亚伯兰杀败基大老玛和与他同盟的王回来的时候,所多玛王出来,在沙微谷迎接他;沙微谷就是王谷。
After Abram returned from defeating Kedorlaomer and the Kings allied with him, the king of Sodom came out to meet him in the Valley of Shaveh (that is, the king's Valley).
又膏宁示的孙子耶户作以色列王,并膏亚伯米何拉人沙法的儿子以利沙作先知接续你。
Also, anoint Jehu son of Nimshi king over Israel, and anoint Elisha son of Shaphat from Abel Meholah to succeed you as prophet.
车兵长看见约沙法便说,这必是以色列王,就转过去与他争战。
When the chariot commanders saw Jehoshaphat, they thought, 'This is the king of Israel.
王与他们谈论,见少年人中无一人能比但以理,哈拿尼雅,米沙利,亚撒利雅,所以留他们在王面前侍立。
And the king communed with them; and among them all was found none like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah: therefore stood they before the king.
现在我将金银送给你,求你废掉你与以色列王巴沙所立的约,使他离开我。
See, I am sending you silver and gold. Now break your treaty with Baasha king of Israel so he will withdraw from me.
有一个臣仆说,我主,我王。无人帮助他,只有以色列中的先知以利沙,将王在卧房所说的话告诉以色列王了。
None of us, my Lord the king, 'said one of his officers,' but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the very words you speak in your bedroom.
上帝告诉约沙王,“在你的立场,坚定地站稳”。站稳是什么意思?那是一种沉着而自信的心态。
God tells Jehoshaphat, "Take your positions and stand firm." What does it mean to stand firm? It means to have a mental attitude of quiet confidence.
约沙法说,王不必这样说。
亚撒和以色列王巴沙在世的日子常常争战。
There was war between Asa and Baasha king of Israel throughout their reigns.
于是以色列王和约沙法,并以东王都下去见他。
So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.
现在我将金银送你为礼物,求你废掉你与以色列王巴沙所立的约,使他离开我。
See, I am sending you a gift of silver and gold. Now break your treaty with Baasha king of Israel so he will withdraw from me.
“于是,以利亚离开那里走了,遇见沙法的儿子”(列王记上19:19).抑郁的人需要真正的朋友。
"So Elijah went from there and found Elisha son of Shaphat" (I Kings 19:19). Depressed people need true friends.
以色列王和犹大王约沙法上基列的拉末去了。
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead.
伯沙撒王为他的一千大臣设摆盛筵,与这一千人对面饮酒。
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
神人以利沙听见以色列王撕裂衣服,就打发人去见王,说,你为什么撕了衣服呢?
When Elisha the man of God heard that the king of Israel had torn his robes, he sent him this message: 'Why have you torn your robes?
以色列王和犹大王约沙法上基列的拉末去了。
So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up to Ramoth Gilead.
以利沙对以色列王说,我与你何干。
Elisha said to the king of Israel, 'What do we have to do with each other?
到第三年,犹大王约沙法下去见以色列王。
But in the third year Jehoshaphat king of Judah went down to see the king of Israel.
基哈西告诉王以利沙如何使死人复活,恰巧以利沙所救活,她儿子的那妇人为自己的房屋田地来哀告王。
Just as Gehazi was telling the king how Elisha had restored the dead to life, the woman whose son Elisha had brought back to life came to beg the king for her house and land.
沙番就在王面前读那书。
沙番就在王面前读那书。
但以理求王,王就派沙得拉,米煞,亚伯尼歌管理巴比伦省的事务,只是但以理常在朝中侍立。
Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.
以利沙回答说,耶和华指示我,你必作亚兰王。
'The Lord has shown me that you will become king of Aram,' answered Elisha.
以利沙回答说,耶和华指示我,你必作亚兰王。
' 'The Lord has shown me that you will become king of Aram,' answered Elisha.
伯沙撒王在位第三年,有异象现与我但以理,是在先前所见的异象之后。
In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first.
摩押王米沙牧养许多羊,每年将十万羊羔的毛和十万公绵羊的毛给以色列王进贡。
Now Mesha king of Moab raised sheep, and he had to supply the king of Israel with a hundred thousand lambs and with the wool of a hundred thousand RAMS.
以色列王对约沙法说,我要改装上阵,你可以仍穿王服。
The king of Israel said to Jehoshaphat, 'I will enter the battle in disguise, but you wear your royal robes.
众首领进院见王,却先把书卷存在文士以利沙玛的屋内,以后将这一切话说给王听。
And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.
以色列王对约沙法说,还有一个人,是音拉的儿子米该雅,我们可以托他求问耶和华。
The king of Israel answered Jehoshaphat, 'There is still one man through whom we can inquire of the Lord , but I hate him because he never prophesies anything good about me, but always bad.
以色列王对约沙法说,还有一个人,是音拉的儿子米该雅,我们可以托他求问耶和华。
The king of Israel answered Jehoshaphat, 'There is still one man through whom we can inquire of the Lord , but I hate him because he never prophesies anything good about me, but always bad.
应用推荐