目的探讨放烧复合伤对骨髓造血微环境损伤的机制。
Aim to investigate the mechanism of the radiation burn combined injury to the bone marrow hematopoietic microenvironment in the mice.
目的：进一步探讨外周血干细胞移植后患者骨髓造血微环境损伤的机理。
Objective: to investigate the injury mechanism of bone marrow hematopoietic microenvironment from PBSCT patients anterior and post pretreatment.
采用适当的细节防护措施，可提高结构的抗环境损伤性能，疲劳性能一般有不同程度提高。
Fitting bolt with marine grease and wet fitting bolt with primmer studied in the paper are more effective measures to improve anti environment damage properties of the bolt joints.
地铁施工诱发地层环境损伤的众多问题中，地层沉降的预测与控制是急待深入研究的重要课题。
In all environmental damages induced by subway tunneling excavation, the prediction and control of the ground surface subsidence are the important problems to have to be solved.
与其他建筑结构一样，隧道衬砌结构会因环境因素的侵蚀而产生耐久性损伤，从而影响使用寿命，这种环境损伤作用在传统隧道衬砌结构设计方法中未定量考虑。
Just as other structures, environmental effect perform an important role during the course of durability damages in tunnel lining, and it was not considered in traditional design method.
硬化的疤痕组织也能够防止神经损伤再生，因为神经细胞喜欢柔软的环境。
The stiffness of scar tissue may also prevent regeneration in nerve injury, because nerve cells prefer the softest of surroundings.
他们能去角质，去除死皮，帮助新细胞的生长，并修复环境侵害造成皮肤损伤。
They will exfoliate skin, removing dead skin cells and help new cell growth while repairing skin damage due to environmental assaults.
研究人员对65对双胞胎的皮肤损伤环境影响因素进行分析后发现，环境和生活方式对皮肤老化的影响大于遗传因素。
Their analysis of environmental skin-damaging factors in 65 pairs of twins hints that skin aging is related more to environment and lifestyle than genetic factors.
这种几纳米大小的药物载体颗粒可以被”量身定做“，使其只在靠近肿瘤的内环境条件下释放出携带的药物，从而减少对机体的附带性损伤。
Such particles can be tailored to release their payloads only when the surrounding environment indicates that they are near a tumour, thus reducing collateral damage.
文章同时还指出，环境中的许多化学物质很有可能会引起正在发育的大脑的损伤并导致神经发育的障碍。
It adds that the "likelihood is high" that many chemicals "have potential to cause injury to the developing brain and to produce neurodevelopmental disorders."
由美国开发的BrainPort视觉系统，通过把光的图像转换成香槟味的刺激感觉，帮助视力损伤的人了解外部环境。
The BrainPort vision system, developed in the US, transforms light images into champagne-like tingling sensations to help sufferers visualise their surroundings.
但是这一分级标准令人困惑：它参考的不同因素太多，其中包括辐射对环境的影响程度和安全系统的损伤程度。
But INES can be confusing: it takes into account many different factors, from the level of radiation released to the effects on the environment and how severely safety systems are stretched.
结论污染伤口感染率的高低除与软组织损伤程度有关外，还与清创的环境和清创是否正规、彻底有关。
Conclusion Contaminated wound infection rate is related to the degree of soft tissue injury, but also to debridement of the environment and debridement is regular or not.
在农业机械装备中，由于环境的影响和工况条件的复杂多变性，在接触面上很容易出现微动磨损造成接触表面的微动损伤。
In agricultural machine equipments, the contact surfaces commonly were damaged by fretting corrosion due to work conditions complexity and the affected of the around environment.
当身体缺少建设新的细胞所需的原材料，或被外部环境所毒害，它的损伤已经超过了自我修复的能力。
When the body is deficient in the raw materials required for new cell construction, or poisoned by toxic exposure, it undergoes more cell damage than it can repair.
评估预先处理的周围神经可否作为脊髓损伤轴性再生的有效的环境。
Objective. To evaluate the outcome of preconditioned peripheral nerves as a permissive environment in axonal regeneration of the injured spinal cord.
然而，最近的动物实验显示，长时间暴露在氧含量较高(氧过多)的环境可导致类似ARDS的肺长期损伤。
However, recent studies in animals have shown that prolonged exposure to an elevated level of oxygen, or hyperoxia, can cause long-term lung injury that resembles ARDS.
水下结构物在水下这种特殊的环境中会受到不同程度的损伤，其中裂缝缺陷是评估结构物安全可靠性的重要因素。
Underwater structure will be damaged in different degree in this kind of particular environment. Among these defections, the crack is the important factor to evaluate the reliability of structures.
试验表明：电子产品在振动环境中的损伤不仅与振动类型及幅值有关，也与其自身结构有着密切的关系。
The experiment showed that the damage of electronic product in vibration environment has relation with type and amplitude of vibration and structure of the product.
目的了解环境刺激对未成熟脑可塑性的影响及其在脑损伤后功能康复中的意义。
Objective To estimate environmental influence on immature brain plasticity, and its role in functional outcome of brain damage in rats.
环境适应能力强，可以抗机械损伤，对流体净水压力有很好的抵抗力，同时对细菌、霉菌和化学腐蚀等具有很强的抵抗能力。
Easily ADAPTS itself to the environment. Good resistance upon mechanical damage. Good resistance to the liquid pressure. Strong resistance to bacterium, mildew and other chemical corrosion.
概述了目前关于混凝土在疲劳荷载与环境因素耦合作用下的损伤劣化规律的研究。
Recent studies on the damage and deterioration of concrete experiencing fatigue load and environmental effects are summarized.
该工艺具有对纤维损伤小、不污染环境和树脂含量容易控制等优点。
It has some virtues such as less damages to GF, non pollutant to environment and easy control of resin content.
岩石变形过程复杂，且受环境因素的影响，而影响其破坏的初期损伤状态是关键。
The course of rock deformation is complicated and easily influenced by environment factor and the key is the initial damage state that influences the fracture.
目的观察早期环境干预对宫内感染致脑损伤仔鼠脑组织神经丝蛋白（NFP）的表达及对其神经行为的影响。
Objective To explore the effect of early enriched environment intervention on expression of neurofilament protein (NFP) in brain and the neurobehavior of filial rats with brain injury.
目的探讨早期触摸和丰富环境刺激对新生大鼠低血糖脑损伤的影响。
Objective To explore the effects of the neonatal handling and enriched environmental stimulation on brain damage in neonatal rats with hypoglycemia.
潮湿环境有利于高温损伤混凝土强度的恢复。
The humid environment is advantageous to the strength recovery of concrete damaged by high temperature.
电源器将操作在对流冷却的环境下，即使将通风口阻塞电源也不允许有任何损伤发生。
The power supply will operate with convection cooling. Blocking of vents must not cause damage to the power supply.
在结构长期服役期间，疲劳、环境腐蚀和材料老化等因素的作用会引起结构损伤的累积。
Structures are always subjected to various adverse factors during its long-time service, such as fatigue, environmental corrosion, material aging, etc.
在结构长期服役期间，疲劳、环境腐蚀和材料老化等因素的作用会引起结构损伤的累积。
Structures are always subjected to various adverse factors during its long-time service, such as fatigue, environmental corrosion, material aging, etc.
应用推荐