王德福也有着强烈的愿望去了解西方文化。
师古不泥古，这是王德林研习书法的宗旨。
Learn from tradition calligraphy but not limited by it, this is the principles of Wang Delin's calligraphy.
尽管她支付了大笔赎金，丈夫王德辉从未再出现过。
王德林先生早在西安地质学院求学时就迷恋上了书法。
Mr Wang Delin was obsessed with calligraphy from he began studying in Xi 'an institute of geological.
王德基教授，1934年毕业于南京中央大学地理系。
Wang Deji (1909 ~ 1968) graduated from the Geography Department of Central University in Nanjing in 1934.
王德渊写过《薛昂夫诗集序》，因而受到一些学者的注意；
Wang Deyuan is followed with interest by some scholars mainly for his book"Preface to Xue Angfu's Collection of Poems".
王德用家族在宋太宗朝之前，只不过是一个极为普通的家族。
While Wang was one of the family. Before the Emperor Taizong of Song, Wang was just a very ordinary family.
事实上，王德顺是一位80岁的演员、同时也是一位艺术家。
说起时尚老人，不能不提赫赫有名的王德顺、张双利两位代表人物。
Speaking of elderly people with great fashion sense, celebrated actors Wang Deshun and Zhang Shuangli are two such ICONS.
龚如心和王德辉如何发迹一直相当神秘，而且随着财产增长而愈加如此。
The origin of Nina's and Teddy's fortune has always been mysterious and became more so as it grew.
无色而具图画之形象，无声而有音乐之和谐，这是王德林书法的特色。
Colourless but have the image of a picture, silent but have the harmony of musical, these are the unique feature of Wang Delin's calligraphy.
质检所王德祥所长和谷庆副所长亲切接待并与客人进行了热烈的会谈。
Director of Institute of Quality Supervision & Inspection—Wang, Dexiang and deputy director—Gu Qing cordially received the guests.
可以说，王德用“少有威名”而“老有所成”，一生多有坎坷，少历战阵却颇有名望。
It can be said Wang of "Wal rare" and "old age as" more than a rough life, but rather less experience war to fame.
早在2002年王德林先生就在北京大学百周年纪念讲堂成功举办了个人书法艺术作品展。
In early 2002, Mr Wang Delin has already successfully held individual calligraphy art exhibition, in Beijin university centennial hall.
“我应该穿着长袍，上面绣着‘长寿’两字，”生日老人王德顺在9月份为他举办的聚会上说。
I should wear a long robe, with the word 'longevity' embroidered on the front, "the birthday boy, Wang Deshun, said at his party in September."
“我应该穿着长袍，上面绣着‘长寿’两字，”生日老人王德顺在9月份为他举办的聚会上说。
"I should wear a long robe, with the word 'longevity' embroidered on the front," the birthday boy, Wang Deshun, said at his party in September.
“爷爷，您是我的偶像！”一名仰慕者在王德顺的微博社交媒体帐户上写道，那上面有几千条这样的评论。
"Grandpa, you're my idol!" one admirer wrote on Mr. Wang's Weibo social media account, one of thousands of such comments.
“爷爷，您是我的偶像！”一名仰慕者在王德顺的微博社交媒体帐户上写道，那上面有几千条这样的评论。
Grandpa, you're my idol! "one admirer wrote on Mr. Wang's Weibo social media account, one of thousands of such comments."
法庭同时确认龚如心2002年的遗嘱有效，数十亿美元遗产全数拨归龚如心和丈夫王德辉成立的华懋慈善基金。
The court accepted the 2002 will that left Wang's fortune to Chinachem Charitable Foundation, a charity set up by the late businesswoman and her husband Teddy Wang.
曾畿生，王德芬。现代儿科内分泌学——基础与临床。上海： 上海科学技术文献出版社。00： 。
Zeng JS, Wang DF. Contemporary pediatric endocrinology—Fundamentals and clinical practice. Shanghai: Shanghai Science and Technical Literature Press. 00: . Chinese.
龚如心做出回应，出示了另一份遗嘱。 该遗嘱恰好是王德辉在1990年失踪前所立，并带有一张写着“一生一爱”字句的标签纸。
Nina responded with another will, conveniently written just before Teddy disappeared in 1990 and with a title-sheet saying "One life, one love".
在1999年，王德辉被法庭宣布为法定死亡，随后他的遗产问题引发了一场旷日持久的争执，最后他的妻子龚如心赢得了遗产，尽管有人声称，在有了外遇之后，龚如心已被排除在其丈夫的遗嘱外。
In 1999 he was declared legally dead, sparking a prolonged feud over his fortune that his wife won, despite claims that she had been written out of the will after an affair.
王友德是诺贝尔奖得主。
在奥德赛，伊萨卡王奥德修斯向法亚克斯国王阿尔辛努斯证明了他的王位。
In the Odyssey, king Odysseus of Ithaca proves his royal status to king Alcinous of the Faiakes.
埃德苦苦想着答案。但是在这个圣诞节他找到了答案——王方和，一位61岁的苗族老人，他带着我们翻过山脊，在天黑之前到了剑河县。
Ed struggles for an answer, but this Christmas Day he found it - Wang Fanghe, a 61-year-old Miao gentleman who led us over the mountain ridge to Jianhe before dark.
伊朗的起源可以追溯到波斯，一个形成于公元前6世纪在契美尼德王统治下的古老王朝。
Iran traces its national origin to Persia, an empire that emerged in the 6th century BC under the Achaemenid dynasty.
他是李尔王，罗密欧，俄狄甫斯，忒瑞西阿斯，他从戏剧中走出，他爱的女人是，罗莎琳德，埃及艳后，而不会是黑影夫人。
He is Lear, Romeo, Oedipus, Tiresias; he has stepped out of a play and even the woman he loves is Rosalind, Cleopatra, never the Dark Lady.
他是李尔王，罗密欧，俄狄甫斯，忒瑞西阿斯，他从戏剧中走出，他爱的女人是，罗莎琳德，埃及艳后，而不会是黑影夫人。
He is Lear, Romeo, Oedipus, Tiresias; he has stepped out of a play and even the woman he loves is Rosalind, Cleopatra, never the Dark Lady.
应用推荐