在外的钢筋混凝土和木制镶板组成，用于遮蔽内部环境，居民可以根据需求自由移动木制镶板。
The façade of the building is done inexposed reinforced concrete and wooden panels, conceived to shade the innerenvironments and which the residents can move according to their desires.
干湿循环是导致自然气候环境条件中钢筋混凝土结构耐久性劣化最主要的影响因素之一。
Wet-dry cycling condition is one of the most primary factors leading to the durability deterioration of reinforced concrete structures in the natural climate.
结合待拆钢筋混凝土大门的周围环境，选取了合适的爆破拆除方案，爆破效果较好。
Combined with the surroundings of the reinforced concrete gate, a suitable blasting demolition program is selected, the effectiveness is satisfactory.
海港码头钢筋混凝土结构处于恶劣的自然环境和工作环境中，海水的侵蚀严重危害结构的耐久性。
Reinforced concrete structure of seaport wharf is located at severe natural environment and work condition, and erosion from seawater damages seriously the durability of structures.
通过对管道承插口和预应力钢筋采取不同的防腐措施确保管道在海水环境中达到安全使用的目的。
Different corrosion prevention measures for the bell and spigot joints of the pipe and the prestressed steel bares are adopted to ensure the safety performance in Marine environment.
长期处于弱透水性土壤环境中且位于地下水位以下的钢筋混凝土，其受到的侵蚀会相对有所缓解。
The deterioration of the reinforced concrete located long term in impermeable soil environment and below water table may be appeased.
本文介绍了在复杂环境下薄壁钢筋混凝土烟筒的爆破拆除。
The paper describes the demolition blasting of a thin shell reinforced concrete chimney under complicated environment condition.
分析了海洋环境下的钢筋混凝土在冻融破坏下的承载力。
It is analysed that applied load capacity of reinforced concrete for freezing and thawing cycle under ocean environment.
介绍了模拟海洋环境的混凝土钢筋导电油漆型外加电流阴极保护系统。
The system of applied electric current cathodic protection for concrete reinforcing bar painted conductive coating in simulated ocean environment was introduced.
机械连接技术对于确保钢筋接头质量、改善施工环境、提高工作效率、保证工程进度具有明显的优势。
This technique has its own remarkable advantages in splice quality, improvement of construction environment, raising of working efficiency and guarantee of construction progress.
讨论、分析了混凝土中钢筋在腐蚀性环境中的腐蚀问题。
The corrosion causes of rebar in concrete under corrosive environment are analyzed and discussed.
介绍钢筋混凝土框架和砖混结构相结合的礼堂办公楼合一的准框架体在复杂环境下定向倒塌拆除爆破。
The directional collapse control-blasting of brick-concrete frame structure is introduced in the complicated environment.
根据对砂浆中埋置钢筋的试件进行室内快速锈蚀试验研究的结果，环境温度对钢筋锈蚀率有重要的影响。
The rust experiment on steel bars embedded in mortar shows the environmental temperature has great influence on the rust corrosion rate of steel bars.
受悬索桥启发，利用钢丝绳索加固钢筋混凝土宽扁梁是在特殊条件和环境下的一种尝试。
Inspired by suspension bridge, the wire cable is used to reinforce the wide and flat reinforced concrete beam.
长沙“五一文”商场大楼为多排立柱钢筋混凝土框架结构楼房，其爆破拆除环境复杂。
The Changsha "Wuyiwen" Department Store is a multi-row column reinforced concrete framework structural building. The circumstances for blasting demolition are very complicated.
最后，利用电化学方法研究了在不同腐蚀环境下混凝土保护涂层对钢筋锈蚀行为的影响。
Lastly, the influence induced by concrete protective coating on reinforcement corrosion is discussed using electrochemical method.
目前，氯离子侵蚀环境下钢筋混凝土结构的耐久性问题是土木工程学术界和工程界备受关注的问题之一。
At present, durability of concrete structures under chloride environment has become one of the problems widely concerned by the academic and engineer circles in civil engineering.
建立一般大气环境下钢筋开始锈蚀的条件是研究钢筋锈蚀的基础，其实质是确定碳化残量。
Establishment of critical condition of reinforcement corrosion on ordinary atmosphere environment is the basic of studying reinforcement corrosion, it means to determine carbonation remains.
经现场结构检测与环境分析，发现混凝土保护层的施工质量及偏差是引起目前钢筋腐蚀的主要原因。
According to field structural testing and environmental analysis, the main factor, which causes reinforcement corrosion, is due to construction quality of concrete protection layer.
在近海或海洋环境下，氯离子侵蚀是引起隧道衬砌结构钢筋锈蚀的主要因素。
At the sea coast or in the Marine environment, the chloride erosion is the main factor causing reinforcement corrosion of tunnel lining.
需对某水电站内的钢筋砼墙及砼块体进行爆破拆除，爆破环境条件复杂。
The reinforced concrete wall and blocks in a hydropower station were demolished by blasting in complicated surroundings.
结果表明，该模型可用于大气环境下基于碳化的钢筋混凝土桥梁结构耐久性评估。
It shows that the stochastic model can be used to durability assess of existing reinforced concrete structures in atmosphere environment.
所以，对于盐环境中经受冻融循环作用的钢筋混凝土结构，加强其耐久性设计非常重要。
So it is important to the reinforced concrete structures exposed in salt environment and subjected to freezing and thawing cycles for the durability design.
在厂房内复杂环境下，用预裂爆破对两个大型钢筋混凝土厂房立柱进行部分切割。
Under complex condition in a factory building, two large-scale reinforced concrete columns of the factory building were partially cut by the presplitting blasting.
广泛用于金属管接头，钢筋接头等需要机械防护、防腐、密封等的工作环境。
Widely used in metal fittings, reinforced joints require mechanical protection Corrosion, sealing work environment.
如何延长氯盐环境中钢筋混凝土结构的使用寿命已经成为混凝土耐久性设计的主要目标。
How to prolong the service life of steel reinforced concrete structures located in a chloride-laden environment has become a main objective of the durability design of concrete.
介绍了在复杂环境下爆破拆除一地下特大钢筋混凝土支撑的技术难点。
This paper introduced the blasting of an underground outsize underprop in complicated conditions in detail.
通过对盐水环境中经历了0、5、15、25次冻融循环的钢筋混凝土梁式试件的粘结性能试验，研究了冻融循环对钢筋与混凝土粘结性能的影响。
Study was made on effects of freezing and thawing cycles on bond characteristics between reinforcement and concrete using beam specimens that experienced 0, 5, 15 and 25 freezing and thawing cycles.
应用推荐