在没有捕食者的情况下，那些在食物、庇护所、巢穴据点和其他环境资源方面最具竞争力的物种往往会占据主导地位，并拒绝接纳那些与之竞争的物种。
Without predators, the species that is the best competitor for food, shelter, nesting sites, and other environmental resources tends to dominate and exclude the species with which it competes.
第六节 破坏环境资源保护罪
SECTION 6 CRIMES OF IMPAIRING THE PROTECTION OF ENVIRONMENT AND
论述了中国环境资源与环境污染现状。
The existing environment and natural resources in China as well as pollution state are discussed.
在应用服务器环境资源中使用支持通道出口的资源。
Using channel exit enabled resources in the application server environment.
我们对环境资源稀缺价值意识的增强，让这种忽略令人尤为担心。
Our increased awareness of the scarcity value of environmental resources makes this lacuna especially troubling.
探讨了环境资源耦合价值与环境资源利用模式的关系；
The relation between the coupling value and the utility model of environmental resources is also discussed.
重点保护和改善人口与环境资源矛盾尖锐区域的生态环境。
Special attention should be paid to protecting and improving the ecological environment in areas with serious imbalance of human and environmental resources.
陈健春任海南省国土环境资源厅厅长。（2010.04.03）
Chen Jianchun was appointed as Director of Bureau of National Territory Recourse of Hainan. (2010.04.03)
有人或许认为，产能过剩和环境资源压力加大并不可怕，它们是中国当代经济的现实。
Some might argue that industrial overcapacity and intensive resource consumption aren't fears but realities of China's modern economy.
各种迹象清晰的表明，环境资源的缺乏可能是引发许多地区冲突的原因之一。
There are clear signs that environmental scarcities could contribute to violent conflicts in many parts of the world.
所幸只需几处改变，你就能将水电费开支削减一半，同时又能节省环境资源。
Fortunately, with a few changes you can cut your water and electricity bills in half while saving the environment.
由于地球是一个相对的封闭系统，所以，在地球上的环境资源供给量是有限的。
For the sake of the earth is relatively close-system, the environment resource is limited on the world.
毕竟如果拥有环境资源却不能够带来收入的话，这些南部国家怎能为资源保护买单？
After all, how else can the southern countries pay for preservation if not with the income from their environmental resources?
交付准备环境也许可以连接到生产环境资源，比如数据库和文件系统，但不是必须这么做。
The staging environment may, but does not need, to be connected to production resources such as databases and file systems.
研究人员指出，对环境消耗和利用环境资源行为的认断受文化的影响，也受个人能力和动机的影响。
Decisions about environmental consumption and behaviors that use environmental resources are influenced by culture as well as an individual's abilities and motivations, the researchers noted.
该理论将排污的权利作为一种环境资源，资源的产权所有者可以出售或者买入这种资源。
The emission trading takes the right of emission as a kind of environment resources, which can be sold or bought through the trade.
随著人口不断地增长，将超过环境资源的承载力，然后饥饿、灾难和冲突将把人口重新减回原来的数量。
Population would grow until it strained the carrying capacity of the environment; then starvation, disease, and conflict would set in and scale back the Numbers.
环境资源和环境治理具有公共物品性和外部性，这导致了环境资源的过度使用和环境治理供给不足。
Environment resources and environment control have the characteristics of public goods and externality, which determine the excessive use and inadequate supply of environment control.
他们从不同的环境资源为出发点，在反思人在人与自然关系中的地位同时，也评估了非人的自然存在物的价值。
Starting from different environmental resources, when reviewing the position of man in the relation of man and nature, they have also evaluated the value of nonhuman natural existent things.
但是，环境资源的价值只有通过市场机制的价格加以体现并通过市场价格的调节才能使环境资源得到有效合理的配置。
However, the value of environmental resource can only be realized through the price of market mechanism and be allocated effectively and reasonably through adjusting of marketing price.
从全局出发，保证整个规划形成一个连续的有机整体，使建筑资源、人力资源、设备资源、环境资源得到最合理的利用。
The overall situation is taken into consideration to form a continuous organic body to better use the construction resources, human resources, equipment resources and environmental resources.
但是，我反感圣诞节购物，或者说过度消费，我还讨厌疯狂的购物中心，过度消费欠下的债务，讨厌环境资源的浪费，费时费力的包装，还有越积越多的没用的东西。
I don’t love Christmas shopping, or the overconsumption, frenzied malls, consumer debt, environmental waste, wasted time wrapping, and over-accumulation of needless stuff that goes with it.
否则，他们的环境状况将会影响到全球的资源和环境。
Otherwise their environmental conditions will affect the resources and environment of the world as a whole.
为了从旅游业中获利，人们大肆开拓旅游资源，破坏了环境。
People exploited the local tourism resources with an aim of earning profits on tourism, which destroyed the environment.
我们打算反对破坏环境或浪费我们资源的具体项目，并争取利用我们所掌握的一切法律手段加以纠正。
We intend to campaign against specific projects which damage the environment or squander our resources, and fight for their correction with every legal means at our disposal.
他们不仅好奇，而且往往有强烈的欲望想控制自己的环境，提高自己的学习效率，增加自己的学习资源。
They were not only curious, but often had a strong desire to control their environment, improve their learning efficiency and increase their own learning resources.
美国国家环境总署和世界银行开始拨款并着手调查干旱地区的地下水资源，以开发合适的开采技术。
The United Nations Environment Programme and the World Bank have funded attempts to survey the groundwater resources of arid lands and to develop appropriate extraction techniques.
美国国家环境总署和世界银行开始拨款并着手调查干旱地区的地下水资源，以开发合适的开采技术。
The United Nations Environment Programme and the World Bank have funded attempts to survey the groundwater resources of arid lands and to develop appropriate extraction techniques.
应用推荐