在影片开场,我们知道他被女巫紫媛(杨紫琼扮演)下了诅咒,令他暴怒丧失爱心。此后我们知道女巫怀上了铭将军(王盛德扮演)的女儿。
In a prologue, we learn he was cursed by the sorceress Zi Juan (Michelle Yeoh), who incurred his wrath by spurning his love, and later, we learn, bearing the daughter of General Ming (Russell Wong).
尽管在2006年将其挂牌纽约股票交易所,TPG,Bain Capital和高盛仍旧拥有相当数量的汉堡王股权.
TPG, Bain Capital and Goldman Sachs still own a sizeable stake in BK, despite listing it on the New York Stock Exchange in 2006.
现在无锡的小笼包,最好吃的应该属于熙盛源,价格也公道。而老字号的王兴记也是值得一去的。
Now the dumplings in Wuxi, the best to eat should belong to Xi Shengyuan, the price is fair. The old Wang Xing is also worth a go.
水道测量家最近还调查了加冕海湾、高盛港湾、霍尔曼进口、威廉王岛和波弗特海区域。
Hydrographers have also recently surveyed the Coronation Gulf, Sachs Harbour, Holman Inlet, King William Island and areas in the Beaufort Sea.
研究了饭盛挺造编纂、藤田丰八翻译、王季烈润词重编,于1900-1903年由江南制造局出版的《物理学》的内容和特点。
The contents and features of Physics, which was written by T. Ihmonri, translated into Chinese by Fujida, modified by Wang Jilie, published by Jiangnan Manufacturing Bureau in 1900-1903 was studied.
第二章从历史和现实角度详细刻画盛泽和王江泾两个纺织产业集群的不同路径,为下文的分析奠定基础。
Chapter II discusses the different paths of the two textile clusters, in order to create a foundation for the analysis below.
第二章从历史和现实角度详细刻画盛泽和王江泾两个纺织产业集群的不同路径,为下文的分析奠定基础。
Chapter II discusses the different paths of the two textile clusters, in order to create a foundation for the analysis below.
应用推荐