今年夏天,威尔逊·王(Wilson Wong)将带领一个五年级新生班级参加一个以中国文化以及华裔群体为主题的日间夏令营,该夏令营在在加利福尼亚州奥克兰市举办。
This summer, Wilson Wong will lead a class of rising fifth-graders at a day camp dedicated to Chinese culture and the Chinese American community in Oakland, California.
某王姓同学是大一新生。
南昌某大学的大一新生王金晶(音译)本以为自己已经为校园生活做足了准备,包括洗衣服以及怎样健康饮食。
Wang Jinjing, a freshman at a Nanchang-based college, thought he was prepared for everything on campus life, including doing the laundry and eating healthy.
自打盗窃事件发生后,新生王金晶就感觉寝室氛围发生了变化。
Freshman Wang feels the atmosphere in the dormitories has changed since the thefts happened.
“新生活节约方式应该成为一种时尚,特别是在金融危机中。”作家王今游说。
"The neo-frugal way of living should become a fashion, especially in the financial crisis," said the writer Wang Jinyou.
新生代的雕塑家们,自当感谢王克庆承前启后的承传,否则刚刚萌芽的中国现代雕塑,绝对经不起一场致命的断层之灾。
The new generation of sculptors should thank Wang Keqing for his succession of the sculpture; otherwise Chinese modern sculpture in the bud could by no means bear a fatal disaster without successor.
而就读于西安交通大学自动化专业的大一新生王文辉(音译)则将军训视为一种超越素质教育范畴的传统。
However, Wang Wenhui, a freshman majoring in automation at Xi 'an Jiaotong University, sees military training as a tradition that reaches beyond character building.
假设你是王小军,是中文系的一名新生,请你就申请助学贷款一事给学校有关部门写封申请信。
For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic A Letter of Application for School Loan. You should write at least 120 words following the outline given below in Chinese.
假设你是王小军,是中文系的一名新生,请你就申请助学贷款一事给学校有关部门写封申请信。
For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic A Letter of Application for School Loan. You should write at least 120 words following the outline given below in Chinese.
应用推荐