最让王微感到头疼的就是控制增长问题。
这与王微对好玩与不确定性的追求有很大关系。
This and Wang Wei are right have very big concern with the pursuit of uncertainty amusedly.
当被问到这次警告对商业的潜在影响时，王微看上去很乐观。
When asked about the potential business impact of the warning, Wang looks sanguine.
王微说：“我们正在努力控制增长，因为提供视频所需的宽带费太高了。”
"We are trying to control the growth because serving video is very expensive," says Wang.
六朝流传至今的山水绘画美学主要见诸晋末宋初宗炳的《画山水序》和王微的《叙画》。
The aesthetic thoughts on mountains-and-waters painting handed down from the Six Dynasties is mainly reflected in Zong Bing's Preface to mountains-and-waters painting and Wang Wei's on painting.
2010年，在当时的土豆网首席执行官王微的前妻杨蕾对他提起离婚诉讼之后，这家中国视频流媒体网站不得不推迟了上市的计划。
Tudou, a Chinese video streaming service, had to delay its 2010 initial public offering after Yang Lei, the former wife of its chief executive, Gary Wang, filed a lawsuit against him.
王微在最近的法国嘎纳电视节上接受了《卫报》的采访，他解释说在土豆网现有1300万段视频中，大约有30%-70%适合做广告。
Speaking to the Guardian at the recent Mipcom TV market in Cannes, Wang explains that of the 13m video clips currently on Tudou, somewhere between 30% and 70% are of a type acceptable to advertisers.
王微表示，土豆网眼下的重点将是加强自己的基础设施，增加带宽、服务器和储存空间，并在面向平板电脑及其它移动设备的市场占据更强大的地位。
Mr Wang said Tudous most immediate focus would be on strengthening its infrastructure to increase bandwidth, servers and storage and to get a stronger presence on tablet PCs and other mobile devices.
2017年11月24日，霍金在微博上回复了王俊凯。
On November 24th, 2017, Hawking replied Wang Junkai on his Weibo.
亚伯兰杀败基大老玛和与他同盟的王回来的时候，所多玛王出来，在沙微谷迎接他；沙微谷就是王谷。
After Abram returned from defeating Kedorlaomer and the Kings allied with him, the king of Sodom came out to meet him in the Valley of Shaveh (that is, the king's Valley).
王菲经常会更新微博，拉近与公众的距离，这也展现出她平易近人的一面。
Wong’s frequent updates to her micro-blog bridges the gap with the public, showing her approachable self.
某网络广告公司的人力资源总监王栋（音译）则表示，他本人对微简历持谨慎态度。
Wang Dong, a human resources director working for an online advertising company, says that he is very cautious when dealing with microresumes.
我听说“微力”将要让吉娜担任他们“资讯王”新网路分公司的总裁。
I heard MicroPower was going to make Zina 4 President of their new InfoKing Internet 5 division.
她也扬言要起诉王宝强侵犯她的名誉权，要求他删除微博。
She also threatened to Sue Wang for damaging her reputation, insisting that he delete his post.
畅销书作家、《中国式离婚》的作者王海鸰在她的微博上连载心急的妈妈们的故事。
The best-selling author Wang Hailing, who wrote "Divorce with Chinese Characteristics, " relays stories of pushy mothers on her micro-blog.
马蓉紧随王宝强也发布了一篇微博，暗自王宝强才是抛弃家庭和朋友的人。 羓。
Ma released a post on the heels of Wang's, implying that it was Wang who had abandoned their family and friends.
有意义、够刺激、能赢利。这就是王兴创建校内网和微博网站饭否网时的标准。
Meaningful, exciting and profitable. These are Wang's criteria when he created Xiaonei and Fanfou. com, a mini blog website.
今年44岁的天后王菲在微博中写道：“这一世，夫妻缘尽至此，我还好，你也保重。”并附上微笑表情。
The post read: "Our destiny as husband and wife ends here. I'm well. You take care, too." The 44-year-old pop diva also attached a smiling emoticon.
亚述王西拿基立，就拔营回去，住在尼尼微。
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.
“产品为王”似乎是一句被重复烂掉的废话，但我还是想提醒微商的从业者，做微商，产品一定是最重要的，没有之一。
"Product is king" seems to be a repeat of rot crap, but I still want to remind the wechat business practitioners, do wechat business, products must be the most important, no one.
“爷爷，您是我的偶像！”一名仰慕者在王德顺的微博社交媒体帐户上写道，那上面有几千条这样的评论。
"Grandpa, you're my idol!" one admirer wrote on Mr. Wang's Weibo social media account, one of thousands of such comments.
应用“微贮王”青贮干枯的玉米秸秆，可获得品质优良的青贮料。
Using "king of microbial preparation" to ensile wilted maize straw can get highguality silage.
王医生称，战胜微博成瘾最好的方法是回到现实世界，与朋友重新建立联系。
Doctor Wang says the best way to beat the addiction is to return to the real world and re-build connections with friends.
亚述王西拿基立就拔营回去、住在尼尼微。
So sennacherib, king of assyria, went back to his place at nineveh.
亚述王西拿基立就拔营回去、住在尼尼微。
So sennacherib, king of assyria, went back to his place at nineveh.
应用推荐