老年医学专家已经发现环境因素如财富和教育对寿命长度的影响在我们变老的时候就消退了，而基因的影响却在增加。
Gerontologists have found that the influence of environmental factors such as wealth or education on lifespan fades as we age, while that of genes increases.
他们提到一种评论说教育界的领导往往只调整学校的课程，而不改变学校的环境。
They note a criticism that education leaders often make scheduling changes without changing the learning environment of a school.
科幻迷们蜂拥而至，后来教育者也开始在上面建立廉价的虚拟教学环境。
Science fiction fans flocked to the site for its Snow Crash and Matrix-like neo-apocalyptic feel. And finally, educators arrived to build inexpensive and immersive learning environments.
环境教育是以人类与环境的关系为核心而展开的。
The core of environmental education is the relation of mankind and environment.
大学能为我提供一个比较安静的环境和比较充裕的学习时间，而作为大学教授又可以参与科研和教育工作。
Univeisity can provide me with a quiet environment and sufficient time to study, besides, as a professor I can take part in scientific research and education.
而环境、交往、教学的各个环节都可以渗透闲暇教育的观念和思想。
Environment, contact and teaching also provide plenty of opportunities in infiltrating the ideas of leisure education.
环境正是由人来改变的，而教育者本人一定是受教育的。
Environment is to change by someone, but the educator himself must be influenced by education.
解决环境问题的重要环节之一是提高公众的环境保护意识，而环境教育是其重要途径。
An important method for solving environmental problems is to raise environmental protection awareness of the public, which can be realized through environmental education.
结论综合性措施控制山区疟疾流行效果显著，而健康教育、行为干预和环境改造是山区疟疾防治的重要措施。
Conclusion That integrated measures were marked effective on control malaria in mountain area, and the importance measures were health education and intervene behavior, and change environment.
在网络学习环境中，师生时空分离而导致的情感交流缺失一直是困扰广大远程教育工作者的一个难题。
It is a tough problem for teaching staff that there is the shortage of emotional communication caused by the separation of teachers and learners in online Learning environment.
而学校教育的疏忽和不力，以及社会环境的负面影响，是造成这些问题的主要原因。
The negligence of school education and the negative influence of social environment are the main reasons.
而传统教育管理严格规范，学习环境相对较好，学习效率较高，师生之间能有充分交流。
The strict management of traditional education standards, relatively good learning environment, learning more efficient, to have full communication between teachers and students.
宗教团体增幅最大（30%），其次为环境组织（23%），而教育机构所获得增幅仅有少量增长（3%）。
Religious groups gained the most (30 percent), followed by environmental groups (23 percent), whereas educational institutions experienced only a very small increase in donations (3 percent).
蒙台梭瑞认为遵从孩子自然个性而进行教育的原则是注意观察、尊重个性、迁就环境。
Montessori thinks that the educational principle in use based on the natural personality of children is to note observation, respect personality, create environment.
其污染防治应“防”与“治”并举，同时结合环境教育工作而开展。
So measures of prevention and control of pollution should go side by side and the education of environmental protection should be taken into consideration.
为此，我们为学生提供了一个真正具有激励性的整体教育环境，而国际小学课程(IPC)正是我们努力的主要方面。
To achieve this, we surround students with a holistic educational environment that is both inspiring and authentic. The International Primary Curriculum (IPC) is central to this endeavor.
有些家长认为蒙氏教育环境给孩子的自由过头了，而另一些家长则认为它扼杀了创造性。
Some parents believe the Montessori environment leaves the children too free while others see the Montessori method as stifling to creativity.
由于网络教学只是一种教学方法，而不适合作为学习环境，所以有效的“商业教育”方式是不会仅通过网络来进行的。
It follows from this that effective business education cannot be delivered exclusively online, because online delivery is a teaching mechanism, not a learning environment.
素质是人的先天遗传禀赋与后天环境影响、教育作用相结合而形成的相对稳定的基本品质结构。
Quality is a relatively stable structure of the fundamental characters of people. It's formed by the interaction of the natural endowment, the environment and education.
独生子女大学生由于生长过程中所处的家庭环境、教育环境及社会环境的特殊性而存在着一些人格塑造的问题。
Affected by the particularity in family environment, education environment and social environment, university students, to some extent, have problems with the personality cultivation.
而教育生态平衡则主要是教育系统的综合平衡、运行高效、功能优异及其与社会环境的良好协同。
And the educational organism balance means mainly the comprehensive balance, high working efficiency, excellent function of educational system and its good coordination of social environment.
而环境教育则成为他们学习环境知识，树立环境意识的主要途径。
The awareness of environment protection is one of these qualifications, which can be established through environment education.
教育游戏是在计算机科技迅猛发展的环境下，由网络游戏与教育教学相结合而产生的新事物。
The educational game is a new thing produced by the combination of network game and the education and teaching under the rapid developing of computer science and technology.
在网络学习环境中，由于师生时空分离而导致的情感交流缺失一直是困扰广大远程教育工作者的一个难题。
It is a tough problem for teaching staff that there is the shortage of emotional communication caused by the separation of teachers and learners in E-learning environment.
家长们表示只要能让孩子们在合适的环境下健康成长就足够了，并不需要多而豪华的设施，同时呼吁学前教育收费应该得当合理得当。
Parents say they only need a suitable environment for their kids to grow up healthy, and too many luxurious facilities are not necessary. They also call for a reasonable charge on preschool education.
软环境建设是一个十分庞杂的系统工程 ，而大力发展奥林匹克志愿者队伍 ，广泛开展奥林匹克教育与文化活动最为重要。
To make out this systems engineering, it's of great importance to widely develop Olympic education and culture activities, as well as expand Olympic volunteers.
软环境建设是一个十分庞杂的系统工程 ，而大力发展奥林匹克志愿者队伍 ，广泛开展奥林匹克教育与文化活动最为重要。
To make out this systems engineering, it's of great importance to widely develop Olympic education and culture activities, as well as expand Olympic volunteers.
应用推荐