《蝇王》是一本关于一群被困在荒岛上的英国男学童的小说。
'Lord of the Flies' is a novel about English schoolboys marooned on a desert island.
在澳大利亚，有一群雄蜂随香寻源，强占了一株王蜘蛛兰。
Following a perfume trail to its source, male wasps in Australia ravish a king spider orchid.
事情一定没有按计划的进行，因为在这里我处于汉堡王的舞台中心，面对一群急切等待着肯定回答的不悦的人们。
Things must not have been going as planned, because here I was center stage at Burger King in front of an annoyed group eager for a quick affirmative.
象《指环王》这样的轰动全球的魔幻电影，就是被一群伴随着龙与地下城的游戏长大的家伙导演和监制的。
Blockbuster fantasy films like "the Lord of the Rings" are produced and directed by people who grew up with the game.
家里三天一小吵，五天一大吵，在一次激烈的争吵之后，王莉索性搬到店里去住，整整一个月都没有再回家，陈勇军也整日在外面跟以前工地上的一群朋友借酒消愁。
Because of the frequent conflicts and quarrels, Wang moved to her shops and did not go home for nearly a month. Chen stayed with his friends for the whole day drinking.
有一个先知来见以色列王亚哈，说，耶和华如此说，这一大群人你看见了吗？
Meanwhile a prophet came to Ahab king of Israel and announced, 'this is what the Lord says:' Do you see this vast army?
大卫击杀琐巴人的时候，利逊招聚了一群人，自己作他们的头目，往大马色居住，在那里作王。
He gathered men around him and became the leader of a band of rebels when David destroyed the forces of Zobah; the rebels went to Damascus, where they settled and took control.
大卫击杀琐巴人的时候，利逊招聚了一群人，自己作他们的头目，往大马士革居住，在那里作王。
And he gathered men unto him, and became captain over a band, when David slew them of Zobah: and they went to Damascus, and dwelt therein, and reigned in Damascus.
《橡皮人》是王朔的一部中篇小说，原指一群迷失自我的年轻人。
"Rubber Fellow" which is a novelette written by a writer Wangshuo, meant a flock of young people lost themselves.
当你来到摄政王街的街角，立刻就意识到发生了什么事，一群人聚在“马克斯和斯潘瑟商场”外面，那儿正是你平时等公共汽车的地方。
As you turn the corner of Regent Street, you realise immediately that something is up. A crowd has gathered outside Marks and Spencer, right where you normally wait for the bus.
王瑶，24，北京的一个研究生，和一群女性的朋友看了决赛。
Wang Yao, 24, a graduate student in Beijing, watched the finals with a group of female friends.
甚至在“沙丘”系列小说被科幻频道改编成同名电视系列短剧前，“沙丘”系列小说就已经有一群可与《指环王》相媲美的庞大而又虔诚的追随者了。
Even before the "Dune" series was made into a mini-series for the Sci-Fi channel, this series of books had a huge and devout following that rivaled that of "the Lord of the Rings."
他们的剧作《俄狄浦斯王》、《群鬼》和《雷雨》堪称是这一手法的典范性作品，可看作中外戏剧文学历程中“追溯式”结构的三部曲。
Their dramas, King Oedipus, Ghosts and Thunderstorm are the model of this technique, and they can be regarded as the tr…
所罗门的马是从埃及带来的．是王的商人一群一群按著定价买来的。
Solomon's horses were imported from Egypt and from Kue -the royal merchants purchased them from Kue.
我叫王琦，来自诸城第一中学，我非常喜欢听音乐，我有一群知心朋友，在我失意时，他们给了很多鼓励，我很爱他们！
My name is Wang Qi. I am from No. 1 Middle School in Zhucheng. I like listening music and have a group of good friends. They encourage me a lot when I am upset. I love them very much!
我叫王琦，来自诸城第一中学，我非常喜欢听音乐，我有一群知心朋友，在我失意时，他们给了很多鼓励，我很爱他们！
My name is Wang Qi. I am from No. 1 Middle School in Zhucheng. I like listening music and have a group of good friends. They encourage me a lot when I am upset. I love them very much!
应用推荐