陈述卡森对我们自然环境价值的感情。
"A Statement of Belief" presents Carson's feelings about the value of our natural environment.
环境价值评估是环境管理科学化的基础。
The evaluation of environmental values is the basis of the scientification management of environment.
第三章，森林环境价值评价方法及应用。
Chapter three: summed up and commented on the main methods of forest environmental value evaluation.
应以效用论为基础对森林环境价值进行评价。
Utilization theory is the basic theory to evaluate forest environmental value.
经济自由化的目标是否会与环境价值相冲突？
Does the goal of economic liberalisation necessarily conflict with environmental values?
更广泛的，拉格博士希望将环境价值纳入国家和地方核算。
More broadly, Dr Lange wants the value of the environment to be integrated into national and local accounting.
最后用台灯设计实例说明了环境价值分析的应用。
Case study of desk lamp illustrates the applicability of environmental value analysis.
澳派的作品是真正与社会价值、环境价值相关联的。
In our part of work, it is really about social value, the environmental value that associated with that project.
研究结果表明，“功能固定”是创造环境价值的障碍。
The study shows that "fixed function" is a barrier to the creation of environmental value.
在环境价值的互动论上，试图构建一个环境保护与污染的互动框架。
From the perspective of interaction theory of environmental value, the paper is trying to build an interaction framework to analyze environmental protection and pollution.
现代企业家应锐意进取，积极适应并改善市场条件，提高自身环境价值。
They should make their effort to adapt to and improve market conditions so that their environmental values may be better.
建立区域沉积物质量基准(SQC)具有重大的社会、经济和环境价值。
Regional sediment quality criteria (SQC) was of great value for the public and aquatic ecological system.
自然游憩资源作为环境资源的一种，是最活跃的环境价值研究领域之一。
Economic valuation of natural recreational resources, as a part of environmental resources, remains one of the most active study fields.
人类认识自然生态环境价值已历经三个历史阶段，对生产力概念作新的诠释。
Humanity has experienced three historical stages in recognizing the value of ecological environment, we should give new explanation for the conception of productivity.
但由于森林环境具有显著的外部性，无法通过正常的价格机制反映森林环境价值。
Forest ecological benefits bear obvious externality and its value is unable to realize through price mechanism.
加上以木材价值替代全部森林非木材产品的价值，也会导致对森林环境价值的低估。
At the same time, using the value of timber instead of the value of all non timber production will underestimate the environmental value of forests, too.
湿地价值可分为自然资源价值、生态环境价值、特殊保护价值、文化科研教育价值等。
The wetland value can include natural resource value, ecological environmental value, special protection value, and scientific research and education value.
其项目立意是，通过为赫尔辛堡创建一种新的身份和探索未来的可能性，以城市增加环境价值。
Their contextual project will add value to its urban environment by creating a new identity and exploring the future possibilities for Helsingborg.
利用收益途径、成本途径和市场调查途径三类方法，以延安市宝塔区为例进行了环境价值的评估。
As a case, the environmental value of Baota district in Yanan city is evaluated by three sorts of method, benefit, cost and market investigation.
森林管理计划的存在往往限于保证持续的木材生产，对非木材产品和服务或社会和环境价值没有给予应有的关注。
Where forest management plans exist, they are frequently limited to ensuring sustained production of wood, without due concern for non-wood products and services or social and environmental values.
在方案比选中增加一个新的评价因子——环境价值损失值，这项工作将对公路的建设产生深远的影响。
The job that adds a new evaluation factor, the losing value of environmental value, to selection of plans will exert a far-reaching influence on highway construction.
在子目标层中，协调度评价权重最大，旅游价值与生态环境价值评价的权重接近，开发价值权重相对较小。
On subsystem level, compatibility degree has most weight, weights of tourist attractions value and eco-environment value are nearly the same, and exploitation value owns the least weight.
在构建环境价值链的基础上，研究以减小生命周期环境影响、提高产品环境价值为目标的环境价值链分析方法。
The Environmental Value Chain Analysis(EVCA) aims to advance the environmental value and decrease the environmental impact in the life cycle of products.
全面系统地阐述了水资源的作用功能和价值分类，分系统分类别第一次深入剖析和总结了水资源的生态环境价值功能。
The thesis, so far for the first time, analyzes and summarizes the functions and values of water resources in ecological environment according to their system and category.
文章探讨了环境价值的循环途径、环境资源价值的模型，并对模型进行了具体分析，以期帮助人们提高对环境价值的认识。
In order to enhance the people's cognition, a circulation approach of environmental values and a model of environmental resources values were discussed whilst the model was analysed in detail.
本文以理论研究与实证分析相结合的原则，首先详细阐述了森林生态环境价值研究的理论与方法，为进一步的实证研究奠定了基础。
This thesis, combining theory study and demonstration analysis, illustrate the studying theory and means of Forest ecology environment value first, laying foundation of demonstration analysis.
论文的重点放在环境间接收益的确定上，论述了一些环境价值评估方法的使用，如市场价值法、资产价值法、旅行费用法、人力资本法等。
It gives more points on discussing the calculation of indirect benefit, for example Market valuation method, Human capital Approach, Travel cost method.
叙述了环境价值问题的相关阐释，回顾了环境价值问题在中国的演变过程，对环境价值的概念、构成、具体的体现以及计量进行了初步的探讨。
The paper expounds the question of environment value, and recalls the evolution of environmental value research in China. And the concept, components and measurement are discussed in this paper.
他们的理念是，延长一件牛仔裤的寿命不仅对环境有好处，还能让消费者从他们的产品中获得更多的价值。
Their philosophy is that extending the life of a pair of jeans is not only great for the environment, but allows the consumer to get more value out of their product.
由于现行应试教育环境的影响，学生非常重视学习英语，这可能会给中国传统的文化价值带来负面的影响。
Owing to the current exam-oriented education environment, students attach much importance to learning English, which might negatively impact on traditional Chinese cultural values.
应用推荐