[3]李伟，陈朝辉，王松。先进推进系统用主动冷却陶瓷基复合材料结构研究进展[J]。材料工程，2012，(11)：92- 96。
Li W, CHEN Z H, WANG S. Progress of actively cooled ceramic matrix composites applied in advanced propulsion systems [J]. Journal of Materials Engineering, 2012, (11) : 92-96.
“这太令人惊讶了，”一位20多岁的跑步者在4月份观看了王桂兰参加辽宁马拉松比赛后表示。
"That's surprising," a runner in his twenties said after seeing Wang compete in the Liaoning marathon in April.
王庆松则利用摄影创造出具有批判性和讽刺性的场景，不仅瞩目于中国本身，而且关注于他自己在面对世界问题时的立场。
On the other hand, Wang Qingsong makes use of photography and recreates critical and ironic scenes, not only focused on the Chinese context but also his position in the face of world issues.
这些照片在事后补拍，对王庆松产生了重大影响，这可以在他作品中仔细的构图和故意的人为性中看出来。
The fact that many of these photographs were re-staged after the event greatly influenced Wang Qingsong and is evident in the careful composition and deliberate artificiality in his work.
王：我建议上升一个码号。比紧紧贴合再稍微松一点的更舒适。鋛。
Wang: I I suggest going up a size. Something a little less form fitting would be a lot more comfortable.
北京人王志钧在2014年参加马拉松时发现北京空气有些污浊，于是就开始对运动鞋进行改造再利用，自此开始了他的口罩改造之旅。
The Beijing-based creative, Zhijun Wang, first began experimenting with re-purposing sneakers back in 2014 when the former marathon runner noticed the air was not clean.
可以说，王庆松的观念摄影作品就不是通过抓拍的方式去记录一种真实，而是通过摆拍的方式去呈现一种模仿的真实，一种虚拟的、营造的真实。
It can be said that the photographs of Wang Qingsong are not to record one truth through candid shooting. Instead, he applies the manner of theatrics to demonstrate an imitated and fabricated truth.
按赛弗的教练王大勇的说法，是因为他不适应丁松的风格。
According to Saive's coach Wang Dayong, it because he was not accustomed to ding Song's style.
王庆松将他自己定为“宫女”和车夫的地位，拉着西方乘客走向一名挥动着一面中国小旗的男子。
Wang Qingsong positions himself as court lady and rickshaw driver, carrying his Western passenger towards a man waving a small flag of communist China.
到了1955年，中国美术馆的李寸松先生挖掘北京的民间艺术，曾找过王汉青先生制作鬃人。
In 1955, Mr. Li Cunsong from the National art Museum of China probed into the folk arts in Beijing, and he once came to Mr. Wang Hanqing and asked him to make the maned figure.
在《盲流梦》(2005年)中，王庆松的面孔隐藏在照相机后，单是当地演员富庶的穿着却表现了他眼中中国千百万盲流们苦不堪言的生活。
In Dream of migrant (2005), Wang Qingsong's face is hidden behind the camera, but the rich array of local actors present his vision of the ramshackle life of China's millions of migrants.
厂长王长松竭诚欢迎国内外新老朋友光临惠顾、共展宏图。
General Manager Changsong Wang welcome sincerely new and old friends home and abroad to visit and realize great prospect together.
王俊松书法作品选辑；
当天还有赵弘江姊妹、王永松弟兄加入拿撒大家庭入籍仪式。
We also welcome sister Chao and brother Wang to join EFC of NASA.
不仅仅是为西方文化帝国主义而不满，王庆松还从视觉上解构了中国在构建其外表上的“新面孔”过程中的共谋关系。
More than simply bemoaning Western cultural imperialism, Wang Qingsong's optic deconstructs China's complicity in the fraught construction of its superficial new "face."
(in Chinese)王昕，程小雯，房师松，等。指数平滑模型在流感样病例预测中的应用[J]。中国热带医学，2011,11 (8)：938—939。
Wang x, Cheng XW, Fang SS, et al. Application of exponential smoothing model in forecasting influenza incidence [J]. China Tropical Medicine, 2011, 11 (8) : 938-939.
(in Chinese)王昕，程小雯，房师松，等。指数平滑模型在流感样病例预测中的应用[J]。中国热带医学，2011,11 (8)：938—939。
Wang x, Cheng XW, Fang SS, et al. Application of exponential smoothing model in forecasting influenza incidence [J]. China Tropical Medicine, 2011, 11 (8) : 938-939.
应用推荐