环境工作者争论道，从长远来看，核能可能给人类带来毁灭性的伤害。
In the long run, environmentalists argue, nuclear energy may bring about the destruction of the human race.
“环境专业工作者主页”是为环境工作者设计的快速检索、获取信息的工作平台。
The Environmental Professional's Homepage is a work platform for rapid information retrieval designed specifically for environmental professionals.
利用真菌处理含酚废水是一种新兴环境生物技术，逐渐成为了国内外环境工作者关注的焦点。
As a new method in environmental fields, fungi technique becomes the focus of environmental staffs in the world.
麦克洛斯基女士回想起那个几年前在国家公共电台接受采访的辛辛那提下水道工人，他1年挣6万美元并且总喜欢告诉女孩子们自己是一个环境工作者。
Ms McCloskey recalls the Cincinnati sewerman, interviewed a few years ago on National Public Radio, who earned $60, 000 a year and liked to tell girls he was an “environmental” worker.
然而，非洲卫生工作组发现，真正能留住卫生工作者的因素往往是装备的改善、安全的居住环境和培训的可及性。
Yet the Africa Health Workforce team found that it was often improved equipment, safe housing, and access to training that motivated workers to stay.
野生动物纪录片坚称你在片中的所见所闻都是真实的，但据一位资深环境纪录片工作者在新书中写道，事实并非总是如此。
Wildlife documentaries come with the promise that what you're seeing and hearing is genuine - but that's not always the case, according to a new book by a veteran environmental filmmaker.
协调员-工作者(dispatcher -worker)模式实现了高伸缩性的计算环境。
The dispatcher-worker pattern facilities a highly-scalable computing environment.
所以岛屿下沉所带来的法律方面的问题使得研究环境的法律工作者心事重重。
So the legal implications of sinking islands are preoccupying environmental lawyers.
现在，让我们从“新闻业”和“新闻工作者”这两个词出发，来探索那样一个我们都希望是可靠而有价值的媒体生态环境的一部分。
For now, though, let's use the words "journalism" and "journalist" to explore the part of the overall media ecosystem that we all want to be useful and trustworthy.
再者，他们需要自由，创作的空间和积极的工作环境，尤其是对脑力工作者。
Secondly, they need freedom, room for creativity and a positive working environment, especially for brainworkers.
由于她及其他五名员工向社会工作者投诉她们的工作环境，张小姐上个月被她的雇主辞退。
Ms. Zhang says she was let go last month after her employer found that she and five compatriots had complained to a social worker about their work conditions.
我个人认为，让工作者痛苦的三样东西更为简单，那就是工作、人和大环境。
Instead I think the three things that make workers miserable are rather more basic. They are the work, the people and the general environment.
我非常关切的是，许多国家的媒体工作者处在日益受限的环境中。
I am very concerned about the increasingly restrictive environment for media workers in many countries.
正是在此处，您将业务的上下文环境传递到系统的上下文环境：假定您已经决定自动执行这个WorkloadScheduler工作者。
This is where you pass from the business context to the system context: assume that you have decided to automate this Workload Scheduler worker. Perform the following steps.
纯色块大色调的背景为创意产业的工作者提供了充满灵感触发点的工作环境。
The background of solid color blocks provide workers in creative industry with inspiring work environment.
北京大学环境科学工作者最近进行的研究显示，仅在2002年，北京的颗粒物污染就与25,000人的死亡有关，造成的经济损失相当于GDP的7.2%。
Recent research by Peking University environmental science professors calculated the cost of particulate pollution on human health in the city for 2002 alone at 25,000 deaths and 7.2% of city GDP.
在网络学习环境中，师生时空分离而导致的情感交流缺失一直是困扰广大远程教育工作者的一个难题。
It is a tough problem for teaching staff that there is the shortage of emotional communication caused by the separation of teachers and learners in online Learning environment.
环境专家和法律工作者花费了几年的时间一直在呼吁，无论这无情的预言是否正确，在过去的五年中是这样，这个严肃的辩论悄悄的结束了。
Environmentalists and lawmakers spent years shouting at one another about whether the grim forecasts were true, but in the past five years or so, the serious debate has quietly ended.
如何做好仪器的使用维护工作，保证监测结果的真实有效，是一线环境监测工作者每天必须面对的问题。
How to use and maintain it well and guarantee the truism and validity of monitor result is a problem that the environmental monitor workers need to face everyday.
高温天气目前正在肆虐我国大部分地区，将工作者暴露在恶劣的环境中，但按规定应发放的。
Excessive heat is raging most parts of China, exposing workers to difficult conditions, but not everyone has received the.
从网络环境下信息技术与课程整合、多媒体在教学中的应用两个方面进行了论述以便提高广大教育工作者信息技术教育能力。
The paper dissertates in two aspects: net information technology and course conformity, multimedia application in teaching, in order to promote teaching competence in information technology.
当我们每天享受着清洁的环境时，我们要感谢那些保洁工作者；
When we enjoy a clean environment every day, we would like to thank those who cleaning workers;
收集、记录、保管和处理好各种门类、各种载体的环保档案，使之适应环境管理工作的需要，是从事环保档案工作者的光荣职责。
It's the file clerks' glorious duty to collect, register, keep and deal with all kinds of environmental files, and make it adapt to the need of environmental management work.
采用原子吸收法分析乙醛催化剂溶液中的钯含量，使分析工作者避免接触有毒试剂，改善了工作环境，又缩短了分析时间。
Determination of palladium in acetaldehyde catalyst solution can avoid the use of the toxic reagent, so it can improve working environment, and shorten analysis time.
在网络学习环境中，由于师生时空分离而导致的情感交流缺失一直是困扰广大远程教育工作者的一个难题。
It is a tough problem for teaching staff that there is the shortage of emotional communication caused by the separation of teachers and learners in E-learning environment.
环境育人是高校教育工作者必须研究的一个新课题。
Environmental people -education is a new topic which must be studied by educational workers in colleges and universities.
驻家护理工作者给患者提供一个安全清洁的环境和卫生的保健设施。
Resident care Attendants provide and maintain a safe and clean environment in health care facilities and in patient's homes.
随着人们环境意识的提高，风景园林工作者正接触到越来越多的对废弃地或其他类型退化生态系统的修复工程。
As people's environmental awareness grows up, landscape designers are getting involved in more and more of the waste land or degraded ecosystem restoration projects.
随着人们环境意识的提高，风景园林工作者正接触到越来越多的对废弃地或其他类型退化生态系统的修复工程。
As people's environmental awareness grows up, landscape designers are getting involved in more and more of the waste land or degraded ecosystem restoration projects.
应用推荐