兹尔汉姆郡荷兰镇南部的一家宠物店的店主特莉·布兰登，用麦芽和牛肉汁为她的威玛猎犬创造了一种啤酒。
Terrie Berenden, a pet shop owner in the southern Dutch town of Zelhem, created a beer for her weimaraners made from beef extract and malt.
沙威玛虽然不如希腊羊肉烤肉串流行，但通常被食用。
Although less popular than souvlakia, gyros are commonly eaten.
所以，兹尔汉姆郡荷兰镇南部的一家宠物店的店主特莉·布兰登，用麦芽和牛肉汁专为她的威玛猎犬酿制了一种宠物“啤酒”。
So Terrie Berenden, a pet shop owner in the southern Dutch town of Zelhem, created a beer for her Weimaraners made from beef extract and malt.
今年的冠军、47岁的德国美发师艾尔玛•威瑟尔就把他的络腮胡修成了挪威国旗和一只麋鹿。
This year’s winner German hairdresser Elmar Weisser, 47, transformed his whiskers into a Norwegian flag and a moose.
比利亚的儿子是希别，玛结。玛结是比撒威的父亲。
The sons of Beriah: Heber and Malkiel, who was the father of Birzaith.
但是一些人，比如诺玛·威斯科夫，对此持怀疑态度。
今年的冠军、47岁的德国美发师艾尔玛·威瑟尔就把他的络腮胡修成了挪威国旗和一只麋鹿。
This year's winner German hairdresser Elmar Weisser, 47, transformed his whiskers into a Norwegian flag and a moose。
玛尼·科塔克接下来的五个星期都会呆在纽约市布希威克区(Bushwick)的显微艺术馆，直到她的第一个孩子降生。
Marni Kotak will spend the next five weeks at the Microscope gallery in Bushwick, New York until the baby, her first, comes.
于是，有一个从撒玛黎雅掳去的司祭回来，住在贝特耳，教给他们该怎样敬拜雅威。
So, one of the priests who had been banished from Samaria came back, and staying in Bethel, taught these people how they should honor Yahweh.
比利亚的儿子是希别、玛结；玛结是比撒威的父亲。
The sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who fathered Birzaith.
玛歌：可爱的柏蒂。你请坐，威林顿小姐？
这里离火奴鲁鲁仅有半小时的车程，威玛纳诺就像一只睡着的猎犬懒洋洋延伸海岸。
Located just a half hour's drive from Honolulu, Waimanalo stretches out lazily along the coast like a sleeping hound.
所以，兹尔汉姆郡荷兰镇南部的一家宠物店的店主特莉布兰登，用麦芽和牛肉汁专为她的威玛猎犬酿制了一种宠物「啤酒」 。
So terrie berenden, a pet shop owner in the southern dutch town of zelhem, created a beer for her weimaraners made from beef extract and malt.
可怜而且温和的玛特威只好听他讲出许多刻薄轻蔑的话。
Poor mild Matvey has to listen to many venomous and contemptuous words from him.
一只宽吻海豚在夏威夷威玛纳诺的泻湖里嬉戏。
A bottlenose dolphin plays in a lagoon in Waimanalo, Hawaii.
今年的冠军、47岁的德国美发师艾尔玛·威瑟尔就把他的络腮胡修成了挪威国旗和一只麋鹿。
This year's winner German hairdresser Elmar Weisser, 47, transformed his whiskers into a Norwegian flag and a moose.
玛特威是个相貌端正的老人，穿一件新的皮褂子和一双毡靴，这时候抬起温和的浅蓝色眼睛往上看，瞧着坡度平缓的高岸上一个美丽如画的村子。
Matvey, a fine-looking old man in a new sheepskin and high felt boots, looks with mild blue eyes upwards where on the high sloping bank a village nestles picturesquely.
玛特威也站住不动，象是一尊塑像，有耐性地等着。
Matvey, too, stands motionless as a statue, waiting patiently.
该机主要适用于散装扑克、压缩饼干，沙琪玛、报事贴、便笺纸、威化饼干等散状或多件物体集合的三维包装。
The machine is widely applied to transparent film 3D automatic packages in bulk poker, sachima, newspaper stick, scribbling paper, wafer biscuit and other related bulk things.
玛特 威走了，不久就肩上扛着一个巨大的木环来了，那木环上历年漆了五颜六色的花纹。
Matvey goes off and soon afterwards comes back, carrying on his shoulders an immense wooden ring which had been painted in previous years in patterns of various colours.
威玛人将严格恪守ISO9001制造标准来制造我们的产品。
We Wemar will produce our products in tintense strict of ISO9001.
在考试中我们考试了“首部（ ）和威妥玛拼音”的内容。
在考试中我们考试了“首部（ ）和威妥玛拼音”的内容。
应用推荐