第一个漂浮城市将是环保的。
作为美国第一位环保主义者，约翰·缪尔一生都敢于冒险。
As America's first environmentalist, John Muir lived his life forever daring to undertake new adventures.
丰田以其环保分数上的较大领先微弱赶超福特汽车公司，占据调查中总评第一的位置。
Toyota narrowly held off the Ford Motor Company to rank first over all in the survey, saved only by its high scores on environmental friendliness.
那些经营汽车和卡车车队的公司，是第一批使用节能燃料“环保协助”体系的用户，这不足为奇。
Not surprisingly, companies that operate fleets of cars and trucks are among the first users of fuel-saving "eco-assist" systems.
第一，辉柏嘉于1990年开始启用的水性环保涂料。
First, Faber-Castell started using water-based, environmentally friendly paints in the 1990s.
第一，深化节能环保合作，共同应对气候变化。
First, we should deepen cooperation in energy conservation and environmental protection to address climate change.
它们的上一次流行是在20世纪60年代和70年代，第一次环保风潮和嬉皮士运动期间。
The last time they were in fashion was in the 1960s and 1970s, during the first environmental and hippy movement.
许多州也已经走出了绿色环保的第一步。
日本汽车销售协会联合会8日公布的数据显示，2009年，丰田公司出品的环保车"普锐斯"成功问鼎日本畅销车排行榜榜首，这也是混合动力车首次夺取日本年度销量排行榜第一的宝座。
The Toyota Prius became the first hybrid car to become a best seller in Japan in 2009, according to statistics released Friday by the Japan Automobile Dealers Association.
不管你是追求简约还是想要环保，第一步都是相同的，那就是在你不需要的东西面前咬紧牙关。
Whether you want to go minimal or go green, the first step is the same: stop buying things you don't need.
不过，为了让这次比赛更加环保，世界杯五次冠军得主的巴西，还有葡萄牙以及荷兰，并不是第一次穿这些用可再生的多元酯材料制作而成的球衣。
But five-time winners Brazil, along with Portugal and the Netherlands, will for the first time be clad in shirts made from recycled polyester in a bid to make the tournament a fraction greener.
一些环保团体认为，即使是一项本质上无害的试验，也有可能标志着滑向危险的第一步，根据滑坡理论，有了这第一步，就完全有可能最终导致全面大规模地应用这些技术。
Some environmental groups feel that even physically harmless tests could represent the first step onto a slippery slope that would ultimately lead to full scale deployment of these technologies.
此时此刻墨西哥湾的石油泄漏还在持续着，几个环保组织开始利积极用社会化网站把石油泄漏危机的实况资讯第一时间传达给世人。
As the ongoing oil spill crisis in the Gulf of Mexico continues, several organizations have created dynamic USES of social media to monitor the situation.
1980年，世界自然基金会受邀开始在中国开展工作，是第一个被中国邀请在中国境内开展工作的环保机构。
WWF was the first global conservaton organization to be invited to work in China in 1980.
2008年10月，第一家厂家开始使用这种节约开支的流程。由于这种方法能清洁任何一种塑料，ECO2公司正致力于环保冲洗从前不能回收的汽车零部件。
The first plant started using the money-saving process in October 2008; since the method cleans any plastic, the company is now working to wash previously unrecyclable auto parts.
下了第一节课后，老师对我们说，学校开展了一个名叫叫”我是环保小卫士“的活动，其实就是到华联超市门前的那个广场上捡垃圾。
Thee first class, the teacher told us that the school has carried out a named "I am environmental small guards" activities, is actually to hualian supermarket in front of the rubbish in the square.
因家庭空间小，保温隔热的要求使家居密封性能好，所以无毒、环保是当今家庭装修选材的第一要求。
Due to the small family space, insulation requirements of the home sealed performance is good, non-toxic, environmental protection is the first requirement for home decoration materials.
北京的环保真的有很大进步，这是我们第一次在北京看到蓝天！
The environment protection in Beijing really made a big progress, it was our first time to see so blue sky in Beijing.
其目的是使您了解我们质量控制的第一步以及介绍质量，社会责任和环保方面的要求。
The objective is to realize the first step of our internal quality control and to introduce supplier the quality, Social and Environment requirements.
汉森是位学识渊博的生物学家和活跃的环保人士，但他喜爱的地方却是在田野中，观察第一手材料。
Mr Hanson is a knowledgeable biologist and an active environmentalist, but his favoured place is in the field, witnessing things first-hand.
第一次拍卖是由芝加哥交易委员会在1993年3月为了环保局的利益而举办的。
The first auction was held by the Chicago Board of Trade , on behalf of the EPA , in March 1993 .
很多人都把环保运动的开始，归功于人们第一次见到这样的地球，它那么小，那么脆弱。
Many people credit a lot of the birth of the environmental movement to our seeing the planet like this for the first time, its smallness, its fragility.
宇航人正在打造世界沙棘第一品牌，正在发挥沙棘产业的巨大经济、环保、社会效益。
Aerospace to build the world's people are the first brand seabuckthorn , seabuckthorn industry is playing a huge economic, environmental, social benefits.
我公司秉承“质量第一，环保装修，诚信为本”的公司企业文化，服务于社会。
Our company receives "the quality first, the environmental protection repair, the good faith is the book" the company enterprise culture, serves the society.
我公司秉承“质量第一，环保装修，诚信为本”的公司企业文化，服务于社会。
Our company receives "the quality first, the environmental protection repair, the good faith is the book" the company enterprise culture, serves the society.
应用推荐