我是王戈，普林斯顿大学工程学的毕业生。
I am Wang Ge, a graduate of engineering from Princeton University.
希尔顿正在那里建造自己的酒店，你可以肯定的是酒店会配有哈姆雷特汉堡吧、李尔王休息室、班柯宴会厅等等，而且会非常昂贵。
Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with Hamlet Hamburger Bars, the Lear Lounge, the Banquo Banqueting Room, and so forth ,and will be very expensive.
他儿子以撒哈顿接续他作王。
1191年，修道士们声称在格拉斯顿堡大修道院发现了亚瑟王和格温娜维尔的遗骸。
In 1191, monks claimed to have discovered the remains of Arthur and Guinevere at Glastonbury Abbey.
我是王戈，是一名来自普林斯顿大学的工程师。
普林斯顿大学工程学毕业生，我是王戈。
2月，佛罗里达的一位波因顿·比奇男士因为汉堡王餐厅没有柠檬水卖而拨打911 .他并没有喝到想喝的，当他确实收到了法庭传票。
In February, a Boynton Beach, Florida, man called 911 because Burger King did not have lemonade. He didn't get his drink, but he did get a court summons.
残忍：强尼·金顿姆专家认为这只鹿从体型上来看可能是“鹿王”。
Brutal: Expert Johnny Kingdom believes the stag is likely to be the Emperor because of its size.
那三个鬼魔便叫众王聚集在一处，希伯来话叫哈米吉多顿。
And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.
毫无疑问，你很少计划在阿比连锁快餐厅吃晚饭，或者经常在卡乐星汉堡店用午餐，或者在机场的汉堡王餐厅来一顿特殊早餐。
No doubt you rarely plan to have a delicious meal at Arby's for dinner, a lingering lunch at Carl's Jr. or a special breakfast at the Burger King in the airport.
那三个鬼魔便叫众王聚集在一处，希伯来话叫哈米吉多顿。
Then they gathered the kings together to the place that in Hebrew is called Armageddon.
这便成为王十字火车站、圣潘克里斯、尤斯顿、帕丁顿和伦敦市中心之间的快速通道。
This would be a shuttle between King's Cross, St Pancreas, Euston, Paddington and the centre of London.
那三个鬼魔便叫众王聚集在一处，希伯来话叫作哈米·吉多顿。
And they assembled them at the place that in Hebrew is called Armageddon.
金顿姆先生补充道：“矛盾之处就是鹿王已经过了辉煌期。”
Mr Kingdom added: 'the irony is that the Emperor was past his best.
犹大王亚撒二十七年，心利在得撒作王七日。那时民正安营围攻非利士的基比顿。
In the twenty-seventh year of Asa king of Judah, Zimri reigned seven days in Tirzah. Now the troops were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines.
金顿姆先生，72岁，说：“我确信无疑那儿死掉的鹿就是鹿王。”
Mr Kingdom, 72, said: 'There's no doubt in my mind - the stag lying dead in that field is the Emperor.
王端正：都市里头的人一顿饭一餐饭，就是他们一年的粮食。
TC Vice President, Wang Duanzheng: the cost of one single meal for someone in the city can provide them with a year-long provision.
亚萨，耶杜顿，希幔都是王所命定的。
Asaph, Jeduthun and Heman were under the supervision of the king.
作者曾提出利用王氏代数产生图的全部哈密顿圈，本文继续研究了这种算法。
In this paper the study of the algorithm which has been done by the author for generating all the Hamiltonian cycles in a graph by a method of Wang algebra is continued.
我的祖父，在那个时候，是飞猴的王，住在森林里，靠近那甘林达的宫殿。这个老家伙，他对开个玩笑，比吃顿午餐来得更加喜欢。
My grandfather was at that time the King of the Winged Monkeys which lived in the forest near Gayelette's palace, and the old fellow loved a joke better than a good dinner.
首顿早餐的供货商，此地的发现得来于搭讪之王简称讪王千岁殿下的首次参上。
The provider of our first breakfast was found by the King of Accosting.
那三个鬼魔便叫众王聚集在一处、希伯来话叫作哈米·吉多顿。
Then they gathered the Kings together to the place that in Hebrew is called Armageddon.
王彦许说，他儿子不是想杀那个女人，而是认错了人，把她当成了另一个人，那个人因为王国成从他家园子里偷了株花而打了他一顿。
Yanxu says that his son didn't mean to kill the woman and had mistaken her for another person, who Yanxu says had beaten Guocheng for stealing a rose from a garden.
王少伟和妻子现住在河北省会石家庄市，他说：“我们除了在租来的两室一厅的房子里吃了一顿大餐庆祝婚姻生活，再没别的了。”
"We had a big dinner in our two-bedroom rented apartment to celebrate the start of our married life, and nothing else, " said Wang, who lives with his wife in Shijiazhuang, capital of Hebei Province.
根据传说，亚瑟王有一次在打败仗以后被一位老太太骂了一顿。
Legend has it that King Arthur was once scolded By an old woman after he was defeated.
根据传说，亚瑟王有一次在打败仗以后被一位老太太骂了一顿。
Legend has it that King Arthur was once scolded By an old woman after he was defeated.
应用推荐