他珍视文明追求——文学，科学和音乐——这些在城市环境中才兴旺发达，而将部落里的人视为“愚蠢的农夫”。
He prized the civilised pursuits-literature, science and music-that flourished in an urban environment and regarded tribesmen as "stupid peasants".
不幸的是，这种装置无法调整到具体的声音，因此在喧闹的环境中患者听人讲话会很费劲，并且很难享受到音乐的乐趣。
Unfortunately, the devices are unable to tune in to specific sounds, so in noisy environments patients can struggle to hear speech and find music hard to enjoy.
相对于那些处在无声环境中的被试，聆听过积极向上音乐的人显然更容易重新对未来燃起希望。
Those who were played some positive music afterwards, were more hopeful about the future than those left in silence.
在加拿大的研究中，志愿者们边开车边听不同分贝的音乐，从53分贝(相当于办公室的声音环境)到95分贝(相当于石油钻探时的声音环境)不等。
In the Canadian study volunteers carried out tasks while listening to levels of noise varying from 53 decibels (equivalent to an office environment) to 95 decibels (equivalent to an oil rig).
于是，在混合的声音环境中，人类能够听得到的声音频率能够精细到一个八度音阶的12分之1，即音乐术语中的半音（此处感谢Zakk指教）。
In this mixed environ ment humans can easily detect frequencies as fine as one twelfth of an octave—a half step in musical terminology.
着重阐述了音乐在英语教学中对记忆、学习环境、学习情绪和审美感等的作用。
This paper discusses the effects of music on memory, study environment, learning mood and taste in college English teaching.
如果希望孩子爱唱歌，除了环境中要常有音乐的陪伴，全家人可以一起唱歌，不管孩子唱得好不好，都要鼓励他大声唱歌。
If you would like your child to develop a love for singing, other than playing music, sing together as a family. Whether your child sings well or not, encourage him to sing out loud.
表明不良环境中节奏感强的音乐对生长猪是有利的刺激。
This might indicate that rhythmic music was preferable for growing pigs.
表明不良环境中节奏感强的音乐对生长猪是有利的刺激。
This might indicate that rhythmic music was preferable for growing pigs.
应用推荐