减少网络通讯负载一直是分布式虚拟现实致力解决的问题，本文基于分布式虚拟环境介绍了兴趣管理技术，并提出了多阈值DR技术的思想。
This paper introduces the technology of Interest Management in Distributed Virtual Environment, and issues the technology of multi-threshold DR(Dead Reckon) based on the environment.
它介绍了Scratch，这种在我们学习过的环境中使用的编程语言，同时也是一些我们将贯穿整个课程的基础知识。
It introduces Scratch, the programming language in an environment we looked at, but also some of the fundamentals that we'll lace throughout the course.
此外，它还介绍了与自然和谐相处的理念，希望孩子们能够保护野生动物和自然环境。
Besides, it also introduces the idea of getting well with nature, and hopes children can protect wild life and the natural environment.
介绍了SZT-1 型单轴转台的设计及低温环境下正常工作的实现。
The design of SZT-1 gyrometer test table and the realization for its working at the low temperature are introduced.
本课程是介绍游离辐射的基本特性，与其在医学、工业、科学、与环境研究上使用的介绍。
This course is an introduction to basic properties of ionizing radiations and their uses in medicine, industry, science, and environmental studies.
您可以需要它来进行介绍，并将开发环境嵌入到受影响公司区域的日常工作之中。
These will be required to introduce and embed the development environment into the day-to-day work of the affected organizational areas.
本教程的第一部分介绍了如何设置初始的开发环境。
The first part of this tutorial shows you how to set up the initial development environment.
本文（即第 1部分）介绍了小组开发环境并描述了常见的小组开发方案。
This article (Part 1) introduces the team development environment and describes common team development scenarios.
下面介绍的组件，例如部件集和桌面环境，使用X作为底层的系统。
Components described below such as widget sets and desktop environments, use X as the underlying system.
请参阅参考资料部分中引用的一篇介绍如何安装测试环境的文章。
See the Resources section for references to an article that shows how to install the test environment.
本部分介绍如何复制此处的环境，以及如何使用新的修复包功能将这些更改部署到生产应用程序中。
This section describes how to replicate that environment here and how to use the new fix pack features to deploy the changes to the application in production.
该系列文章将会向您介绍开发团队和产品环境所需的安装和配置任务。
The article series walks you though the tasks of installation and configuration needed for the development team and for a production environment.
本节会介绍仅在集群环境中可用的所有事件创造器的详细信息(例如，当系统是集群的一部分时)。
This section gives details on each of the event producers that are only available in a clustered environment (for example, when a system is part of a cluster).
本节介绍了建立该环境所需要的步骤。
This section explains the steps involved to set up this environment.
当s FM控制台在业务空间环境中运行时，还将介绍如何扩展配置文件来启用这个功能。
As the SFM console runs within the Business Space environment, the steps for how to augment a profile to enable this function will also be described.
详细情况取决于所使用的服务器环境，本文不做介绍。
The details of this depend upon the server environment being used and will not be covered in this article.
本文将介绍在各种环境中如何使用JET。
In this article, we will explore how JET can be used in a variety of environments.
当在应用程序环境中介绍受信任上下文时，有一些隐含的意思要注意
There are several implications from introducing trusted context in an application environment
如表3所示，部署之后开发环境的管理还会介绍关于每个元素的特定关注点。
As Table 3 shows, management of the development environment after deployment also introduces specific concerns about each element.
开发环境的部署会介绍与每个元素相关的特定关注点，表2所示。
Deployment of the development environment introduces specific concerns with respect to each element, Table 2 shows.
本教程将介绍如何构建一种环境，在这种环境中，您可以体验虚拟和现实两种世界的妙处。
This tutorial explains how to create an environment in which you can experience the best of both worlds.
注意，本文介绍的步骤仅用作参考；由于不同的环境之间存在差异，您使用的迁移方式可能与本文介绍的方式有所不同。
Remember to use the steps here as a reference; due to differences in environments, your system and migration experience may be different from what you read here.
图1显示了一个环境的总览，此环境已按本文介绍的步骤加以配置。
Figure 1 shows an overview of the environment configured by following the steps described in this article.
我们的书中的第16章介绍了我们推荐的测试环境和步骤。
Chapter 16 in our book presents our recommended environments and processes for testing.
并不是每个人都可以在自己的环境中使用PEAR安装，这就是介绍备选安装说明的原因。
Not everyone has the option of using the PEAR installation in their environment, which is why we described the alternate installation instructions.
这一小节将介绍如何构建样例环境以及如何运行它。
This section explains how to set up the sample environment and how to run it.
这一部分详细介绍了组成开发环境的关键性元素，并指出了在定义，部署，和管理环境时不同的关注点。
The sections here elaborate upon the key elements that comprise a development environment in detail and point out the different concerns when defining, deploying, and managing such an environment.
集成的生命周期环境启用或促进了介绍的许多其他的实践，包括迭代开发、简单和相关的度量标准，及灵活的架构。
Many of the other practices described are enabled or facilitated by integrated lifecycle environments, including iterative development, simple and relevant metrics, and flexible architectures.
本文还介绍了在NFS环境中进行磁盘配置和VMM优化的最佳实践。
The article discussed best practices for disk configuration and VMM tuning in an NFS environment.
该文讨论了该功能对于仓库环境的隐含意义，并介绍了在解决OLAP和数据挖掘问题方面的应用。
This article discusses the implication of this feature to warehousing environments, and application to solving OLAP and data mining problems is covered.
应用推荐