通气会上王正华说，沈阳的几条航线将长期推出99系列特价机票，最低相当于全价机票的2折左右。
Briefing for the said Wang Zhenghua, Shenyang, several routes will launch 99 long-term series of special fares, the minimum equivalent of 2 full price tickets left off.
王正皓和调查人员查看了“雨刷”的银行和手机记录，发现了一个中间人网络，这最终将他们引至几名球手。
Wang and investigators looked at the Windshield Wiper's bank and phone records and discovered a network of middlemen that ultimately led them to the players.
一位嘉宾对王正华说：“低价不应该是你的优势，应该只是你的营销策略，如何更好地做好这个营销，还要靠思路和布局。”
That guest told Wang Zhenghua, "Low price should just be your business strategy, not your advantage. To run this business successfully depends on your thinking and overall arrangement."
“如果我们在赛季中就逮捕他，会影响比赛，但如果我们赛季后再不阻止他，就会影响更多比赛，”王正皓在台北市郊的办公室接受采访时说。
"If we arrested him during the season, it would have affected the games, but if we didn't stop him after the season, it could affect more games," Wang said in his office in suburban Taipei.
王磊正盼望着九月份进入最好的高中。
Wang Lei is looking forward to entering the best high school in September.
约有午正，彼拉多对犹太人说：“看哪，这是你们的王！”
最近王教伟正努力在诗歌领域一试身手。
你看见一些迦勒底人正奔向王吗？
在昏暗的灯光下他看到大仁慈王手握着剑正俯身在他面前。
In the dim lamplight he was frightened to see King Goodness leaning over him with sword in hand.
昨天这时候，那伤员正由王教授做手术。
The wounded was being operated by Prof. Wang this time yesterday.
以利沙来到大马士革，亚兰王便哈达正患病。有人告诉王说，神人来到这里了。
And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, the man of God is come hither.
他们正同他谈论时，王的太监来催哈曼赴艾斯·德尔设的盛宴。
As they were yet speaking, the king's eunuchs came, and compelled him to go quickly to the banquet which the queen had prepared.
王春正首先介绍了增加资金投入的政策—加大建设资金投入力度。提高中央财政性建设资金用于西部地区的比例。
On the policy of increasing funding in the region: The Ministry of Finance will allocate a larger share of its construction fund to the western region.
房子里没有供暖。我去的那天，王秀丽的丈夫正卧病在床。他是一家叫凡客诚品的时尚服装公司的送货员。
There is no heating, and the day I visited, Wang's husband, who works as a deliveryman for a hip clothing company called Vancl, lay sick in bed.
当王同志正随便翻阅一本杂志时，铃声响了。
While Comrade Wang was idly turning over a magazine, the bell rang.
在机场，中国青年旅行社导游王海正迎接一个以史密斯为领队的来自美国的旅行团。
At the airport, Wang Hai, a guide from China Youth Travel Service, is to meet a tour group from the United States headed by Mr. Smith.
上海大宁福朋喜来登集团酒店总经理邝正浩先生热烈祝贺前台员工王心怡荣获“闸北区迎世博微笑使者”称号。
Peter Khong, general manager of Four Points by Sheraton Shanghai Daning congratulates Ada Wang, hotel front desk staff who won the Zhabei District World Expo Smile Ambassador award.
实验研究了工业品原油降凝剂WHP改善含蜡56.9%、其中96.6%为正构烷烃的胜利郑王庄稠油流动性的效果。
The flowability improvement by using commercial pour point depressant WHP is studied for Zhengwangzhuang viscous crude oil of Shengli, containing 56.9% wax, of which 96.6% is noraml paraffins.
韩英淳。王学明。陈义宝农用运输车正挤与横轧式后桥半轴套管。
HanYingchun. Wang Xueming. Chen Yubao the new technology of the forward extrusion and cross rolling for the rear axle shaft sleeve of light truck.
就在儿子和女儿都即将面临走出家庭、走向社会的时刻，欧阳正爱大哥和王玉京女士都感到了一种寂寞和孤独。
To his son and daughter were about to face out of the family, to society the moment, Ouyang is love Big Brother and Miss Wang Yujing felt a kind of loneliness.
宏基董事长王振堂表示，该公司打算继续留在计算机硬件业务强劲，但它也正成为软件领域，因为它是一个能够推动增长。
Acer chairman JT Wang said the firm intended to remain strong in the computer hardware business but it was also looking into software as it was an area that could drive growth.
王申展说郎林目前正积极的买马，尤其是从澳大利亚和新西兰，其中也包括美国标准马和阿拉伯马。
Wang said that Ling is actively buying horses, particularly in Australia and New Zealand, and is also purchasing standardbreds and Arabians.
王申展说郎林目前正积极的买马，尤其是从澳大利亚和新西兰，其中也包括美国标准马和阿拉伯马。
Wang said that Ling is actively buying horses, particularly in Australia and New Zealand, and is also purchasing standardbreds and Arabians.
应用推荐