王彦许说，王国成本来要坐五年牢。
Guocheng was supposed to stay in prison for five years, Yanxu says.
去年三月的一天，王彦许正在地里干活，就听说家里出事了。
One day last March, Yanxu was working in the fields and heard there was trouble back home.
此外，王彦玲认为，男性做做家务也是一种心理压力的缓解和放松。
In addition, wang Yanling thinks, the male is done do housework to alleviate and be loosened also be pressure of a kind of psychology.
社会心理学的硕士招收导师为崔丽娟教授、李凌副教授、王彦副教授。
The master tutors of Social psychology are professor Cui Lijuan, associate professors Li Ling and Wang Yan.
随后，米高嘉道理爵士的儿子菲列嘉道理和王伟贤的儿子王彦杰共同为纪念牌匾揭幕。
The speeches were followed by the unveiling of a commemorative plaque by Philip Kadoorie and Stephen Wang, the sons of Sir Michael and David Wang respectively.
摅77岁的王彦许讲述，王国成开始出现精神病迹象是在21岁，当时他在内蒙古当兵。
Wang Guocheng started showing signs of mental illness at about the age of 21, when he was a soldier stationed in Inner Mongolia, according to his 77-year-old father, Wang Yanxu.
王彦许回忆到，王国成被送回家以后，说话不利落，很容易发怒，还老是打破家里的窗户。
Sent home, Guocheng had trouble speaking, was quick to anger and repeatedly smashed Windows in the family's home, recalls Yanxu.
王彦许说，他儿子不是想杀那个女人，而是认错了人，把她当成了另一个人，那个人因为王国成从他家园子里偷了株花而打了他一顿。
Yanxu says that his son didn't mean to kill the woman and had mistaken her for another person, who Yanxu says had beaten Guocheng for stealing a rose from a garden.
苹果的扩张源于很多像17岁的王尚彦这样的专业的苹果痴迷者。
The expansion is driven by customers like Wang Shangyan, a 17-year-old professed Apple maniac.
加入博彦科技之前，王晓艳在IBM工作了9年。
Prior to joining BeyondSoft, Wang worked for IBM for 9 years.
王晓艳于2004 年加入博彦，担任本地化业务部门的总经理。
Wang joined BeyondSoft in year 2004 and was the general manager of the localization business department.
薛淑英，王志彦，张彦楼。影响乳腺癌手术患者睡眠形态紊乱的相关因素及护理对策。河北医药，2005,27 (7)：555。
Xue SY, Wang ZY, Zhang YL. The correlation factors influencing sleep of the post-mastectomy breast cancer patients and the nursing strategies. Hebei Journal of Medicine, 2005, 27 (7) : 555.
王明璨对此提出了自己独到的见解，并就其与项成东教授和赵彦春教授进行了精彩的论辩。
At last, Wang Mingcan proposed his own point of view and discussed it with Professor Xiang and Professor Zhao.
王明璨对此提出了自己独到的见解，并就其与项成东教授和赵彦春教授进行了精彩的论辩。
At last, Wang Mingcan proposed his own point of view and discussed it with Professor Xiang and Professor Zhao.
应用推荐