其中着重介绍了环境投资决策的基本方法，并举实例对环境项目的决策进行分析。
This paper emphasizes on basic methods of decision making on environmental investment, and analyses the decisions on environmental project by case study.
这一观点假设，富裕的社会将对环境保护进行投资。
This view assumes that rich societies will invest in environmental care.
创新并不仅仅意味着增加研发投资，还意味着要在教育中改变学习环境。
Innovation is not simply about increasing R&D investment, but also about transforming the learning environment.
还有很多事情是美国人可以并且应该去做，从而改善长期投资环境的举措。
There are any number of things that America can and should be doing to improve the environment for long-run investment.
所有的这一切不确定性与无知已经使投资者和企业家脱离了他们正常运作所需的环境因素。唯有这些人能让我们摆脱目前这种混乱。
All this uncertainty and ignorance have left investors and entrepreneurs - the only people who can get us out of this mess - unhinged from the normal parameters with which they operate.
第一季度那些绝对正确的交易员在反复无常、难以预料的市场环境中盈利状况并不比一般投资者好。
The infallible traders of the first quarter turned out to be no better than the average investor at making a profit in a volatile and unpredictable market.
最近几周内，在全球投资者厌恶风险的环境下日元的地位被不断推高，达到了近15年中的高点，因而日本财政部采取了日元贬值的策略。
The maneuver by Japan's finance ministry came after the yen had reached 15-year highs in recent weeks, elevated by its status as a haven among risk-averse global investors.
这些资金中的一部分来自欧洲投资银行(EIB)的一笔60万欧元的经费，该经费用来帮助汽车制造商应对环境目标。
Some of this will come from a euro 6 billion pot at the European Investment Bank (EIB) to help carmakers meet environmental targets.
加洲硅谷TrinityVentures 的风险投资人Gus Tai注意到这些的环境提供了“由于匿名而无法进行社会追踪”。
Such environments provide “anonymity along with a lack of social recourse,” notes, a venture capitalist at Trinity Ventures in California's Silicon Valley.
Hertz - Picciotto是这两项研究(基因和环境致病儿童孤独症charge，婴儿早期学习中的孤独症表征MARBLES)的主要投资人。
Hertz-Picciotto is the principal investigator on the CHARGE (Childhood Autism Risk from Genetics and the Environment) and MARBLES (Markers of Autism Risk in Babies-Learning Early Signs) studies.
在这样一个环境中，我希望投资者为高速增长或低速但可预期的增长做好准备。
In such an environment, I would expect investors to be prepared to pay up for high growth or low but predictable growth.
我们欢迎世界各国有竞争力的产品和服务进入中国市场，并将为各国投资者提供更加公平透明的创业环境。
We welcome the entry into our market of competitive goods and services from around the world, and will provide a fair and more transparent environment for foreign investors.
现在开始与一个特殊的市场-有环境和其他社会目标的投资者建立联系。
Now it's reaching out to a special segment of the market - investors with environmental and other social goals.
在当前的环境中，有良好财报的高质量开发商对潜在购房者和投资者都是很重要的。
Quality developers with strong balance sheets look as important for prospective buyers as for investors in the current environment.
外国投资，就像是对这个国家商业环境的信任投票，总的来说是受到欢迎的。
It has welcomed the presence of foreign investors, by and large, as a vote of confidence in the country's business climate.
外部环境恶化使得削弱投资者信心的国内问题显得更加突出。
The deterioration in the external environment has brought into sharper focus domestic problems which reduce investor confidence.
通过淘汰掌握受限资金的银行，投资者无需担心道德风险和不公平的交易环境，这种环境是在银行拥有过多权力时产生的。
By eliminating banks with captive capital, investors do not have to worry about moral hazard and uneven playing fields that develop when banks have too much power.
这将使得国外投资者感到安心，并为私营领域创造出一个良好的环境。
That will reassure outside investors and create a sound environment for the private sector.
投资者对资产类别的兴趣正在增加，很大一部分原因是极端的宏观经济环境。
Investors' interest in the asset class is growing, thanks in large part to the extreme macroeconomic environment.
马里、塞内加尔以及坦桑尼亚等国主要了投资者圆桌会议，并正积极改善其商业环境。
Mali, Senegal and Tanzania are among the countries hosting roundtables for investors and actively strengthening their business environments.
TECHCOLUMBUS是那些散落在那些铁锈地带，给周围沉闷的环境带来希望的风险投资基金之一。
TECHCOLUMBUS is one of those ventures, scattered throughout the rustbelt, that provide hope to dreary surroundings.
美国的损失可能是欧洲的收益，因为投资者重返欧洲来寻找至关重要的稳定环境。
America's loss may be Europe's gain, as investors return to Europe seeking - of all things - stability.
投资者依然认为，银行财报结果要放在新金融监管和风险环境中来看。
Investors are still getting a feel for what bank results will look like under a new regulatory and risk-taking environment.
投资者依然认为，银行财报结果要放在新金融监管和风险环境中来看。
Investors are still getting a feel for what bank results will look like under a new regulatory and risk-taking environment.
应用推荐