王明志还必须很多方面的帮助。
与此同时,汉森的母亲让她的私人律师,也是个中国人,实施法律援助,起诉了王明志的雇主。
Meanwhile, Mr.Hansen's mother had gotten her personal lawyer, a local Chinese, to file a pro bono lawsuit — a small but growing field in China — against Mr.
王明志在一个地下室干活时,一名焊工焊枪上的火星点着了王明志正在涂的防水材料,他的衣服也烧了起来,整个人成了火球。
Mr.Wang had been in a basement room when a spark from a welder's torch fell and ignited the fumes of the waterproofing material he was applying, alighting his clothes and leaving him a molten mess.
王明志的生活不像以前那么贫穷了,但还是无法工作,原因在于潜在雇主对他的相貌有意见,也因为阳光会让他的皮肤刺痛。
Wang is no longer as destitute but he is still barely able to work, because of both prospective employers' attitude toward his appearance and the harsh effect of sun on his skin.
王明志的生活不像以前那么贫穷了,但还是无法工作,原因在于潜在雇主对他的相貌有意见,也因为阳光会让他的皮肤刺痛。
Wang is no longer as destitute but he is still barely able to work, because of both prospective employers' attitude toward his appearance and the harsh effect of sun on his skin.
应用推荐