为战斗添加更多样的环境光照效果。
Added more variation to the environment lighting in late game battles.
彩色目标检测过程中由于环境光照的变化以及分布不均匀会造成物体反射光的改变，使得检测效率降低。
The variations of object's reflection light induced from illumination variations and uneven illumination distribution greatly reduce the detecting efficiency in the process of color object detection.
该方法使用至少两次光传感器测量，对于已知驱动条件得出有关环境光照水平和照明源输出水平二者的信息。
This method USES at least two light sensor measurements to derive information concerning both the ambient light levels and the illumination source output level for known drive conditions.
对于第一和第二检测出的光照水平进行处理，得出表示环境光照水平的第一值和表示照明源输出水平的第二值。
The first and second detected light levels are processed to derive a first value representing the ambient light level and a second value representing the illumination source output level.
实验结果表明，该方法对环境光照变化、动态干扰和自身旋转有较强的鲁棒性，并能很好地识别出路口，以实现定位。
The experiment results demonstrate that the algorithm is robust to the various illumination, dynamic disturbance and self-circumrotating, and can be used for robot location.
文中算法采用HSV颜色空间，通过对背景统计模型中各颜色分量的有效分析和区别使用，能够很好地适应不同的环境光照条件。
HSV color model is also used and its color components are analyzed and treated separately so that the proposed algorithm can adapt to different environmental illumination conditions.
热带植物喜欢明亮且潮湿的环境，而仙人掌需要光照但只需要很少的水。
Tropical plants like their surroundings bright and humid, while cacti need sunlight but very little water.
通过改变屋内环境的光照频率，该设备发送数据的速度就可以超过每秒10兆，这相当于标准宽带连接的速度。
The device can send data faster than 10 megabits per second, which is the speed of a typical broadband connection, by altering the frequency of the ambient light in the room.
《FlightGear》2.0版本发布了！——新增动态三维云层效果和光照环境。
FlightGear 2.0 is out! - Dramatic new 3d clouds and lighting conditions.
植物在光照和适于它们的自然环境下的温度中生长得最好，比如：热带植物喜欢明亮且潮湿的环境，而仙人掌需要光照但只需要很少的水。
Plants do best in the light and temperature of their native environment. For instance, tropical plants like their surroundings bright and humid, while cacti need sunlight but very little water.
在这些老鼠断奶后，他们被放置在相同的光照周期中长达数周，或转换到相反的光照环境。
After they were weaned, they were kept in the same light cycle for several weeks or switched to the opposite one.
早前的一些研究甚至也观察了一些生物体(如混合营养体)在低光照低营养环境下生长的情况。
Some previous studies even looked at how some organisms such as mixotrophs can survive low light and low food conditions.
生殖生长期间的光照强度是决定大豆产量的关键环境因素。
Light intensity during the reproductive period is the key environmental factor determining soybean yield.
光照强度是最重要的环境因素。
根据《自然神经科学》杂志的报道，那些在夏天的光照条件下成长起来的老鼠像往常一样作息，而那些在缺少光线的环境中成长起来的老鼠在应对这一变化时却显得吃力。
Those reared in summer conditions kept to a daily routine, but those brought up in little light struggled to cope with the change, the journal Nature Neuroscience reports。
也可以利用环境因素，如温度，光照，湿度，大气，空气流通，来防治害虫。
Environmental factors, such as temperature, light, humidity, atmosphere, and air circulation, may be used to prevent pests.
D3DTLVERTEX已经有屏幕坐标系及光照信息的数据。它是在提高2d环境(此文)中使用得较多的数据结构。
D3DTLVERTEX data already has screen coordinates and lighting information included. As such, it's of the most use in an Enhanced 2d context.
使用者可以调节不同类型的房间的一些节能构件以获得不同的光照和通风条件，充分适应不同的环境和活动。
Occupants will be able to open these different rooms up to the elements, to adapt levels of daylight and ventilation to suit varying conditions and activities.
地球上生物出现和进化的原因是什么？1光照条件2稳定的宇宙环境3适宜的大气、温度、液态水。
What is evolutionary cause of sum appearing on living things on earth? (1) illumination condition (2) stable universe environments (3) proper atmosphere, the temperature, liquid state water.
此通道还负责渲染着色器中的光照贴图，环境光和自发光。
This pass also adds any lightmaps, ambient and emissive lighting from the shader.
就农作物的生长环境而言，温度、湿度、光照、CO_2、土壤PH值等是其最基本的因子。
Temperature, humidity, light, CO_2, and PH of soil are the most essential factors in the growth environment of the crop.
除了织物的使用环境及光照条件等外部因素外，织物特有的花纹、织纹、褶皱、悬垂、光泽等是影响织物效果模拟图是否逼真的重要因素。
It is believed that the fabric texture, drape, luster and wrinkle, the environment as well as the lighting condition are the major factors which affect the fabric appearance.
由于高温及复杂光照的干扰等成像环境的影响，钢坯端面字符自动识别存在很多困难，其实时自动识别难度大。
Owing to the effect of the high temperature, complex illumination and bad-imaging environment, there are a lot of difficulties in real-time automatic character recognition at ends of steel billet.
药物制剂的稳定性参数可能受到它所贮存的环境(温度、光照、空气和湿度)的影响，还受到包装材料的影响。
The stability parameters of a drug dosage form can be influenced by environmental conditions of storage (temperature, light, air, and humidity), as well as the package components.
溢油的蒸发速率与环境温度、风速、光照、溢油的面积以及溢油本身的性质有着密切的关系。
The evaporation speed of spill oil has a close relationship with environmental temperature, wind speed , sunlight , the size as well as the properties of oil spill itself.
弱光是设施栽培中一个重要的环境特点，光照不足严重地影响着蔬菜产品的产量和品质。
Weak light is one of the important environmental characteristic in the protected cultivation, and the shortage of light is greatly influencing the yield and the quality of the vegetable products.
藻毒素在水环境的迁移转化受光照、温度、有机物、水生生物等因素的共同影响。
Its migration and transformation in water environment are influenced by combined actions of factors of light irradiation, temperature, organic content, aquatic creatures and so on.
但那些在24小时连续光照环境中的蝴蝶会一直朝着太阳飞去。
But those flying in 24-hour light headed straight towards the sun.
但那些在24小时连续光照环境中的蝴蝶会一直朝着太阳飞去。
But those flying in 24-hour light headed straight towards the sun.
应用推荐