“小水泵的运用使得监管和控制变得极其困难。”中国农业政策中心的王进夏(音译)教授说。
"The small scale of pump operations makes regulation and control of use extremely difficult," Prof Jinxia Wang of the Centre for Chinese Agricultural Policy said.
我把梦中的这个情节编进蒂普拉邦王公戈宾达•马尼克耶的历史中，用它写成一篇短篇小说《贤哲王》①，在《儿童》上连载。
This dream episode I worked into the annals of King Gobinda Manikya of Tipperah and made out of it a little serial story, Rajarshi, for the Balaka.
王每逢进耶和华的殿，护卫兵就拿这盾牌，随后仍将盾牌送回，放在护卫房。
Whenever the king went to the Lord 's temple, the guards bore the shields, and afterward they returned them to the guardroom.
亚他利雅听见民奔走赞美王的声音，就到民那里，进耶和华的殿。
When Athaliah heard the noise of the people running and cheering the king, she went to them at the temple of the Lord.
王每逢进耶和华的殿，护卫兵就拿这盾牌，随后仍将盾牌送回，放在护卫房。
Whenever the king went to the Lord 's temple, the guards went with him, bearing the shields, and afterward they returned them to the guardroom.
亚他利雅听见民奔走赞美王的声音，就到民那里，进耶和华的殿。
When Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she went into the house of the LORD to the people.
王小红告诉梅显祖说干什么事情都是要讲究策略的，有的时候退就是进。
WangXiaoGong told MeiXianZu said do things are want to pay attention to strategy, sometimes is back in.
而另一名在公司服务了二十年的得奖者王清生先生说：「我最初进公司时是用人手排版的，到了现在，所有排版都电子化了；
" Mr. Ong Ching Seng, who served the Group for 20 years said, "We used to have manual type-setting when I joined the Company, but nowadays, all type-settings have been computerized.
而另一名在公司服务了二十年的得奖者王清生先生说：「我最初进公司时是用人手排版的，到了现在，所有排版都电子化了；
" Mr. Ong Ching Seng, who served the Group for 20 years said, "We used to have manual type-setting when I joined the Company, but nowadays, all type-settings have been computerized.
应用推荐