最近王教伟正努力在诗歌领域一试身手。
论教语法，王教授要比学院其他任何人都略胜一筹。
In teaching grammar, professor Wang can be a notch above all the other professors.
它使得希伯莱社会和犹太教在关键的一个世纪内不断强大。在这重要的时间内，巴比伦王尼布甲尼最多撒流放希伯莱人，而无法消灭他们，抑或扼杀他们的信仰。
It allowed Hebrew society and Judaism to strengthen for another crucial century—by which time the Babylonian king Nebuchadrezzar could banish the Hebrew people but not obliterate them or their faith.
王常到村民家中和他们聊天，或者教他们的孩子做作业。
Wang would go to the villagers' homes to chat with them or help their children with their homework.
1940年，美国犹太教拉比兼考古学家尼尔森·格鲁伊克(NelsonGlueck)公然宣称他所发现的由所罗门王控制的以东矿就在此地。
It also happened to be where the American rabbi and archaeologist Nelson Glueck unabashedly proclaimed in 1940 that he had discovered the Edomite mines controlled by King Solomon.
王丽的父亲从北京大学毕业后就一直在这里教英语。
Wang Li's father has taught English here since he graduated from Peking University.
《折纸战士》的故事开始是讲述小学生王志哲和他的朋友意外获得几张白纸和一本教折纸的书(《折纸秘笈》)。
Origami Fighters starts when a primary school student Wang Ji Cheol and his friends come across several pieces of paper and a book showing ways to fold them into different shapes.
当克劳迪亚斯王发现瓦伦西的行为后，他先是试图使瓦伦丁皈依异教，然而瓦伦丁却将计就计，反过来要使克劳迪亚斯王改信基督教。
When Claudius found out about Valentine, he first tried to convert him to paganism. But Valentine reversed the strategy, trying instead to convert Claudius.
转而大学王川成了我们的系主任，却没有时机再次听他讲。因为我专修英语言文学一类，而他教中文。
Wang turned out be our department chief in college later but I had lost the chance to attend to his lesson in my college life for I major in English while he taught Chinese next door.
王化兰本人也说：“王进喜精得很，有些是我教的，多数是他自己悟的。”
Wang Hualan himself also said: "Wang Jinxi is perfect. I taught him some, but he himself understood the majority."
孩子王便从头教他们认字作文。
Then the Urchin Cop teaches them how to spell the words and write a composition.
“王门四句教”是阳明哲学之浓缩，也是最易产生歧义之处。
"Wang's Four-sentence Doctrine" is the condensation of Wang Yang-ming's philosophy, which can easily result in ambiguity.
王丽的父亲从北京大学毕业后就一直在这里教英语。
Wang li's father has taught English here since he has graduated from Peking University.
嗨，王。有点奇怪，教历史的赵老师经常问我是否吃早饭了。
Zhao, the history teacher, always asks me if I have had my breakfast. (4) I don't know why.
嗨，王。有点奇怪，教历史的赵老师经常问我是否吃早饭了。
Zhao, the history teacher, always asks me if I have had my breakfast. (4) I don't know why.
应用推荐