在评估应用服务器环境的虚拟化时，了解用于实现您的IT未来环境的技术和产品十分重要。
When evaluating virtualization for application server environments, it is important to look for technologies and products that address the realities of your it environment head on.
根据实际情况评估每个建议的价值——谨记您的目标和环境，确保您希望尝试的架构和技术已经过验证并且非常合适。
Evaluate each proposal on its own merit — and in context — with your goals and environment in mind, and make sure the architectures and techniques you want to try are justified and a good fit.
但是每一个组织都是有差异的，职位评估技术的用途和每个组织的相应的环境相关。
But each organisation is different and the use of job evaluation techniques will depend on individual circumstances.
生命周期评估作为绿色设计中的关键技术，对于分析产品在生命周期中对环境的影响有着非常积极的作用。
Life cycle assessment, as a key technology of green design, has a very active role for the analysis of the impact on the environment in the life cycle of products.
要获得这个技术领域的学位，你必须评估和控制那些会危害工人的因素，不管是在工厂或是办公室环境中。
A degree in this technology field prepares you to evaluate and control the factors that may endanger workers, whether in a factory or office environment.
在重构相似评价环境的基础上，采用《有线》杂志的国际技术创新中心评价指标对上海进行了评估。
Based on rebuilding similar evaluation environment, the authors evaluate Shanghai city adopting the indexes used by Wired magazine for evaluating global technological innovation hubs.
远程认证技术提供了一种对终端平台运行环境、配置进行可信评估的手段。
Remote attestation technology provides us a instrumentality to attest the running environment and the configuration of a remote platform.
建设项目或技术改造项目的环境影响经济评价至今仍是项目评估中的难点之一。
Economic evaluation in environmental impact on construction project or technology upgrading project remains difficult.
采用GIS技术与层次分析法相结合对黔中地区生态环境敏感性进行综合评估。
With the combination of geographical information system (GIS) and analytical hierarchy process (AHP), the eco-environmental sensitivity of Central Guizhou Province was evaluated comprehensively.
水遥感技术广泛用于水旱灾害动态监测、洪灾损失评估、水资源监测、水环境监测等研究领域。
Water remote sensing technology is widely used in dynamic monitoring of flood, drought, water resources, water environment, etc.
将多传感器数据融合与数据挖掘技术应用到分布式入侵检测中，可连续和全面地提供网络攻防战场环境态势的综合评估。
By applying Multisensor Data Fusion and Data Mining to intrusion detection, DIDM provides the comprehensive assessment of network attack and defense situations continuously and globally.
统计基因技术被用来确定癌风险中的遗传形式，基因定位和评估基因-环境的相互作用（70年代到90年代）。
Statistical genetic techniques developed to define modes of inheritance, localize genes, and evaluate gene-environment interactions in cancer risk (1970s through 1990s).
文章系统论述了旅游环境容量的起源并对其评估技术方法进行分析。
The paper systematically discussed the origins of tourism Carrying Capacity and analyzed it's assessment methods.
一九九七年六月，前立法局通过了环境影响评估程序的技术备忘录，就环评程序制订明确、一致的技术指引和准则。
The Legislative Council also approved, in June 1997, a technical memorandum on environmental impact assessment process, which sets out clear, consistent technical guidelines and criteria.
因此，在把生物技术介入农业时，很重要的一点就是要对大环境做研究和评估分析，比如成本效益和对环境的影响。
Thus, in introducing biotechnology in agriculture, it is vitally important to study and assess the overall circumstances, such as cost effectiveness and impact on environment.
电信行业协会成立于1988年4月合并后的USTSA与信息和电信技术集团的环境影响评估。
TIA was formed in April 1988 after a merger of USTSA and the Information and Telecommunications Technologies Group of EIA.
电信行业协会成立于1988年4月合并后的USTSA与信息和电信技术集团的环境影响评估。
TIA was formed in April 1988 after a merger of USTSA and the Information and Telecommunications Technologies Group of EIA.
应用推荐