他说，“人们对于环境污染导致的破坏的意识不断增强并且对于他们的权力意识也增强。”
"People have a growing awareness of the damage caused by environmental pollution and a growing sense of rights," he said.
尽管已是各种生态危机重重的脆弱湿地不能逃过这次劫难，但浮油所形成的巨大破坏通常不能导致持续性的环境污染。
The immediate carnage that an oil spill can wreak does not normally lead to lasting environmental damage, though that may not hold for delicate wetlands already under lots of other stress.
另外中国也是世界上二氧化硫排放最多的国家，由此产生的酸雨正在侵蚀韩国和日本的森林面积，甚至日本渔民也受到了中国环境污染问题引起的影响：大型海蜇在漂游到日本北部之前会先在中国沿海产卵，这破坏了大麻哈鱼和黄鱼的捕捉，渔网和轮桨也因此受损。
The country is also the world's biggest emitter of sulphur dioxide. The resulting acid rain is damaging Korean and Japanese forests.
然而，随着环境污染日益严重，我们的地球已遭到破坏。
However, with the severity of environmental pollution, our earth has been damaged.
会不会对环境造成更大的破坏，虽然可能会节约一大部分的能源，但是我们的地球依然会被破坏，环境污染更加严重，能源日益减少。
Will be more serious damage to our environment, although it is a portion of the energy savings down, but our planet is still being destroyed, worsening environmental pollution, energy, dwindling.
旅游可以给当地经济带来繁荣，但同时它也会造成环境污染。太多的游客有时会破坏自然景观。
Tourism can bring prosperity to the local economy, but it can also cause environmental pollution. Too many visitors sometimes spoil natural scenery.
当一个人听到强调全球变暖，环境污染和其他环境破坏的不良影响的新闻报道和文章时，很容易变得脆弱和失望。
It's easy to feel vulnerable and frustrated when one hears news stories and articles highlighting the hazards of global warming, environmental pollution and other ill-effects of environment abuse.
随着环境破坏的日益增加，环境污染越来越严重。
As the damage to the environment increase day by day, environmental pollution becomes more and more serious.
将尾砂胶结后用于充填采空区，可以减少环境污染和地表破坏。
Cementing tailings to fill gob area can both reduce environmental pollution and ground destruction.
2001年，全国共发生1842次损失1000元以上的环境污染与破坏事故。
In 2001, there were 1842 environmental pollution and damage accidents with the loss over 1000 yuan.
环境污染者、破坏者应对其所造成之环境危害或环境风险负责。
Those who pollute or destroy the environment shall be responsible for the environmental harm or risk they create.
阜新矿区煤矸石的露天堆积，造成矿区环境污染、破坏矿区景观，甚至危害生命财产，煤矸石的综合利用可减少矸石的总量，但对于防治矿区环境的污染效果甚微。
The open dumping of coal gangues in Fuxin mining area causes not only pollute the environmental of mining area, but also destroy the mining area scenery, even endanger the lives and properties.
冻、鲜杂鱼仍是养殖大黄鱼的主要饲料，但存在着资源破坏、环境污染的问题。
Frozen or fresh fish is still main feed for aquaculture of large yellow croakers, but there are existing problems of destroying fishery resources and polluting environment.
根据产生纠纷的原因不同，可以将环境资源纠纷分为环境污染纠纷和环境破坏纠纷两大类。
According to the different causes of the disputes, the environmental disputes can be clarified into two kinds: the environmental polluting dispute and the environmental destroying dispute.
船舶与闸门碰撞往往会造成结构破坏、货物泄漏、环境污染、人员伤亡等 灾难性的后果。
The collision between ship and strobe can always make some disasters, including fracture damage, environment pollution and casualties.
可以预料，因环境污染和破坏而产生的环境侵权与民事救济将成为今后中国一大社会问题。
It can be expected that due to environmental pollution and the destruction of the environment and civil tort relief will become a major social problem in China.
本文对近几年发生的环境污染与破坏事故的类型，特征进行分析，并提出今后的预防对策。
The paper analyzes all kinds of accident of enviroment polluting and destoring these years, It puts forth the countermeasure of Preventing for the future.
环境污染与环境破坏已成为一个越来越严重的社会问题，由此而生的环境损害诉讼也日益增多。
As pollution and deterioration of the environment has becoming a serious social problem that had being brought increasingly litigation of environmental damage.
但由于盲目开发、泥沙淤积和环境污染，导致野生动植物生境被破坏， 生物生产力下降，并造成物种灭绝。
Yet owning to blind exploitation, silt depositing and pollution of the environment, uncultivated animals and plants habitat were wrecking.
由于大部分胶黏剂在其生产、使用过程中会产生一些不同程度地环境污染问题，不仅对环境造成了破坏，而且对人体健康也产生了严重的威胁。
Most adhesives may bring some environmental pollution problems during their production and application, which will pollute environment and harm to people's health seriously.
人类的活动已经破坏了自己赖以生存的自然条件，使整个地球陷入了资源枯竭和环境污染的危机。
The human activity has broken the nature term that oneself rely for existence, making whole the Earth sink into the resources dried up with the crisis of the pollution of the environment.
重大环境污染事故罪作为环境犯罪的一种，在“破坏环境资源保护罪”中无疑具有重要地位。
As one of the environmental crime, the crime on Major environmental Pollution Accident, undoubtedly has an important position in the Destruction of the environment Protection and Resource crime.
2014年环境污染相关刑事案件比上年增加8.5倍，各级法院审结污染环境、破坏资源等犯罪案件1.6万件。
The number of criminal cases involving polluters increased by 8.5 times year on year in 2014. Courts nationwide closed about 16,000 criminal cases related to environment protection.
价值规律在人类社会再生产与环境资源交换之间起作用。人类愈背离这一交换规律，环境污染和破坏就愈严重。
The law of value plays an important role between environmental quality and law of value of social reproduction, the more human being departs from the law, the worse the environmental quality becomes.
种群的致危因素主要是栖息地破坏、人为捕杀、环境污染、自然灾害、繁殖力低等；
The reproduction potentials of these populations are very low due to improper age structures.
而在因环境污染和破坏造成的损害中，又以 环境共同侵权所造成的损害最为突出。
And among the damages caused by environmental pollution, those caused by environmental joint tort liability are the most projecting ones.
这一工程的出现有效地解决环境破坏、环境污染等环境危机就要合理地进行环境的管理与保护，制定一套行之有效的措施。
To effectively solve the environmental damage, environmental pollution and other environmental crisis in order to reasonably environmental management, establish a set of effective measures.
这一工程的出现有效地解决环境破坏、环境污染等环境危机就要合理地进行环境的管理与保护，制定一套行之有效的措施。
To effectively solve the environmental damage, environmental pollution and other environmental crisis in order to reasonably environmental management, establish a set of effective measures.
应用推荐